Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

нсхатнэ н

Юлия Антоновна Казанжи Нижневартовский район Аган пвылт лы, ремесла центр колт рӯпиты. Тав мщтырланкве сака хсы, кос маснут, кос мт матыр пормас пуссын нты.
Ты колт тав атахтем тл рӯпиты, свсыр рӯпата врыс, тванакт мщтырыг вуйлаве, ань тав ос кол ӯрнэ хт-паг тот лы. Рӯпататэ урыл тох лви, ялпыӈ хталыт хунь лыглгыт, тав пвлыӈ мщтырыт нтум пормасаныл тыналыянэ. Ос типлаг рӯпатан хунь ёхты, тнт ты тав мщтырлы, нмхотьют тавн торас ат ври, таквирот та нсхаты.

Мастерица из Агана

Жительница села Аган Нижневартовского района Юлия Антоновна Казанжи в последние годы работает в центре ремесел. По призванию она мастер по пошиву национальной одежды, но с отсутствием свободных вакансий она выполняет работу сторожа. Для нее это еще одна возможность мастерить в свободное время.

  • Мансийский
  • Русский

нсхатнэ н

Юлия Антоновна Казанжи Нижневартовский район Аган пвылт лы, ремесла центр колт рӯпиты. Тав мщтырланкве сака хсы, кос маснут, кос мт матыр пормас пуссын нты.
Ты колт тав атахтем тл рӯпиты, свсыр рӯпата врыс, тванакт мщтырыг вуйлаве, ань тав ос кол ӯрнэ хт-паг тот лы. Рӯпататэ урыл тох лви, ялпыӈ хталыт хунь лыглгыт, тав пвлыӈ мщтырыт нтум пормасаныл тыналыянэ. Ос типлаг рӯпатан хунь ёхты, тнт ты тав мщтырлы, нмхотьют тавн торас ат ври, таквирот та нсхаты.

Мастерица из Агана

Жительница села Аган Нижневартовского района Юлия Антоновна Казанжи в последние годы работает в центре ремесел. По призванию она мастер по пошиву национальной одежды, но с отсутствием свободных вакансий она выполняет работу сторожа. Для нее это еще одна возможность мастерить в свободное время.

  • Мансийский
  • Русский

Мщтырлан соссаӈ мхманув

Марина Викторовна Самсонова Сургут ӯст лы, тав ги опарищ наме Кугина, Тагт павылт яныгмас. Ань соссаӈ мир пс пормасыт нтнэ ос мщтырлан колт кӯщаиг рӯпиты. Музей-коланыл ӯнлын мтэ рущ лтӈыл тох лваве – «Старый Сургут».  Тот свсыр колыт ӯнттымат, ксыӈ колт матыр нас пӯмащ суссылтаве.

Популяризация культур коренных народов округа

Марина Викторовна Самсонова родилась и выросла в маленьком селении Сосьва Березовского района. В последние шестнадцать лет она живет и работает в городе Сургут, в историко-культурном центре «Старый Сургут» она возглавляет отдел коренных народов Севера.

  • Мансийский
  • Русский

Мщтырлан соссаӈ мхманув

Марина Викторовна Самсонова Сургут ӯст лы, тав ги опарищ наме Кугина, Тагт павылт яныгмас. Ань соссаӈ мир пс пормасыт нтнэ ос мщтырлан колт кӯщаиг рӯпиты. Музей-коланыл ӯнлын мтэ рущ лтӈыл тох лваве – «Старый Сургут».  Тот свсыр колыт ӯнттымат, ксыӈ колт матыр нас пӯмащ суссылтаве.

Популяризация культур коренных народов округа

Марина Викторовна Самсонова родилась и выросла в маленьком селении Сосьва Березовского района. В последние шестнадцать лет она живет и работает в городе Сургут, в историко-культурном центре «Старый Сургут» она возглавляет отдел коренных народов Севера.

  • Мансийский
  • Русский

Рущ кол суссылтап

Русская изба

В городе Мегион Нижневартовского района в Центре народных художественных промыслов и ремёсел есть комната под названием «Русская изба». Там собраны старинные предметы – мебель, хозяйственная утварь, посуда, настенные ковры, прялки и многое другое. Об этой комнате нам рассказала заведующая Экспозиционно-выставочным отделом Флюра Салихьяновна Ахметчина: «Эту комнату-избу мы создали для того, чтобы прививать детям любовь к русской культуре. Почти все предметы нам подарили старожилы города Мегиона. Некоторые предметы привезены с экспедиций, а также сами гости что-нибудь приносили, дарили.

  • Мансийский
  • Русский

Рущ кол суссылтап

Русская изба

В городе Мегион Нижневартовского района в Центре народных художественных промыслов и ремёсел есть комната под названием «Русская изба». Там собраны старинные предметы – мебель, хозяйственная утварь, посуда, настенные ковры, прялки и многое другое. Об этой комнате нам рассказала заведующая Экспозиционно-выставочным отделом Флюра Салихьяновна Ахметчина: «Эту комнату-избу мы создали для того, чтобы прививать детям любовь к русской культуре. Почти все предметы нам подарили старожилы города Мегиона. Некоторые предметы привезены с экспедиций, а также сами гости что-нибудь приносили, дарили.

  • Мансийский
  • Русский

Ӯй йӣквнэ врмаль урыл потыр лыс

Вртур тпос 26-28 хталант Нижне-вартовский район Мегион ӯст Ўй йӣквнэ тла внэ соссаӈ мхум акван-хнтхатыгласыт, ты урыл ӈта пасан втат потыртасыт. Ты хнтхатыглап тох намаявес: «Хатлые» (Хтал) Региональный музейный фестиваль. Тав акв охсатэ «Региональный историко-культурный и экологический центр» колт лыс, мт охсатэ ос «Югра» нампа Музейно-этнографический и экологический паркыт врыглавес. Св мир тув ёхталас – Мегион ӯс ляпат лнэ соссаӈ мхум, округ Дума ос ӯс Дума депутатыт, учёныит, нпак хаснэ хтпат. 

О сохранении нематериального культурного наследия

С 26 по 28 августа в городе Мегион Нижневартовского района в «Историко-культурном и экологическом центре» прошёл Региональный музейный фестиваль «Хатлые» («Солнце»). В работе круглого стола поднимались вопросы сохранения и развития культуры народов ханты, манси и лесных ненцев, говорили о сотрудничестве Экоцентра с носителями традиционной культуры, проживающих в округе. Участие в фестивале приняли представители коренных малочисленных народов, депутаты окружной и городской Думы, учёные, исследователи, хантыйские поэты и писатели, СМИ и сотрудники Экоцентра.

  • Мансийский
  • Русский

Ӯй йӣквнэ врмаль урыл потыр лыс

Вртур тпос 26-28 хталант Нижне-вартовский район Мегион ӯст Ўй йӣквнэ тла внэ соссаӈ мхум акван-хнтхатыгласыт, ты урыл ӈта пасан втат потыртасыт. Ты хнтхатыглап тох намаявес: «Хатлые» (Хтал) Региональный музейный фестиваль. Тав акв охсатэ «Региональный историко-культурный и экологический центр» колт лыс, мт охсатэ ос «Югра» нампа Музейно-этнографический и экологический паркыт врыглавес. Св мир тув ёхталас – Мегион ӯс ляпат лнэ соссаӈ мхум, округ Дума ос ӯс Дума депутатыт, учёныит, нпак хаснэ хтпат. 

О сохранении нематериального культурного наследия

С 26 по 28 августа в городе Мегион Нижневартовского района в «Историко-культурном и экологическом центре» прошёл Региональный музейный фестиваль «Хатлые» («Солнце»). В работе круглого стола поднимались вопросы сохранения и развития культуры народов ханты, манси и лесных ненцев, говорили о сотрудничестве Экоцентра с носителями традиционной культуры, проживающих в округе. Участие в фестивале приняли представители коренных малочисленных народов, депутаты окружной и городской Думы, учёные, исследователи, хантыйские поэты и писатели, СМИ и сотрудники Экоцентра.

  • Мансийский
  • Русский

кань суссылтап

«Трум Маа» нампа музейт рӯпитан хтпат  акв суссылтап с щпитасыт ос ӯст лнэ мхум тув ввиньтлсаныл. Ты суссылтап тн «Кукольная история» намтысаныл ос таве м янытыл соссаӈ мирыт ялпыӈ хталаныл кастыл врсаныл.

Кукольные смотрины

Сотрудники Этнографического музея под открытым небом «Торум Маа» подготовили ещё одну удивительную выставку, посвященную традициям обских угров. Выставка называлась «Кукольная история», которая была открыта во Всемирный день коренных народов мира девятого августа.

  • Мансийский
  • Русский

кань суссылтап

«Трум Маа» нампа музейт рӯпитан хтпат  акв суссылтап с щпитасыт ос ӯст лнэ мхум тув ввиньтлсаныл. Ты суссылтап тн «Кукольная история» намтысаныл ос таве м янытыл соссаӈ мирыт ялпыӈ хталаныл кастыл врсаныл.

Кукольные смотрины

Сотрудники Этнографического музея под открытым небом «Торум Маа» подготовили ещё одну удивительную выставку, посвященную традициям обских угров. Выставка называлась «Кукольная история», которая была открыта во Всемирный день коренных народов мира девятого августа.

Страницы