Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

нсхатнэ ква

Ты хурит Федосья Тимофеевна Вылла пслым лы. Тав 1948 тлт Касум пвыл рт самын патыс. Оматэ рн нг лыс, ще – ханты хум, Молданов. Тн лнэ мнаныл Ямал ляпат лыс, Надым нампа  таляхт тот лсыт. Мн округувт ты  Ханты-Мансийск ӯс ляпат с н паты.
Тн колтгланыл слыӈ лыс. Федосья яныгмаме порат с слыӈ хум врыс, йкатэ парищ наме Вылла, тав с рн хум. Щмьянылт пуссын тит лтӈыл потыртаӈкв врмысыт, рн ос ханты лтӈыл. Нвраманэ ань пуссын ты тит лтӈыл потыртаӈкв с врмгыт. 

По стопам мамы-мастерицы пошли три ее дочки

Федосья Тимофеевна Вылла родилась в 1948 году в нашем округе. Но по воле судьбы уже много лет живет на Ямале. На празднике оленеводов в Когалыме  она и две ее дочери торговали сшитыми из оленьих шкур одеждой и различными сувенирами. Все трое они были одеты в красивые национальные сахи. Федосья Тимофеевна о себе рассказала немного. В Муравленко, это Ямало-Ненецкий округ, они живут в последние годы. Так сложилось, что переехали туда из-за детей. Сама она родом с Казыма, Молданова. Родилась и выросла в чуме, родители всю жизнь занимались оленеводством. Жили в верховьях Надыма.

  • Мансийский
  • Русский

нсхатнэ ква

Ты хурит Федосья Тимофеевна Вылла пслым лы. Тав 1948 тлт Касум пвыл рт самын патыс. Оматэ рн нг лыс, ще – ханты хум, Молданов. Тн лнэ мнаныл Ямал ляпат лыс, Надым нампа  таляхт тот лсыт. Мн округувт ты  Ханты-Мансийск ӯс ляпат с н паты.
Тн колтгланыл слыӈ лыс. Федосья яныгмаме порат с слыӈ хум врыс, йкатэ парищ наме Вылла, тав с рн хум. Щмьянылт пуссын тит лтӈыл потыртаӈкв врмысыт, рн ос ханты лтӈыл. Нвраманэ ань пуссын ты тит лтӈыл потыртаӈкв с врмгыт. 

По стопам мамы-мастерицы пошли три ее дочки

Федосья Тимофеевна Вылла родилась в 1948 году в нашем округе. Но по воле судьбы уже много лет живет на Ямале. На празднике оленеводов в Когалыме  она и две ее дочери торговали сшитыми из оленьих шкур одеждой и различными сувенирами. Все трое они были одеты в красивые национальные сахи. Федосья Тимофеевна о себе рассказала немного. В Муравленко, это Ямало-Ненецкий округ, они живут в последние годы. Так сложилось, что переехали туда из-за детей. Сама она родом с Казыма, Молданова. Родилась и выросла в чуме, родители всю жизнь занимались оленеводством. Жили в верховьях Надыма.

  • Мансийский
  • Русский

Ӯй йӣквнэ урыл потыртасыт

Ты тпос выл хталант сака ёмас тла Ханты-Мансийск ӯст лыс. Ӯй йӣквнэ нак внэ хум хтпат тыт акван-атыглавсыт. Тн пуссын хантыт, Нижневартовский, Сургутский районыгныл ос Белоярский район Касум пвылныл ёхталасыт.

Носителей знаний Медвежьих игрищ собирали в Ханты-Мансийске

В Ханты-Мансийске состоялся семинар для наставников священного праздника обских угров Медвежьи игрища. Организатором данного семинара выступил этнографический  музей под открытым небом «Торум Маа». С какой целью было проведен этот семинар, об этом рассказал сотрудник музея,  кандидат исторических наук, специалист по древнейшему ритуальному празднику коренных народов Югры Тимофей Молданов.

  • Мансийский
  • Русский

Ӯй йӣквнэ урыл потыртасыт

Ты тпос выл хталант сака ёмас тла Ханты-Мансийск ӯст лыс. Ӯй йӣквнэ нак внэ хум хтпат тыт акван-атыглавсыт. Тн пуссын хантыт, Нижневартовский, Сургутский районыгныл ос Белоярский район Касум пвылныл ёхталасыт.

Носителей знаний Медвежьих игрищ собирали в Ханты-Мансийске

В Ханты-Мансийске состоялся семинар для наставников священного праздника обских угров Медвежьи игрища. Организатором данного семинара выступил этнографический  музей под открытым небом «Торум Маа». С какой целью было проведен этот семинар, об этом рассказал сотрудник музея,  кандидат исторических наук, специалист по древнейшему ритуальному празднику коренных народов Югры Тимофей Молданов.

  • Мансийский
  • Русский

Хнтаӈ йка йильпи нпак тратас

Ханты-Мансийск ӯст В.А. Игошев музей-колт ловиньтан нпакыт хаснэ мньщи хум Андрей Семёнович Тарханов суссылтап врыглас. Тав «Природы чудное мгновение» нампа йильпи нпак хансыс. Св тл рӯпитантэ сыс, ань ты накт тав вт нупыл атыт нпаке нглыс. Вщкат йка ты тл 80 тлэ твлыс. Йильпи хансум нпаке ты кастыл щпитастэ. 

