Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

«Юртсил» нампа мӯйлын нак лыс

Хнтаӈ мт Силава пвылт тынакт св мхум мӯйлысыт. Тот «Юртсил» нампа кит лагерь сменаг врыглавесг ос юи-вылт аквта хольт намаим этнофестиваль лыс. Тув ань св мныл янге-мнь ёхталасыт ос пуссын тот врнутаныл тн мгсыланыл «Этноцентр Силава – живое наследие вогулов Конды» нх-патум проект щирыл щпитлвсыт. Тн округ губернатор грант-олныл майвсыт. Мӯй мхум «лы Хтал» община колыӈ мт ёмщакв ӯщлахтасыт. Ань ты вылтыт лаль потыртв.

Щмьяӈ мхум мгыс ӯщлахтын м

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

«Юртсил» – гостеприимное место дружбы и единения

Маленькая мансийская деревня Новая Силава, что находится в 15 километрах от Урая, снова ожила и звучала детским весёлым смехом. Этим летом, на базе инфраструктуры общины КМНС «Элы Хотал», в рамках проекта «Этноцентр Силава – живое наследие вогулов Конды» прошли две смены семейного этнографического палаточного лагеря «Юртсил», а в первые выходные дни августа там провели двухдневный этнофестиваль. 

  • Мансийский
  • Русский

«Юртсил» нампа мӯйлын нак лыс

Хнтаӈ мт Силава пвылт тынакт св мхум мӯйлысыт. Тот «Юртсил» нампа кит лагерь сменаг врыглавесг ос юи-вылт аквта хольт намаим этнофестиваль лыс. Тув ань св мныл янге-мнь ёхталасыт ос пуссын тот врнутаныл тн мгсыланыл «Этноцентр Силава – живое наследие вогулов Конды» нх-патум проект щирыл щпитлвсыт. Тн округ губернатор грант-олныл майвсыт. Мӯй мхум «лы Хтал» община колыӈ мт ёмщакв ӯщлахтасыт. Ань ты вылтыт лаль потыртв.

Щмьяӈ мхум мгыс ӯщлахтын м

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

«Юртсил» – гостеприимное место дружбы и единения

Маленькая мансийская деревня Новая Силава, что находится в 15 километрах от Урая, снова ожила и звучала детским весёлым смехом. Этим летом, на базе инфраструктуры общины КМНС «Элы Хотал», в рамках проекта «Этноцентр Силава – живое наследие вогулов Конды» прошли две смены семейного этнографического палаточного лагеря «Юртсил», а в первые выходные дни августа там провели двухдневный этнофестиваль. 

  • Мансийский
  • Русский

Нāнки рӯтанын кинсн

Ювле хультум тпост Ханты-Мансийск ӯст «Трум Маа» музейт Лозямовыт рӯт мāхум суссылтап щпитāлсыт. Ты суссылтапаныл рущ щирыл «Род Лозямовых с реки Лямин» намаясаныл. Лозямовыт рӯтаныл хотыл вылтахтас ос ань хт лгыт, тāнаныл пуссын акван-хассаныл. 

Ань сосса мāхманув вāтихал тāнки рӯтаныл кинсуӈкве ос акван-атуӈ­кве патсаныл. Музейт рӯпитан мāхум нёлолов­хуйплов тāл сыс ань вāт нупыл атыт тамле сус­сыл­тап ты вāрсыт. 

Лозямовы воссоздали историю своего рода

19 июня в этнографическом музее «Торум Маа» открылась выставка, посвящённая большому хантыйскому роду Лозямовых. Экспозиция называется «Род Лозямовых с реки Лямин». Она входит в серию выставок под названием «История семьи в истории страны. След прожитой жизни». Это уже 25-я выставка в цикле, которая длится уже 18 лет.

  • Мансийский
  • Русский

Нāнки рӯтанын кинсн

Ювле хультум тпост Ханты-Мансийск ӯст «Трум Маа» музейт Лозямовыт рӯт мāхум суссылтап щпитāлсыт. Ты суссылтапаныл рущ щирыл «Род Лозямовых с реки Лямин» намаясаныл. Лозямовыт рӯтаныл хотыл вылтахтас ос ань хт лгыт, тāнаныл пуссын акван-хассаныл. 

Ань сосса мāхманув вāтихал тāнки рӯтаныл кинсуӈкве ос акван-атуӈ­кве патсаныл. Музейт рӯпитан мāхум нёлолов­хуйплов тāл сыс ань вāт нупыл атыт тамле сус­сыл­тап ты вāрсыт. 

Лозямовы воссоздали историю своего рода

19 июня в этнографическом музее «Торум Маа» открылась выставка, посвящённая большому хантыйскому роду Лозямовых. Экспозиция называется «Род Лозямовых с реки Лямин». Она входит в серию выставок под названием «История семьи в истории страны. След прожитой жизни». Это уже 25-я выставка в цикле, которая длится уже 18 лет.

