- Мансийский
- Русский
Мāньтāгыл ōщнэ номтум тлаг вос ēмты
Софья Хатанзеева сосса щēмьят яныгмас, тав щняге-щаге нвраманн ёт мāньщи лāтӈыл потыртг. Софья школат сака ёмщакв ханищтахтас, математика, биология ос мāньщи лāтыӈ – ты предметыт ханищтаӈкв сака ксащас.
– Софья, наӈ хт самын патсын, яныгмасын? Омагын-āтягын хōт рӯпитг, маныр вāрēг?
– Ам Хāльӯс район Лōпмус пāвылт самын патсум. Āщум Василий Петрович Хатанзеев, тав «Центроспас-Югория» нāй харыгтан колт кӯщаиг Лōпмуст рӯпиты, омам Светлана Герасимовна Хатанзеева, «Исток» нампа мирн нтнэ колт рӯпиты, матум мāхманув ос āгмыӈ-мосыӈ хōтпатын нты, колкан ловты, маснутаныл посыянэ, тӯйт хилы, витыл тотыянэ, тнутыл пāйтыянэ, ос свсыр мирыт лнэ-хӯлнэ колт тот кӯр пāлтыглы ос колкан ловты.
Щēмьям сака яныг, мāн юртыӈыщ ōлв, аквъёт аквписыг атхатыглв, ялпыӈ хōталыт янытлв. Тлы порат кāсыӈ тāл мāн Нрйка мус мāшинал ялантв, ӯщлахтв, сыпныл ёсал тахсв, «Бураныл» яласв ос сāв нтнэ хурит вāрēв, тот мāтэ сака нтнэ. Туи ос тлы порат хӯл алыщлв, вōрт хӯл исмит пāйтв ос ёмщакве тпъялв.
– Школат ханищтахтамын порат маныр вāрсын?
– Кульпас пāвыл школат ханищтахтасум, ӯщлахтын порат «ШОК» нампа йӣквнэ группан ялсум. Мāн тот сāвсыр мāньщи ос йильпи йӣквыт ханищтасанӯв. Ялпыӈ хōталытт Кульпаст, Саранпāвылт ос Лōпмус пāвылт мир лы-пāлт йӣквсӯв. Ты тāл Саранпвылт слы ӯрнэ мхум 74 Олимпиаданыл ōлыс, мāн йӣквуӈкве тув вōвыглавесӯв.
Нила тāл сыс ам сунтын «Мнь Ӯсквен» ялантасум, кāсыӈ тāл тув сāв нврамыт ёхталгыт, рнколт ōлсӯв, тот сака нтнэ мā-вит, лмвоит щар торас ат вāрсыт. Рӯпитан хōтпат гит мньщи супыт, трыт нтуӈкве ханищтасыт. Ам тот пуӈк тр нтсум. Ты тāл ам ат вēрмēгум тув минункве, Хāльӯс пӯльницан практикан мингум. «Мнь Ӯскве» хунь 30 тāлэ тōвлы, ам тув ялуӈкве вēрмēгум, амки мāньщи суп нтуӈкве таӈхēгум ос туи порат Нрын ялуӈкве сака таӈхēгум.
Любовь Павловна Стаканова – ёмас н, тав ётэ сака пӯмыщ потыртаӈкве. Тав āгит-пыгыт мāгыс рнэ вāрмаль тоты, мāн вāглӯв, хумыс пс йис порат мāхмыт ōлсыт. Мāн тот мāньщи лāтӈыл потыртв. Мӯй мāхманув ёхталгыт ос ювле пуссын ёмас номтыл мингыт.
– Ань наӈ маныр вāрēгын? Хōт ханищтахтгын?
– Ам мōлты тāл школа āстласум, ань Ханты-Мансийский государственный медицинский академият мāнь лēккарыг ханищтахтгум.
Мāнь порат лēккарыг рӯпитаӈкве сака тахсум. Омам мāнь порат ёнгын хусап ёвтыс, тот трпи, градусник, фонендоскоп, укол тӯщтыглан ут ос сāвсыр пусмалтан ут ōньщас. Ам āканит, сāвсыр ёнгын ӯйхулыт пусмалтасум. Ты хусап юн ань тыг мус ōньщилум.
Хунь академия стлгум, Ханты-Мансийск ӯст кит-хӯрум тāл рӯпитгум, ос ювле Лōпмус пāвылн мингум, Хатанзеева Софья Семёновна, щащēквам хольт, тот ōлнэ мāхманум пусмалтым рӯпитаӈкве патгум.
Оксана АЛБИНА
Стремлюсь к мечте детства
Софья Хатанзеева росла и воспитывалась семье, где с детства прививают любовь и уважение к родной культуре и к мансийскому языку. В школе Софья всегда училась хорошо, а одним из любимых школьных предметов у неё были математика, биология и мансийский язык.
Обучаясь в школе, Софья всегда принимала участие в региональном этапе олимпиады школьников по родным языкам и литературе коренных малочисленных народов Севера (мансийский язык), где была на протяжении четырёх лет победителем от Берёзовского района.
– Софья, расскажите о семье, об увлечениях и планах на будущее?
– Я родилась в деревне Ломбовож Березовского района. Отец, Хатанзеев Василий Петрович, работает начальником пожарной части в подразделении противопожарной и поисково-спасательной службы КУ «Центроспас-Югория» (с. Ломбовож), мама, Хатанзеева Светлана Герасимовна, работает социальным работником в автономной некоммерческой организации Центра социального обслуживания населения «Исток», осуществляет социальное обслуживание на дому граждан пожилого возраста и инвалидов, а также работает истопником в Ломбовожском сельском клубе.
У нас большая и очень дружная семья, мы с уважением относимся друг к другу, а для того чтобы в семье было взаимопонимание, мы стараемся как можно больше свободного времени проводить вместе с семьёй. У нас существуют семейные традиции и одной из которых является посещение турбазы «Нёройка» на Приполярном Урале, как правило, в феврале-марте мы с родителями отправляемся в путешествие. В течение дня мы катаемся на горных лыжах, на «Буране», а детвора катается на снегокатах, а также делаем огромное количество живописных фотографий на фоне чудесной природы. Ну и, конечно же, зимняя и летняя рыбалка – прекрасный отдых, после улова рыбы мы всегда варим вкусную уху на природе, в лесу по-особенному красиво.
– Обучаясь в школе, ты всегда находила время и на различные проекты, в которых принимала активное участие. Расскажи о значимых для тебя мероприятиях?
– Училась в Сосьвинской школе (п. Сосьва) и за время учёбы старалась находить время на посещение танцевальной группы «ШОК» Сосьвинского сельского дома культуры, где наш руководитель Миль Карина Станиславовна учила танцевать традиционные мансийские танцы, а также современную хореографию. Мы выступали на праздниках в п. Сосьва, а также ездили с программой в д. Ломбовож и с. Саранпауль, в сердцах зрителей всегда оставался восторг. В этом году с группой мы выступили в Саранпауле на 74 Олимпиаде оленеводов, два танца я разучила за один вечер.
Также, обучаясь в 11 классе, мы с классом ездили на экосмену Югра, где проходила тематическая образовательная программа «Естественные науки: биология и экология» на базе Югорского государственного университета (г. Ханты-Мансийск). Это был слёт школьных лесничеств, на котором нас знакомили с программами экологии в Югре и лесничества показывали свою работу, чем они занимаются у себя в поселениях.
Хотелось бы конечно рассказать об уникальном месте, а также визитной карточке нашего района про этническое стойбище «Мань Ускве» («Маленький городок»). Впервые в 2018 году съездила в «Мань Ускве», в школе шёл набор детей и я решила записаться, но даже не представляла куда поеду, потому что услышала в первый раз такое название детского лагеря. Я записалась на мастеровую смену, приезжаю туда, а там столько детей, чумы, лес кругом, много комаров, было очень замечательно, мне так всё понравилось.
Затем в 2019 году, я решила записаться уже на 2 смены, это «Мастеровая» и «Время Поющих Стрел». На «Мастеровой» смене было много девчонок, которые младше меня, а вот на «Время Поющих Стрел» девочки были с 14 лет и старше, тогда я впервые сама сшила мансийский платок, и с тех пор очень люблю шить. В моих мечтах даже сшить мансийское платье. После 2019 года я ещё 2 года подряд ездила на смены в «Мань Ускве», но на горной смене так и не побывала, но тоже мечтаю.
В этом году у меня не получится поехать в связи с учёбой, но на будущий год будет юбилей «Мань Ускве» – 30 лет, и я обязательно поеду. Туда ездила каждый год, потому что Любовь Павловна как солнышко нас притягивала, да и мне там было весело, много народу, живём в чумах, с утра до вечера учили танцы, песни, плели из бисера, шили, играли в игры, все кругом разговаривали на мансийском языке.
– А сейчас чем занимаешься? Расскажи о выборе своей профессии?
– После окончания школы поступила в Ханты-Мансийскую государственную медицинскую академию по специальности «сестринское дело», в настоящее время обучаюсь на 1 курсе.
Медицину я выбрала неслучайно, когда была маленькой, родители рассказывали про бабушку, Хатанзееву Софью Семёновну, она работала фельдшером в д. Ломбовоже и очень любила свою профессию. И когда я была маленькой, всегда говорила, что моя профессия будет связана с медициной.
В моих планах, конечно же, после окончания медицинской академии поработать в городе, набраться опыта у наставников и вернуться домой на мою малую родину в Ломбовож и продолжить трудовую деятельность именно в родной деревне.
Оксана АЛБИНА