Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Нквет тучаӈсӯнт хӯрыгсовыт нтсыт

Ювле хультум тпост Ханты-Мансийск ӯсн сāвсыр мāныл сосса мāхум акван-атхатыгласыт. Та порат мāньщи ос ханты мāхум пӯри вāрнэ мāгыс рнэ пормасыт щпитасыт. Тнт тот акв мāньщи нкве ёт хнтхатыгласӯв. Тав наме Надежда Петровна Пузина, н Хāльӯст лы. Тав сāв тāл мāнь нврамыт ӯрнэ колт рӯпиты. Ань такви лупсатэ урыл мощ потыртас.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Хранительница традиций и мастер прикладного творчества

В Ханты-Мансийске мы встретились с Надеждой Петровной Пузиной –  человеком, чья жизнь неразрывно связана с культурой манси. Её рассказ – это история большой семьи, любви к родному языку и умению создавать красоту своими руками.

 

Её корни и детство идут из села Саранпауль Берёзовского района. Сейчас Надежда Петровна живёт в Берёзово. Её детство прошло в многодетной семье Петра Ильича и Анны Николаевны Пузиных – их было одиннадцать детей. Все дети выросли в родном селе, Надежда окончила там школу. Затем поступила в Ханты-Мансийское педагогическое училище:

  • Мансийский
  • Русский

Нквет тучаӈсӯнт хӯрыгсовыт нтсыт

Ювле хультум тпост Ханты-Мансийск ӯсн сāвсыр мāныл сосса мāхум акван-атхатыгласыт. Та порат мāньщи ос ханты мāхум пӯри вāрнэ мāгыс рнэ пормасыт щпитасыт. Тнт тот акв мāньщи нкве ёт хнтхатыгласӯв. Тав наме Надежда Петровна Пузина, н Хāльӯст лы. Тав сāв тāл мāнь нврамыт ӯрнэ колт рӯпиты. Ань такви лупсатэ урыл мощ потыртас.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Хранительница традиций и мастер прикладного творчества

В Ханты-Мансийске мы встретились с Надеждой Петровной Пузиной –  человеком, чья жизнь неразрывно связана с культурой манси. Её рассказ – это история большой семьи, любви к родному языку и умению создавать красоту своими руками.

 

Её корни и детство идут из села Саранпауль Берёзовского района. Сейчас Надежда Петровна живёт в Берёзово. Её детство прошло в многодетной семье Петра Ильича и Анны Николаевны Пузиных – их было одиннадцать детей. Все дети выросли в родном селе, Надежда окончила там школу. Затем поступила в Ханты-Мансийское педагогическое училище:

  • Мансийский
  • Русский

Пӯри вāрнэ пормасыт мāщтырласыт

Вртур тпос выл хталыт Ханты-Мансийск ӯст «Трум Маа» музей вр кант сосса мāхманув пӯри вāрнэ мāгыс рнэ пормасыт мāщтырласыт. Ты ханищтап музей кӯщай н Елена Федотова тав лаль тотуӈкве номылматастэ. Ань тот манхурип пормасыт вāрвсыт, тав ты урыл потыртас.

Ты мāщтырлан тлан округ янытыл сāвсыр мāныл хантыт, мāньщит ос рныт ёхталасыт. Сāт мāщтыр нт-хумыт нила хтал сыс сāвсыр пормасыт нтсыт ос вāрсыт. Кāсыӈ мāщтыр хтпа хӯрум манос нила лумхлас пормасыт вā­руӈкве ханищтас. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Северное рукоделие: возрождение традиции свадебных обрядов

С 3 по 7 августа в этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» города Ханты-Мансийска под руководством Елены Федотовой прошёл практический семинар, посвящённый созданию традиционных свадебных атрибутов. 

На мероприятие приезжали мастера с разных районов Югры. За четыре дня они создали настоящие шедевры северной культуры, которыми можно было украсить любую свадьбу коренных малочисленных народов Югры и сохранить семейные традиции.

  • Мансийский
  • Русский

Пӯри вāрнэ пормасыт мāщтырласыт

Вртур тпос выл хталыт Ханты-Мансийск ӯст «Трум Маа» музей вр кант сосса мāхманув пӯри вāрнэ мāгыс рнэ пормасыт мāщтырласыт. Ты ханищтап музей кӯщай н Елена Федотова тав лаль тотуӈкве номылматастэ. Ань тот манхурип пормасыт вāрвсыт, тав ты урыл потыртас.

Ты мāщтырлан тлан округ янытыл сāвсыр мāныл хантыт, мāньщит ос рныт ёхталасыт. Сāт мāщтыр нт-хумыт нила хтал сыс сāвсыр пормасыт нтсыт ос вāрсыт. Кāсыӈ мāщтыр хтпа хӯрум манос нила лумхлас пормасыт вā­руӈкве ханищтас. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Северное рукоделие: возрождение традиции свадебных обрядов

С 3 по 7 августа в этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» города Ханты-Мансийска под руководством Елены Федотовой прошёл практический семинар, посвящённый созданию традиционных свадебных атрибутов. 

На мероприятие приезжали мастера с разных районов Югры. За четыре дня они создали настоящие шедевры северной культуры, которыми можно было украсить любую свадьбу коренных малочисленных народов Югры и сохранить семейные традиции.

  • Мансийский
  • Русский

Кульпаст мāньщи мāхманув Ӯй йӣквсыт

Вртур тпос 15-19 хталант Хāльӯс район Кульпас пāвылт мāньщи мāхманув Ӯй йӣквсыт. Ты вāрмальн Ханты-Мансийск ӯсныл, Хāльус район Ягрим, Саранпāвыл, Кимкъясӯй, Лпмус пāвлытныл сāв мир ёхталасыт. Хотьют Ӯй вāгылттас, хотыл лнэ мāхум тот тӯлыглахтасыт ос хумус ты вāрмаль минас, ань ты урыл ловиньтн.

