- Мансийский
- Русский
Нягань ӯст «Ӯринква хтал» лыс
лнэ мв янытыл яныгпль тпост сосса мхум Ӯринква хтал янытлгыт. Ань ксыӈ пвылт ман ӯст ты ялпыӈ хталт мир мӯйлгыт. Пс мхманув Ӯринква хтал тӯя ёхтын пораг лвсаныл, ты товлыӈуй рӈх суе хунь хӯнтамлыяныл, та щгтгыт, млтыпыг тах та мты. Таве н хтпат ос мнь нврамаквет ӯргалан мгыс янытласаныл.
Нягань ӯст тамле кс тотнэ нак нёлолов щислат ӯс ляпат врт лнэ каныт врыглавес. Тув св мӯй хтпат атхатыгласыт, тн мгсыланыл тот свсыр касылыт, суссылтапыт щпитым лсыт.
влт тн ётаныл ӯс кӯщай Иван Ямашев пащалахтас ос музейт рӯпитан кӯщай н Альфия Раянова потыртас. Тн щгтым лвсг, хантыт ос мньщит пс наканыл лаль тотнэ мгыс мӯй мхум тыг ӯщлахтуӈкве вввсыт. Тн сосса мхум пс лупсаныл тыт ксалгыт ос матыр-ти врмалитыл вос пӯмщалахтгыт.
Пс мхманув лвнныл щирыл «Ӯринква мнь нврамакве самын патнэ кол ляпан исы ос ёмас лнэ номт тавн пикщи». Нягань ӯст ань ты ялпыӈ хтал порат тл сыс самын патум сосса нврамаквет щняныл-щаныл ёт янытлавсыт.
Тот онтолов сосса щмьят парищнаманыл лввсыт – тыи Алчиныт, Гордиенко, Гусар, Домрачевыт, Конновыт, Муллахметовыт, Постниковыт, Набиулиныт ос Тихоновыт. Тн сценан ввиньтлвсыт ос музей плыл мӯйлупсал майвсыт.
Тувыл мхум лы-плт Ханты-Мансийск ос Ивдель ӯсныл ёхталам нт-хумыт ргысыт, йӣквсыт. «Лӯи см» («Северный край») нампа ргын группа мньщи ргыт ргысыт ос «Куринька» тн сӈквылтасыт ос йӣкв йӣквсыт.
Тн юи-планылт Нягань ӯст лнэ мхум выл щёс рэп-ргыт мньщи лтӈыл хӯнтлысыт, ты Евгений Анямов ргыс. Тав ань Свердловский область Ивдель ӯст олы, тот лнэ колыл майвес, юн ӯйхул янмалты ос таквирот номсахтым йильпи ргыт хансы. Мӯй хтпатн тав ргум рганэ сака мӯстысыт, тнанылн пӯмыщ лыс, гирищит-пыгрищит йӣкващлым лляхлсыт. Тват сака щатахтасыт, насати, щнь лтӈыл рп хӯнтлуӈкве такем пӯмыщ лнтэ.
Мньщи ос ханты сӈквылтан тныт «Хйтнут рыг» («Песня волка») нампа группа ищхӣпыӈ ттапсовн хассаныл ос та суил ёнгим рганув ргысаныл. Та щирыл белорус хум Игорь Сиренко тныт тув щпитасанэ, армян хум Самуэль Баллар койп ртыс ос мньщи н Юлия Яркина ёт ргысг.
Акв мт мӯй мхум мгыс суссылтапыт ман сыре-сыр ханищтапыт врыглавсыт. Тот мщтыр хтпат тнки ктыл врум пормасаныл суссылтасаныл ос тыналасаныл. Хоты хтпат пӯмщалахтасыт ке, тнаныл матыр вруӈкве ханищтасаныл. Клавдия Ксенофонтовна Шадрина тасвит хорамыӈ пссат ос носкит сагум, тувыл тув ёхталам ргын-йӣквнэ хтпат пуссын мӯйлупсал мисанэ. Нягань ӯст лнэ мщтырыт коныпал тот Советский ос Югорск ӯсныл мщтыр-хтпат ёхталасыт.
Свсыр школатт ханищтахтын гит-пыгыт мгыс касылыт врыглавесыт. Тн лӯим мхум каснэ щирыл кассыт, слыӈ сун ӯлтта кркамыг поргысыт, лаль хӯрум щёс апрыӈыг порыгмлсыт, сувн тыньщаӈ рпыгтлсыт. Тувыл нх-патум нврамыт пуссын янытлан нпакытыл мӯйлуптавсыт.
Ос мхум кс врманыл юи-плт хӯл исмит тӈкве ос лӯптаӈ щй аюӈкве вввсыт. Сль, такем атыӈ хӯл исмит лыс. Тувыл мхум пуссын свсыр тр слмыл майвсыт, тнаныл хльйӣвн нгуӈкве рыс ос та сыс ёмас номт вос номылматасыт.
Тамара МЕРОВА
Вороний праздник отметили в Нягани
В субботний день 8 апреля в городе Нягани прошёл один из самых почитаемых праздников земли Югорской – Вороний День. Ворона у обских угров считается вестником прихода весны, и является покровительницей женщин и детей.
Праздничное мероприятие прошло в парке «Центральный лес культуры и отдыха». С приветственным словом выступили мэр города Нягани Иван Ямашев и директор «Музейно-культурного центра» Альфия Раянова. Для горожан и гостей города подготовили праздничный концерт с участием фольклорных коллективов из города Ханты-Мансийска. Так песни на мансийском языке исполнили фольклорный коллектив «Луи сам» («Северный край»), а танцевально-песенную программу представили музыкальная группа «Хайтнут эрыг» («Песня волка»). Мансийский рэп прозвучал в исполнении Евгения Анямова, который прибыл из города Ивделя Свердловской области.
Не забыла Ворона чествовать и семьи коренных народов Югры, у которых в течение прошлого и этого года появились новорождённые. Ведь ворона считается у обских угров прародительницей людей и помогает детям рождаться крепкими и здоровыми. За этот период малыши родились в семье Алчиных, Муллахметовых, Тихоновых, Конновых, Гусар, Домрачевых, Постниковых, Набиулиных и Гордиенко. Семьи приглашались на сцену и им вручали памятные подарки.
На празднике была организована ярмарка-выставка народных изделий. Вместе с местными мастерами свою сувенирную продукцию привезли показать мастера из Советского и Югорска. Сотрудники «Музейно-культурного центра» и парка провели гостям увлекательные мастер-классы, познавательные викторины, беспроигрышные лотереи.
Городские школьники и молодёжь активно участвовали в соревнованиях по этноспорту. Они лихо перепрыгивали через нарты, ловко метали тынзян на хорей, совершали тройной национальный прыжок одновременным отталкиванием двумя ногами. В завершении всем участникам праздничного мероприятия вручили благодарственные письма.
И по традиции национальный праздник не заканчивается без обряда подвязывания разноцветных ленточек на дерево и угощениями вкусных блюд. Люди загадывали желания и подвешивали ленточку, как подарок Торуму. Затем угощались вкусной ухой из рыбы.
Тамара МЕРОВА