Мансийский поэт-прозаик выпустил новую книгу

В «Доме-музее народного художника СССР В.А. Игошева» состоялась презентация новой книги  мансийского поэта Андрея Семёновича Тарханова под названием «Природы чудное мгновение». Поэтический альбом стал двадцать пятой книгой изданной поэтом. Кроме того, ему в этом году исполнилось 80 лет. На презентацию книги пришли друзья и поклонники его таланта.

  • Мансийский
  • Русский

Хнтаӈ йка йильпи нпак тратас

Ханты-Мансийск ӯст В.А. Игошев музей-колт ловиньтан нпакыт хаснэ мньщи хум Андрей Семёнович Тарханов суссылтап врыглас. Тав «Природы чудное мгновение» нампа йильпи нпак хансыс. Св тл рӯпитантэ сыс, ань ты накт тав вт нупыл атыт нпаке нглыс. Вщкат йка ты тл 80 тлэ твлыс. Йильпи хансум нпаке ты кастыл щпитастэ. 

Мансийский поэт-прозаик выпустил новую книгу

В «Доме-музее народного художника СССР В.А. Игошева» состоялась презентация новой книги  мансийского поэта Андрея Семёновича Тарханова под названием «Природы чудное мгновение». Поэтический альбом стал двадцать пятой книгой изданной поэтом. Кроме того, ему в этом году исполнилось 80 лет. На презентацию книги пришли друзья и поклонники его таланта.

  • Мансийский
  • Русский

Враян хумыт рӯпитасыт

Ханты-Мансийск ӯст та хультум стыт «Трум Маа» нампа музейт соссаӈ мхманув враян кол ӯнттысыт ос сыресыр алыщлапыт щпитан ханищтап лыс. Тамле тлат вруӈкве 2006 тлт вылтавсыт. Тнт тув св мныл враян хум хтпат ёхталасыт. Тн музейт «Охотничья тропа» мыгтан лх хосыт свсыр алыщлан утыт ӯнттысыт. 

Охотничий промысел обских угров

В Ханты-Мансийске в этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» прошёл научно-практический семинар по изготовлению традиционных охотничьих ловушек и избы охотника. Знакомство с элементами охотничьего промысла обских угров началось с 2006 года. Тогда в музей на первый семинар пригласили местных мастеров со всех районов. На территории музея они установили несколько древних ловушек, строительство объектов назвали «Охотничья тропа». 

  • Мансийский
  • Русский

Враян хумыт рӯпитасыт

Ханты-Мансийск ӯст та хультум стыт «Трум Маа» нампа музейт соссаӈ мхманув враян кол ӯнттысыт ос сыресыр алыщлапыт щпитан ханищтап лыс. Тамле тлат вруӈкве 2006 тлт вылтавсыт. Тнт тув св мныл враян хум хтпат ёхталасыт. Тн музейт «Охотничья тропа» мыгтан лх хосыт свсыр алыщлан утыт ӯнттысыт. 

Охотничий промысел обских угров

В Ханты-Мансийске в этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» прошёл научно-практический семинар по изготовлению традиционных охотничьих ловушек и избы охотника. Знакомство с элементами охотничьего промысла обских угров началось с 2006 года. Тогда в музей на первый семинар пригласили местных мастеров со всех районов. На территории музея они установили несколько древних ловушек, строительство объектов назвали «Охотничья тропа». 

  • Мансийский
  • Русский

Яныгпла хтпат канит врсыт

Ты тпос выл хталэ яныгпла мхум янытлан хталыг лыс. Ты ялпыӈ хтал юи-выл тлытт ущты янытлаӈкв вылтавес, ты лы-плт мн лнэ мвт тамле хтал ат врыглавес.

Акция ко Дню пожилого человека

4 октября 2016 года в Мемориальном  кабинете – музее Ювана Шесталова в этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» прошла акция «Отдарок -на -подарок». Для гостей мастер-класс по изготовлению традиционных кукол-акань провели сотрудники музея Альбина Николаевна Мехнина и Светлана Менделева.

Акция была приурочена к 1 октября -  ко Дню пожилого человека. Этот праздник в России начал отмечаться не так давно. Но с каждым годом внимание к старшему поколению у нас в стране растет. Ведь они – это живой пример стойкости, огромного жизненного опыта и трудолюбия для молодежи.

  • Мансийский
  • Русский

Яныгпла хтпат канит врсыт

Ты тпос выл хталэ яныгпла мхум янытлан хталыг лыс. Ты ялпыӈ хтал юи-выл тлытт ущты янытлаӈкв вылтавес, ты лы-плт мн лнэ мвт тамле хтал ат врыглавес.

Акция ко Дню пожилого человека

4 октября 2016 года в Мемориальном  кабинете – музее Ювана Шесталова в этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» прошла акция «Отдарок -на -подарок». Для гостей мастер-класс по изготовлению традиционных кукол-акань провели сотрудники музея Альбина Николаевна Мехнина и Светлана Менделева.

Акция была приурочена к 1 октября -  ко Дню пожилого человека. Этот праздник в России начал отмечаться не так давно. Но с каждым годом внимание к старшему поколению у нас в стране растет. Ведь они – это живой пример стойкости, огромного жизненного опыта и трудолюбия для молодежи.

Страницы