  • Мансийский
  • Русский

Сāӈквылтапыл сāӈквылтан мāньщи хум

Лӯпта тпос вāт нупыл атыт хталт Ханты-Мансийск ӯст «Округ творчество колт» сāӈквылтап вāрнэ ос сāӈквылтапыл сӈквылтан ханищтап вāрыглавес. Ты вāрмальн Хāльӯс район Хулюмсӯнт пāвылныл акв мāщтыр мāньщи хум ввиньтавес. Ты Николай Тимофеевич Пеликов, тав сāӈквылтапыл сāӈквылтаӈкве сака хāсы. Хотьютын ты вāрмальн ханищтавес ос хт яныгмас, ань хум такви лупсатэ урыл мāнавн потыртас.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Хранитель мансийских наигрышей на сангквылтапе

25 июня в Окружном доме народного творчества Ханты-Мансийска для участников семинара по изготовлению и игре на обско-угорских музыкальных инструментах зазвучала живая история. Гостем встречи стал Николай Тимофеевич Пеликов, чьё имя неразрывно связано со звучанием мансийского сангквылтапа. Он поделился личными воспоминаниями, о том, как рождался его творческий путь.

  • Мансийский
  • Русский

Сāӈквылтапыл сāӈквылтан мāньщи хум

Лӯпта тпос вāт нупыл атыт хталт Ханты-Мансийск ӯст «Округ творчество колт» сāӈквылтап вāрнэ ос сāӈквылтапыл сӈквылтан ханищтап вāрыглавес. Ты вāрмальн Хāльӯс район Хулюмсӯнт пāвылныл акв мāщтыр мāньщи хум ввиньтавес. Ты Николай Тимофеевич Пеликов, тав сāӈквылтапыл сāӈквылтаӈкве сака хāсы. Хотьютын ты вāрмальн ханищтавес ос хт яныгмас, ань хум такви лупсатэ урыл мāнавн потыртас.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Хранитель мансийских наигрышей на сангквылтапе

25 июня в Окружном доме народного творчества Ханты-Мансийска для участников семинара по изготовлению и игре на обско-угорских музыкальных инструментах зазвучала живая история. Гостем встречи стал Николай Тимофеевич Пеликов, чьё имя неразрывно связано со звучанием мансийского сангквылтапа. Он поделился личными воспоминаниями, о том, как рождался его творческий путь.

  • Мансийский
  • Русский

Нквет Кульпаст тынтлахтасыт

Хльӯс район янытыл лнэ нквет пс щирыл щаквщуӈкве ксыӈ тл акван-атыглавет. Лӯпта тпос 22-28 хталыт тн Кульпас пвылн ялсыт, тот слы сов тынтлаӈкве ос совъявй йинуӈкве ханищтахтасыт. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

В Сосьве прошёл семинар-практикум по изготовлению традиционной обуви

С 22 по 28 июня в посёлке Сосьва Берёзовского района состоялся семинар-практикум по технологии изготовления женской обуви совьявай (манс.) и нюкивеи (хант.). Участниками стали мастерицы из разных поселений Берёзовского района, а также из Сургута.

  • Мансийский
  • Русский

Нквет Кульпаст тынтлахтасыт

Хльӯс район янытыл лнэ нквет пс щирыл щаквщуӈкве ксыӈ тл акван-атыглавет. Лӯпта тпос 22-28 хталыт тн Кульпас пвылн ялсыт, тот слы сов тынтлаӈкве ос совъявй йинуӈкве ханищтахтасыт. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

В Сосьве прошёл семинар-практикум по изготовлению традиционной обуви

С 22 по 28 июня в посёлке Сосьва Берёзовского района состоялся семинар-практикум по технологии изготовления женской обуви совьявай (манс.) и нюкивеи (хант.). Участниками стали мастерицы из разных поселений Берёзовского района, а также из Сургута.

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт ргуӈкве ос йӣквуӈкве ханищтавет

Тӯяг Нягань ӯст Ӯринква хтал лум порат акв ханты н ёт хнтхатыгласӯв. Тав наме Наталья Борисовна Есаулкова, āги парищ наме Рандымова, н Хāльӯст самын патыс, тот яныгмас. Āтятэ Хāльӯс район Тутлейм пāвылныл, оматэ ос Касум пāвылныл лг. Н мāнавн такви рӯпататэ урыл мощ потыртас.

Сохраняем традиции своего народа

Наталья Борисовна Есаулкова родилась в посёлке Берёзово. Отец её родом из деревни Тутлейм Берёзовского района, мама Мария Степановна Рандымова из села Казым Белоярского района. С детства её окружала атмосфера родной культуры, которая впоследствии стала главным делом в жизни.

 

Наталья Есаулкова получила педагогическое образование в РГПУ им. Герцена в Санкт-Петербурге. Затем вернулась на Север, чтобы посвятить себя воспитанию детей и сохранению традиций.

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт ргуӈкве ос йӣквуӈкве ханищтавет

Тӯяг Нягань ӯст Ӯринква хтал лум порат акв ханты н ёт хнтхатыгласӯв. Тав наме Наталья Борисовна Есаулкова, āги парищ наме Рандымова, н Хāльӯст самын патыс, тот яныгмас. Āтятэ Хāльӯс район Тутлейм пāвылныл, оматэ ос Касум пāвылныл лг. Н мāнавн такви рӯпататэ урыл мощ потыртас.

Сохраняем традиции своего народа

Наталья Борисовна Есаулкова родилась в посёлке Берёзово. Отец её родом из деревни Тутлейм Берёзовского района, мама Мария Степановна Рандымова из села Казым Белоярского района. С детства её окружала атмосфера родной культуры, которая впоследствии стала главным делом в жизни.

 

Наталья Есаулкова получила педагогическое образование в РГПУ им. Герцена в Санкт-Петербурге. Затем вернулась на Север, чтобы посвятить себя воспитанию детей и сохранению традиций.

Страницы