Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Саранпвылт нврамыт мгыс рӯпитан кол 25 тлэ твлыс

Ртыӈ свой тпос нёлоловхуйплов щислат Саранпвылт яныг ялпыӈ хтал врыглавес. Та хтал искусства  школа 25 тлэ твлыс ос таве янытлан мгыс клуб-колт св мхум акван-атхатыгласыт. Хльӯсныл, Ханты-Мансийсканыл ос мт  мныл мӯй хтпат ёхталасыт. Тн школан ялнэ гирищит-пыгрищит пуссын ханьщувлам наканыл сунсуӈкве тахсыт.

Саранпаульской национальной школе искусств исполнилось 25 лет

Праздничная и торжественная атмосфера царила восемнадцатого февраля в Саранпаульском Доме культуры. В этот день отмечали 25-летие национальной школы искусств, и счастливые односельчане собрались поздравить именинников. На праздник приехали гости из Берёзово, с Ханты-Мансийска и других территорий округа. Всем хотелось посмотреть на талантливую молодёжь и порадоваться их успеху в разных видах искусства.

  • Мансийский
  • Русский

Саранпвылт нврамыт мгыс рӯпитан кол 25 тлэ твлыс

Ртыӈ свой тпос нёлоловхуйплов щислат Саранпвылт яныг ялпыӈ хтал врыглавес. Та хтал искусства  школа 25 тлэ твлыс ос таве янытлан мгыс клуб-колт св мхум акван-атхатыгласыт. Хльӯсныл, Ханты-Мансийсканыл ос мт  мныл мӯй хтпат ёхталасыт. Тн школан ялнэ гирищит-пыгрищит пуссын ханьщувлам наканыл сунсуӈкве тахсыт.

Саранпаульской национальной школе искусств исполнилось 25 лет

Праздничная и торжественная атмосфера царила восемнадцатого февраля в Саранпаульском Доме культуры. В этот день отмечали 25-летие национальной школы искусств, и счастливые односельчане собрались поздравить именинников. На праздник приехали гости из Берёзово, с Ханты-Мансийска и других территорий округа. Всем хотелось посмотреть на талантливую молодёжь и порадоваться их успеху в разных видах искусства.

  • Мансийский
  • Русский

Вт тл рӯпитан музей-кол

 «Трум Маа» музей ӯнттым псыл ты тл таквсы вт тлыг мты. 1987 тл яныг таквс тпос 30 хталт Ханты-Мансийск ӯст лнэ мир ос яныг кӯщаит тув мӯйлуӈкве та вввсыт. Та хталныл ты музей рӯпататэ та вылтавес.

Юбилейный год для музея «Торум Маа»

В этом году этнографическому музею под открытым небом «Торум Маа» исполняется тридцать лет. Тридцать лет назад, 30 октября 1987 года, музей принял своих первых посетителей. В честь этого знаменательного события сотрудники музея планируют провести в течение этого года различные мероприятия. Первой из них стала выставка «Сохраняя традиции», открытие которой состоялось в конце января этого года. На открытие этой выставки были приглашены те, кто стоял у истоков создания музея, кто участвовал в самом строительстве и кто расширял музейное собрание.

  • Мансийский
  • Русский

Вт тл рӯпитан музей-кол

 «Трум Маа» музей ӯнттым псыл ты тл таквсы вт тлыг мты. 1987 тл яныг таквс тпос 30 хталт Ханты-Мансийск ӯст лнэ мир ос яныг кӯщаит тув мӯйлуӈкве та вввсыт. Та хталныл ты музей рӯпататэ та вылтавес.

Юбилейный год для музея «Торум Маа»

В этом году этнографическому музею под открытым небом «Торум Маа» исполняется тридцать лет. Тридцать лет назад, 30 октября 1987 года, музей принял своих первых посетителей. В честь этого знаменательного события сотрудники музея планируют провести в течение этого года различные мероприятия. Первой из них стала выставка «Сохраняя традиции», открытие которой состоялось в конце января этого года. На открытие этой выставки были приглашены те, кто стоял у истоков создания музея, кто участвовал в самом строительстве и кто расширял музейное собрание.

  • Мансийский
  • Русский

Пс йис мв руптан н

Ты хурит хатань н Расима Алламетдиновна Ибраева пыге ёт пслым лы. Тав Мегион ӯст пс пормасыт акван-атнэ колт рӯпиты, рущ щирыл тох лваве: Музейно-этнографический и экологический парк «Югра». Тот сака ёмас мхум рӯпитгыт, соссаӈ мирн яныг прыс тотгыт. Расима Алламетдиновна кӯщай вӈын нг лы. Ам тав ётэ потрамасум, рӯпататэ урыл китыгласлум.

Она любит эту древнюю землю

В Мегионе Нижневартовского района есть музейно-этнографический и экологический парк «Югра». Там работают прекрасные люди, знатоки своего дела, хорошие наставники и помощники для детей. Заведует парком добрая женщина  Расима Алламетдиновна Ибраева. Пообщавшись с ней, я узнала много интересного из её жизни, поговорили о работе.

  • Мансийский
  • Русский

Пс йис мв руптан н

Ты хурит хатань н Расима Алламетдиновна Ибраева пыге ёт пслым лы. Тав Мегион ӯст пс пормасыт акван-атнэ колт рӯпиты, рущ щирыл тох лваве: Музейно-этнографический и экологический парк «Югра». Тот сака ёмас мхум рӯпитгыт, соссаӈ мирн яныг прыс тотгыт. Расима Алламетдиновна кӯщай вӈын нг лы. Ам тав ётэ потрамасум, рӯпататэ урыл китыгласлум.

Она любит эту древнюю землю

В Мегионе Нижневартовского района есть музейно-этнографический и экологический парк «Югра». Там работают прекрасные люди, знатоки своего дела, хорошие наставники и помощники для детей. Заведует парком добрая женщина  Расима Алламетдиновна Ибраева. Пообщавшись с ней, я узнала много интересного из её жизни, поговорили о работе.

  • Мансийский
  • Русский

Мнь пвылт лнэ н

Ты н Нижневартовс-кий район Варъёган п-вылт лы. ги парищ наме щирыл Лидия Васильевна Айваседа. Та пвылт музей колт рӯпиты. лупсатэ урыл тав тох потыртас:
– Ам тям рн хумыг лыс, омам ханты н. Мн колтглув слы ӯрим яласас. Мн, нв-рамыт, слыянув ёт яныгмасӯв, тнаныл ху-мус ньщуӈкв, пуссын вглӯв. Врт мнти м ньщв, тот ань каӈкум слы ӯрим лы. 

Мои дети говорят только на русском

Лидия Васильевна Айваседа живёт в маленьком национальном посёлке Варъёган Нижневартовского района, по национальности она ненка. Родилась и выросла в семье, где всегда чтили обычаи и традиции своего народа. О своём детстве женщина рассказала:

- Наша семья была оленеводческая. У родителей были свои олени и мы, их дети, всё детство провели рядом с этими животными. Трагедией становилось время, когда нас отдавали в школу. Привозили в посёлок и оставляли в интернате. Через какое-то время нашим родителям дали отдельный дом в посёлке. На радость нам, мы стали жить вместе с ними.

  • Мансийский
  • Русский

Мнь пвылт лнэ н

Ты н Нижневартовс-кий район Варъёган п-вылт лы. ги парищ наме щирыл Лидия Васильевна Айваседа. Та пвылт музей колт рӯпиты. лупсатэ урыл тав тох потыртас:
– Ам тям рн хумыг лыс, омам ханты н. Мн колтглув слы ӯрим яласас. Мн, нв-рамыт, слыянув ёт яныгмасӯв, тнаныл ху-мус ньщуӈкв, пуссын вглӯв. Врт мнти м ньщв, тот ань каӈкум слы ӯрим лы. 

Мои дети говорят только на русском

Лидия Васильевна Айваседа живёт в маленьком национальном посёлке Варъёган Нижневартовского района, по национальности она ненка. Родилась и выросла в семье, где всегда чтили обычаи и традиции своего народа. О своём детстве женщина рассказала:

- Наша семья была оленеводческая. У родителей были свои олени и мы, их дети, всё детство провели рядом с этими животными. Трагедией становилось время, когда нас отдавали в школу. Привозили в посёлок и оставляли в интернате. Через какое-то время нашим родителям дали отдельный дом в посёлке. На радость нам, мы стали жить вместе с ними.

  • Мансийский
  • Русский

Пс накыт, пс пормасыт лаль тотнэ рӯпата

Ювле хультум тпос 15 хталт Ханты-Мансийск ӯст «Творческое объединение «Культура» колт хнтхатыглап врыглавес, тох намалвес: «Формирование заявки (заполнение анкеты-паспорта) объекта нематериального культурного наследия Ханты-Мансийского автономного округа – Югры».

Прошёл семинар по сохранению нематериального культурного наследия народов ХМАО - Югры

15 декабря в Ханты-Мансийске при автономном учреждении «Творческое объединение «Культура» прошёл семинар «Формирование заявки (заполнение анкеты-паспорта) объекта нематериального культурного наследия Ханты-Мансийского автономного округа – Югры».

В семинаре приняли участие представители средств массовых информаций, научные сотрудники музея «Торум Маа», которые работают над сохранением, развитием и популяризацией традиционной культуры обско-угорских народов.

  • Мансийский
  • Русский

Пс накыт, пс пормасыт лаль тотнэ рӯпата

Ювле хультум тпос 15 хталт Ханты-Мансийск ӯст «Творческое объединение «Культура» колт хнтхатыглап врыглавес, тох намалвес: «Формирование заявки (заполнение анкеты-паспорта) объекта нематериального культурного наследия Ханты-Мансийского автономного округа – Югры».

Прошёл семинар по сохранению нематериального культурного наследия народов ХМАО - Югры

15 декабря в Ханты-Мансийске при автономном учреждении «Творческое объединение «Культура» прошёл семинар «Формирование заявки (заполнение анкеты-паспорта) объекта нематериального культурного наследия Ханты-Мансийского автономного округа – Югры».

В семинаре приняли участие представители средств массовых информаций, научные сотрудники музея «Торум Маа», которые работают над сохранением, развитием и популяризацией традиционной культуры обско-угорских народов.

Страницы