Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Галина ДУНАЕВА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Мн трпил пуссын тōвлавēв
  • Нврамаквет пустгыл самын вос патгыт
  • Щнь лтӈыт лаль суйтгыт
  • Лккарыт мир уральтым яласгыт
  • Мирн нтуӈкве туп сккон щирыл рви
  • «Титул» яныг сапрни ври
  • Нврамыт халанылт кассыт
  • Мньщи мир пс лупса с вос вганыл

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Яныг ӯсн мньщи лтӈыл ханищтан хтпа ри

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Хомус мн хӯл тӈкв ялсӯв
  • Мк св слы Россиявт янмалтаве
  • Нй-тыранылн ӯргалан рӯт мхум
  • Лӯсум мхманув лнэ м
  • Товлыӈ лāтӈув ӯлылылӯв
  • Лӯим мирн нтмил врнэ нпак пирмайтавес

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Сӈквылтаӈкве ханищтавсыт
  • «Мнь хнкве» нпак ань мньщи лтӈыл ловиньтылӯв
  • Рущ рыг нтнэ суе

Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница

  • лумхōлас  ōлнэ  посыӈ  хōтал

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 12 (1342)
  • № 11 (1341)
  • № 10 (1340)
  • № 9 (1339)
  • № 8 (1338)
  • № 7 (1337)
  • № 6 (1336)
  • № 5 (1335)
  • № 4 (1334)
  • № 13 (1343)

Вы здесь

Главная » Щнь лтӈыт лаль суйтгыт
  • Мансийский
  • Русский

Щнь лтӈыт лаль суйтгыт

Ты 2022 тлт мньполь тпоста 17-18 щислатт Санкт-Петербург яныг ӯст ӯргалым хультуптаӈкве ос св мн лтыӈ трамтнтуӈкве Арктика янытыл ōлнэ мнь мирыт мирхал семинараныл мталас. Ты врмаль свсыр организацият щпитлсыт. 

Акван-атхатнэ врмаль А. И. Герцен нам щнэ университетт лыс, тыт лтыӈ лаль тотнэ мхум проектаныл урыл потыр­тасыт. Потыртам мирыт халт лсыт: чукчит, нгана­саныт, юкагирыт, долга­ныт, эвенкыт ос эвеныт, корякыт, рныт ос хантыт.

Свсыр потрыт лсыт: хомус Арктика культур­ный наследиятэ ӯргалаӈ­кве ри ос лаль лнэ мирыт мгыс сыстамыг хуль­туптаӈкве; ишколатыт щнь лтыӈ ханищтан мгыс маныр иӈ вруӈ­кве рви, лтӈытыл нв­ра­мыт потыртаӈкве вос ханьщувлгыт… 

Тва потрыт мхум тнки лтӈытыл потырта­саныл. нумн Апросимов Николай проектэ урыл хӯнтлаӈкве ёмас лыс. Тав лваве «AYANA». Тыя переводчик, лтӈыт рущ лтӈыл эвенк лтыӈна тнти толмащлахтгыт, ты ищхӣпыӈ ут рыл тол­мащлан тла рӯпиты. 

Ты сака пӯмащ вр­маль, тав ётэ свсыр лтӈыт ханищтан мгыс рӯпитаӈкве рви, ксыӈ мнь мирн ты программа ань сака ри. Тав хосытт пӯмащ лтӈыт ос потрыт ёл-хансуӈкве рвгыт, тувыл тах мхмыт исто­риян арыгтгыт.
Мньполь тпоста «Лӯим лтыӈ» литера­турный конкурс врим лыс. Марина Рачинская лвыс, ты конкурсыт 68 хтпа каснэ мгыс нпак ттслсыт. 

Хтпат стихотвореният тнки ос рущ лтӈыл ловиньтасаныл. Нх-патум нврамыт ос яныг хтпат дипломытыл мӯй­луптавсыт, тн стиханыл «Лӯим лтыӈ» нпакн вравет, ты рӯпата Свет­лана Чернышова щпиты.

Ос семинарт св хт­пат потрыт ловиньтасыт. Людмила Гашилова нивх­ский пи­сатель Владимир Санги урыл потре лыс. Тав лвыс, хум хтпа ты тпос 18 хталт намх­талэ лыс, Сахалинт янытлавес.

