Вы здесь

Мансийский
Русский

Нрыт урыл потыр

Яныгпль тпост выл хталт геолог-хтпат янытлавет. Тн сака трвитыӈ ос рнэ рӯпата вргыт. Ань ты хтпат ялпыӈ хталаныл кастыл ты потыр ловиньтн.

Округувт Саранпвыл Нрыт ляпат лы. Ты пвылт ювле хультум нотыт геология врмалит кисхатнэ кит колыг рӯпитасг. Ань ты тлат хумле лсыт, хотьютыт тот рӯпитасыт ос нрт манхурип срни хвтасыт хнтыглавсыт, пуссын ты вылтыт пвлыӈ музейт потыртаве.

Тот акв колнакт «Геологическая эра Саранпауля» намаим пӯмыщ суссылтап щпитавес. Татьяна Александровна Семяшкина тув акван-атым пормасыт суссылтыянэ ос хӯрум потыр-охсат щирыл свсыр тлат урыл потырты.

Суссылтапт выл потыр Нрыт урыл вылтыяныл. Ты нрыт м янытыл мв мувлахил лгыт. Тн Европа ос Азия мг аквтоп акван-слтсаныл. Тувыл 2000 врыста палыт Восточно-Европейский ос Западно-Сибирский састум мг халт лгыт.

Щар выл ӯнтхатам нрыт 350 млн тлыг ловиньтавет. Тн Рифейный (Рипейный) лтӈыл намтым лввсыт, «Повесть временных лет» выл нпакыт рущит хвтасыӈ нтап, м мувлахи нтап, яныг нтап хансым лсыт. Нрытт сака св срни, тыныӈ хвтасыт хнтавет.

выл картат нрытыл св т лкква-трамлым пслувсыт. Мтэ ат нас лмтыг уртым лы ос щар лӯимныл тн тох хансымат: Полярный Урал (тыи Ямал ос Коми мтн), Приполярный Урал (мн рувныл округув лы, мт рныл Коми м), Северный Урал (Пермский р, Свердловский область ос мн округув), тувыл Котиль Урал ос Южный (Башкирия м, Пермский м ре, Оренбургский ос Челябинский областиг палытыл лы).

Ань ты пора мус мхум нрыт Уралыг намтым мгыс иӈ та св воритотгыт, манах мирыт тн ляпанылн ёхталасыт, тасвит мир тнки щирыл намтым лтӈыл лвияныл. Туп ты лтӈыт ос мт намыт рущ щирыл ке толмащлыяныл, пуссын хвтас лтхатам нрпуӈкыг лваве.

Ксыӈ мир такви пс йис мйт ньщи. Мньщи мхум мйтаныл щирыл Нуми Трум палт Калтащ гитэ ёхталас ос лвыс, м ёлын иӈ тӯпкамыг лы, мори хосыгхаты.

Мхум хумус тот луӈкве патгыт, тыгле-тувле нас тотыглавет тах. Тавн м хотмус ткмалтаӈкве кос ри. Тнт Нуми Трум такви нтапе м мувлахи нтаптастэ. нтапт свсыр кр пхлапыт ньщис, ань м витн ёл-понигтавес, м нёвсаттл мтыс. Нуми Трум нтапе щирыл Нрыт та нглысыт. Тн щар м котильт лгыт.

Мн ань Приполярный Урал вылтыт потыртаӈкве патв. влт тав Лӯим нр нупыл ловиньтавес. Тувыл 1924-1927 тлытт геология учёныитн нрыт ёмщакв тра-паттувсыт ос та юи-плт тн нас намыл пинвсыт.

Тнт АН СССР «Уралплан» рӯпатат Борис Николаевич Городков пуӈктотыс. Тох 1927 тл псныл Приполярный Уралыг намтым нрыт 240 врыста палытаг лгыт.

Тн Сакв  тольхыл вылтахтгыт ос алы мтт Щугор  хосыт мус ловиньтаве. Ты сака стыӈ, свсыр хвтасыӈ т. 1929-1933 тлыт порат тот свсыр экспедицият рӯпитасыт. Тнт влт нр хвтасыт нумыл м осыл атсыт, ос 1934 тлныл нрыт хилуӈкве патсаныл. Аквта порат Саранпвылт Полярно-Уральский экспедиция рӯпитан кол ӯнттувес. Ты вылтыт мт потрыт тах хансв.

Тамара МЕРОВА

О геологической эре Приполярного Урала

Ежегодно в первое воскресенье апреля отмечают свой профессиональный праздник геологи и все, кто непосредственно связан с геологической наукой. Говорят, геологи – это романтики, хотя их труд очень тяжёлый и крайне важный.

В прошлом веке в селе Саранпауль, расположенного вблизи Уральских гор, начинали работать две крупные геологические партии и обо всём, что происходило, кто работал, что добывали можно услышать и увидеть в краеведческом музее села. Там подготовлена выставка «Геологическая эра Саранпауля», и экскурсовод Татьяна Александровна Семяшкина знакомит посетителей с богатствами и разнообразием минеральных ресурсов Приполярного Урала.

Музейная экспозиция состоит из трёх основных частей. В первой говорится об общих географических сведениях Уральских гор и конкретно о Приполярном Урале. Уральские горы на Земле – явление уникальное, это планетарный шов, некогда скрепивший два великих материка Европу и Азию. Их длина составляет более 2 000 километров, расположены между Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами. Урал – один из самых древних образованных на земном шаре гор, возраст которых насчитывается около 350 миллионов лет. Ещё до II в. н.э. Урал называли Рифейскими (Рипейскими) горами. Начиная с первой летописи – «Повести временных лет», относящейся к XI веку нашей эры, – русские называли Уральские горы Каменным Поясом, Земным Поясом, Великим Поясом, Мировым Поясом, Серебряным поясом. На первой карте Русского государства – «Большом Чертеже», составленном во второй половине XVI века, Урал под названием «Большой Камень» был изображён в виде горного пояса, с которого берут начало множество рек.

Географически Уральские горы делятся на пять частей: Полярный Урал (территория Ямала и Коми республики), Приполярный Урал (ХМАО-Югры и Коми республики), Северный Урал (территория ХМАО-Югры, Пермского края и Свердловской области), Центральный или Средний Урал и Южный Урал (республика Башкирия, Пермский край, Оренбургская и Челябинская области).

Современная топонимика рассматривает несколько версий происхождения топонима «Урал». Понятно, что единого названия у горной системы не было и не может быть, так как территория обширная. Сколько этносов и сколько языков, столько и существует у нее названий. Фокус состоит в том, что при их переводе на русский язык выводится главное их значение – «Каменный горный хребет». Также у многих народов, проживающих рядом, существуют легенды о происхождении Уральских гор.

Например, мансийская легенда об опоясывании Земли гласит:

«Ёлы-Торум-Щань (Мать Земли) на землю спустилась, Крылатая Калм (божий вестник) на землю спустилась. На земле стали жить. Однажды Ёлы-Торум-щань говорит Крылатой Калм:

– Поднимись к своему отцу, Нуми-Торуму (Верховный Бог и создатель мира). Так скажи ему: «Кожистая земля наша всё ещё качается, на месте не стоит. Когда появятся на земле люди, как они будут на ногах держаться?» Может быть, каким-нибудь поясом он её опояшет.

Крылатая Калм поднялась к Нуми-Торуму. Он спрашивает дочь:

– Крылатая Калм, какое слово ты принесла, с какой речью ко мне пришла?

Крылатая Калм отвечает:

– Нуми-Торум, отец мой, наша земля, уже как ни велика стала, а всё ещё движется, на месте не стоит. Ты укрепи нашу землю, опояшь её каким-нибудь поясом...

После этого Нуми-Торум спустил на землю свой пояс. Его пояс был украшен тяжёлыми пуговицами. Земля глубоко осела в воду и стала неподвижной. На том месте, где лёг пояс, теперь Уральский хребет. Это самая середина земли».

Урал – уникальная геологическая провинция планеты. Неповторимое своеобразие, длительность и сложность геологического развития, стали причиной его необычайного минералогического многообразия. Однако Приполярный Урал оказался настолько своеобразен по орографии, ландшафту и климату, что в 1927 году было решено выделить его в особый район Урала. Ранее его территорию относили к Северному Уралу. В 1924-1927 годах было тщательное обследование этого района Североуральской экспедицией Академии наук и Уралплана, руководителем был Борис Николаевич Городков. К Приполярному Уралу в настоящее время относят часть Урала между верховьями реки Хулга на севере и широтным участком реки Щугор на юге. Длина Приполярного Урала – 240 км. Приполярный Урал находится на территории Коми Республики и Ханты-Мансийского автономного округа - Югры.

С 1929 года по 1933 год на месторождения Приполярного Урала организуются разные экспедиции. В те годы сотрудниками экспедиций производилась лишь сборка кристаллов горного хрусталя с поверхности. А с 1934 года уже применялись легкие горные выработки – канавы и расчистки.

Во второй части экскурсии мы продолжим знакомить вас с историей Полярно-Уральской и Сосьвинской геологоразведочных экспедиций, работавших в Саранпауле. А пока поздравляем геологов с профессиональным праздником и желаем неиссякаемой энергии и новых богатых открытий.

Тамара МЕРОВА