Кульпас пāвылт сāв враян хтпат л­гыт. Ань мāн Евгений Алек­сандрович Тогол­ма­зов урыл хансв. Ты хум 1975 тāлт Кульпаст самын патыс, тот яныгмас. 

Медвежья тропа Евгения Тоголмазова: как в Сосьве прошёл древний праздник

С 15 по 19 августа в посёлке Сосьве Берёзовского района состоялись «Медвежьи игрища» – древний праздник коренного народа манси. В Сосьву съехались делегации из Ханты-Мансийска, Игрима, Саранпауля, Кимкъясуя и Ломбовожа. Виновником этого большого события стал местный охотник Евгений Александрович Тоголмазов.

  • Мансийский
  • Русский

Кульпаст мāньщи мāхманув Ӯй йӣквсыт

Вртур тпос 15-19 хталант Хāльӯс район Кульпас пāвылт мāньщи мāхманув Ӯй йӣквсыт. Ты вāрмальн Ханты-Мансийск ӯсныл, Хāльус район Ягрим, Саранпāвыл, Кимкъясӯй, Лпмус пāвлытныл сāв мир ёхталасыт. Хотьют Ӯй вāгылттас, хотыл лнэ мāхум тот тӯлыглахтасыт ос хумус ты вāрмаль минас, ань ты урыл ловиньтн.

Кульпас пāвылт сāв враян хтпат л­гыт. Ань мāн Евгений Алек­сандрович Тогол­ма­зов урыл хансв. Ты хум 1975 тāлт Кульпаст самын патыс, тот яныгмас. 

Медвежья тропа Евгения Тоголмазова: как в Сосьве прошёл древний праздник

С 15 по 19 августа в посёлке Сосьве Берёзовского района состоялись «Медвежьи игрища» – древний праздник коренного народа манси. В Сосьву съехались делегации из Ханты-Мансийска, Игрима, Саранпауля, Кимкъясуя и Ломбовожа. Виновником этого большого события стал местный охотник Евгений Александрович Тоголмазов.

  • Мансийский
  • Русский

Пс щирыл нсхатв

Хльӯс район Ягрим пвылт мньщи мир св лы. Пс наканув лаль тотнэ кол ньщгыт, рущ щирыл лваве Игримский центр ремёсел, прикладного творчества и национальных культур. Ягримн ялмум порат тув щалтсасум, Ирина Станиславовна Джуламанова ёт потрамасум. Мньщи н тох лвыс:

Продолжаем свои традиции

Ирина Станиславовна Джуламанова живёт в посёлке Игрим Берёзовского района. Работает в Игримском центре ремёсел, прикладного творчества и национальных культур. Мы встретились с Ириной Станиславовной, она рассказала о своей деятельности.

  • Мансийский
  • Русский

Пс щирыл нсхатв

Хльӯс район Ягрим пвылт мньщи мир св лы. Пс наканув лаль тотнэ кол ньщгыт, рущ щирыл лваве Игримский центр ремёсел, прикладного творчества и национальных культур. Ягримн ялмум порат тув щалтсасум, Ирина Станиславовна Джуламанова ёт потрамасум. Мньщи н тох лвыс:

Продолжаем свои традиции

Ирина Станиславовна Джуламанова живёт в посёлке Игрим Берёзовского района. Работает в Игримском центре ремёсел, прикладного творчества и национальных культур. Мы встретились с Ириной Станиславовной, она рассказала о своей деятельности.

  • Мансийский
  • Русский

Ннь врнэ кӯр пщгысыт

Ханты-Мансийск ӯс ляпат ӯщлахтын мт ннь врнэ кӯр хумус враве, ханищтап лыс. Тамле тла йттур тпост «Центр ремёсел» колт рӯпитан хтпат щпитлсыт. Тнт пуссын врим накыт нпакн хассаныл ос вти кинан пслысаныл.

Ань та рӯпатаныл выл­тыт центр кӯщай н Марина Кабакова ёт потыр­тасум: 

Обучающий курс по изготовлению традиционной глиняной печи

Не так давно на одном из лесных участков, предназначенных под дачу, что недалеко от Ханты-Мансийска, появился постамент с хлебной глиняной печью. Всё потому, что там прошёл тренировочный интенсив по изготовлению традиционной глиняной печи хантов и манси, который осуществил Центр народных промыслов и ремёсел. Печь является важным элементом быта обских угров. Как его создают и из чего он сооружен, все этапы традиционной технологии были зафиксированы на видеосъёмку.

  • Мансийский
  • Русский

Ннь врнэ кӯр пщгысыт

Ханты-Мансийск ӯс ляпат ӯщлахтын мт ннь врнэ кӯр хумус враве, ханищтап лыс. Тамле тла йттур тпост «Центр ремёсел» колт рӯпитан хтпат щпитлсыт. Тнт пуссын врим накыт нпакн хассаныл ос вти кинан пслысаныл.

Ань та рӯпатаныл выл­тыт центр кӯщай н Марина Кабакова ёт потыр­тасум: 

Обучающий курс по изготовлению традиционной глиняной печи

Не так давно на одном из лесных участков, предназначенных под дачу, что недалеко от Ханты-Мансийска, появился постамент с хлебной глиняной печью. Всё потому, что там прошёл тренировочный интенсив по изготовлению традиционной глиняной печи хантов и манси, который осуществил Центр народных промыслов и ремёсел. Печь является важным элементом быта обских угров. Как его создают и из чего он сооружен, все этапы традиционной технологии были зафиксированы на видеосъёмку.

Страницы