Зоя Ряб­чикова научно-образовательный проект урыл потыртас, ты по­тыр тн уральский лтыӈ ка­фед­рат выл курсыт ха­нищ­тахтын ги Вероника Броворенко ёт щпита­сг. Ётул Веро­ника Роман Ругин хансум потыр ёмщакв ловиньтас ос тав хансум нпаканэ урыл потыртас.

Семинар минам порат ам мхум нупыл суссум, тн щйтым потрыт хӯнтласыт, кт-патта рт­сыт, нх-патум хтпат янытласыт.

Галина ДУНАЕВА

Родные языки на международном семинаре

17-18 марта 2022 года в городе Санкт-Петербурге состоялся Международный семинар по сохранению и популяризации языков коренных малочисленных народов Арктики.

Организаторами семинара выступили:

- “Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири, и Дальнего Востока Российской Федерации”;

- “Федеральное Агентство по делам национальностей» при поддержке министерства Российской Федерации по развитию Дальнего Востока и Арктики, и министерство иностранных дел Российской Федерации.

- Оператором мероприятия является председательство Российской Федерации в арктическом совете Фонд РОСКОНГРЕСС.

Данное мероприятие проводилось на площадке РГПУ имени А. И Герцена, где выступили с публичной речью и проектами множество людей. В семинаре приняли участие представители органов власти, авторы учебников, преподаватели, разработчики проектов, молодежь. И это представители различных этносов: чукчи, нганасаны, юкагиры, долгане, эвенки и эвены, коряки, юкагиры, ненцы с Архангельской области и Ямало-Ненецкого автономного округа, ханты с Югры и Ямала и многие другие.

Было видно, собравшиеся люди все заинтересованы в сохранении культурного наследия Арктики. Здесь активно обсуждались вопросы, связанные с преподаванием родного языка и литературы, как в школе, так и в высших образовательных учреждениях. Удивительным и показательным явился тот факт, что везде звучала речь на родных языках коренных малочисленных народов России. В первый день мне понравилось выступление Апросимова Николая с его разработанным проектом “AYANA”. Это переводчик с русского на эвенкийский язык, работающий на основе искусственного интеллекта. Многих заинтересовала его работа по популяризации языка, ведь в наше время она является самой востребованной. У каждого малочисленного языка должна быть такая же программа, с помощью которой люди записывают удивительную речь, тем самым сохраняя ее в истории человечества.

18 марта также прошла презентация просветительско-образовательного проекта Литературный конкурс «Голос Севера». Вице-президент по вопросам образования и проектной работе Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Нина Глебовна Вейсалова с интересом и гордостью рассказала всем, что «Голос Севера» -  это масштабный литературный конкурс среди начинающих авторов на языках коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. В ходе мероприятия были награждены дипломами победители конкурса. Марина Афанасьевна Рачинская сообщила, что из 68 заявок участия отобрали 64. Все участники писали стихотворения, рассказы на своих родных языках с переводом на русский.  Победителями стали как дети, так и взрослые. Большую работу по подготовке данной Литературной гостиной и сборника произведений «Голос Севера» провели Светлана Леонидовна Чернышова, председатель Санкт-Петербургского отделения Ассоциации ССиДВ.

На этом семинаре свои выступления представили преподаватели и студенты Института народов Севера. Весьма интересным и познавательным было выступление Аркадия Ивановича Гашилова. А Людмила Борисовна Гашилова представила доклад о нивхском писателе Владимире Санги, который в этот день 18 марта отмечал свой 87 день рождения на Сахалине. Зоя Степановна Рябчикова рассказала о научно-образовательных проектах, которые ведут преподаватели кафедры уральских языков со студентами. Зоя Степановна представила проект, который она ведет со студенткой 1 курса этнофилологического образования Броваренко Вероникой. Затем Вероника читала на хантыйском и русском языках стихи хантыйского поэта Романа Ругина, увлекательно рассказала о его творчестве.

Все выступающие читали стихи на своих родных языках. Лица всех участников были ясными, солнечными, взгляды открытыми и радостными.

Очень приятно, что мероприятие прошло на высоком уровне. Я рада тому, что люди заинтересованы в сохранении языков коренных малочисленных народов Севера, Сибири, но и Арктики!

Галина ДУНАЕВА

Рубрика: 
Лххалыт - Новости
Номер Луима сэрипос: 
№ 7 (1265)
6.04.2022

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика