Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Светлана ДИНИСЛАМОВА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Хнтыт сакватавсыт кос, ос тн лаль луӈкве воратгыт
  • Пӯри вāрнэ накыт суссылтавсыт
  • Пāвлыӈ мāхум ёсал ос товтыл касым хйтсыт
  • Мньщи хум ялум лӈхе ат ёрувлылӯв
  • Советский ӯст кāминьт пāссал каснэ тла

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Тӯрвт пвылн ялсӯв
  • Мньщи ннь, ктпосыт ос мт тлат урыл потыртасӯв
  • Рущ лумхлас «Лӯсум хум» намыл лввес
  • Тав Родинав вуянтастэ
  • 65-тлтыл янытлылӯв!

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Хоты порат сс нуяве

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Слы нвлил тс тнут вргыт

Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница

  • Хумыс Тгт-Котиль-Ялпыӈ-тыр Вит-Ялпыӈ-Акит палт ялыс

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • Кульпаст ханищтахтын нврамыт

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)
  • № 14 (1344)
  • № 15 (1345)
  • № 16 (1346)
  • № 17 (1347)
  • № 18 (1348)
  • № 19 (1349)
  • № 20 (1350)
  • № 21 (1351)
  • № 22 (1352)
  • № 23 (1353)

Вы здесь

Главная » Тӯрвт пвылн ялсӯв
  • Мансийский
  • Русский

Тӯрвт пвылн ялсӯв

Мньполь тпост атыт хталныл нёлолов хтал мус округ Дума депутат н Татьяна Гоголева, «Ханты ясаӈ» ос «Лӯим срипос» газетагт пуӈк кӯщаиг рӯпитан н Надежда Алексеева ос ам, Āс-угорский институтт рӯпитан н, лӯи нрытын, Тӯрвт пвылн ялсӯв. 

выл хōталт Ханты-Мансийсканыл мшинал Нх­щамволь мус мина­сӯв. типлаг онтолов щс порат тув ёхтысӯв. Галина ос Тимофей Сам­биндаловыг палт щй айсӯв, тпъяласӯв. 

Титыт хōтал лпыл кркам Галина Петровна лх хӯлтым мн ётув Мньсӯнт пвылн (Усть-Маньян) ялаплыс, тот мн Куриков Виктор палт щалтсасӯв, тав ётэ потрамасӯв. Тувыл лум­плт «Буран» суе сумыл­лас, Олег Самбиндалов ёхтыс. Щй айсӯв, хӯрум н Тӯрвтн та минмыг­тасӯв. Кон ащирм хōтал ōлыс, ёмщакв рēгыӈыг масхатым, щскем мина­мувт, пвылн та нглысӯв. Пвыл карыс мт ōлы, сыпын «Бураныл» та нуйвесӯв.

Щгтув янгыг ōлыс, насати, Ушма пвылныл мхум ōс ёхтумыт: Валерий Анямов кватэ – Иринатэ ёт, тав пыге – Андрей Дунаев ос Николай Анямов. Юв щалтсӯв, Савва ёт пащалахтасӯв, пыганэ пуссын юн ōл­сыт: Олег, Илья, Андрей, Алексей. 

Ёхтум хōталувт Пупыг-колт пӯрлахтын пасан врсӯв, пуссын тот ӯнла­хōлсӯв, лщлакв потыр­тасӯв, мовиньтасӯв. Ты мус кон тай кол тра в­ти­хал акваг снегоходыт тыгле-тувле та яласгыт: тōва туристат Мнь Пупыг Нр нупыл лӈханыл ōлы, тōват ювле мингыт. Тн мгсыланыл Олег нас яныг кол ӯнттым ōньщи, ань ос ты коныпал яныг титыт кол ӯнтты. Āпщия­нн нтаве. 

Лесобилет хосыт нор яктыс. Кол норыт хосыта­ныл аквхуйплов метраг ōлгыт, вōрныл «Бура­ныл» такви хартсанэ, хартнэ мгыс нор нгнэ йӣв врим ōньщи, тув нор нгсалым хартыс. Хōтал палыт лов нор хартуӈкве лымлыс. Колт ань туп иснасыт ёвтуӈкве ос тӯщтуӈкве хульт­сыт ос колкан нор­туӈ­кве. Надежда Алек­сеева ловиньтас, ман­с­вит прт тавēн рмыглы. 

Олег лвыс, кол ӯнт­тын мгыс, ман «Буран» ёвтнэ мгыс св олн ри, олн туп туристат тотыг­лым тыт слуӈкве рōви. Пыгыт пуссын ты рӯпа­тан вуйхатсыт. Пӯрлах­тамув юи-плт Валера ос Андрей св туристат ёт Рудольф Самбинда­лов турбазан минасг, тув налыман нупыл ат вēрыста, тот мхум хӯл­гыт, тувыл Мнь Пупыг Нрн тотыглавет ос ювле Тӯрвт мус тотавет.

Титыт хōтал лпыл Илья ос Алексей тит снего­ходыл хоттымат пвылн ялаплсг, хōталъят по­рат ювле мир ёт ёхты­сг, молях тпъяласг ос лаль мхум ёт та ми­на­сг. Тох кркамыг, апры­ӈыг рӯпитан хал тыт – лӯи нрыт – вт сграпнал тпосныл ōвылтахты, мо­щēртын лх ёл ты ргпи. Матъёмас св мир ты нтнэ мт сунсыглаӈкве ёхталгыт, ос сака ёмас врмалиг ат ōлы, хунь тн щар пвыл тӣвырт снегоход лӈханыл в­рияныл.

Мн, Тӯрвтн ялум хōт­пат, тот акв т хӯлсӯв, ёмас номтыл ювле минасӯв. Иӈ кос св потыр ōньщēв, лы щёс ōс тах хансв: маныр врмалит урыл Татьяна Гоголева Савва ёт потыртас, маныр потрыт мēн Надежда Алексеева ёт, телефонын хассан­мēн, манхурип мщтыр ёсаг Андрей врыс, манрыг вōраяӈкве ӈк кӯтюв ёт кӯстырнуве, ты урыл Николай потыртас, Михаил мнь кӯтюври­щит нумн суссылтас ос лвыс, хомус акв кӯтюв атхуйплов кӯтюврищи­ӈыг ēмтыс… 

Тӯрвт ос Ушмат ōлнэ хōтпатн лтыӈ тēтв: Тōрум мыг, ос тах лы тлыт хōнтхатв, пус кт, пус лгыл ннан!

Светлана ДИНИСЛАМОВА

О поездке в Турват

С 5 по 8 марта депутат Думы Ханты-Мансийского автономного округа-Югры Татьяна Гоголева, директор Объединенной редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» Надежда Алексеева и я, научный сотрудник Обско-угорского института прикладных исследований и разработок, были в поездке на северный Урал, посетили деревню Турват в Берёзовском районе. Отправляясь в путь, в первый день из Ханты-Мансийска на машине мы добрались до посёлка Няксимволь. Приехали мы в девять часов вечера, у гостеприимных людей, Галины и Тимофея Самбиндаловых поужинали, на второй день вместе с Галиной Петровной, она была нашим проводником до Усть-Маньи (показывала дорогу водителю), мы отправились в путь. В Усть-Манье останавливались в доме у радушного хозяина – Курикова Виктора. 

И вот за рекой послышался звук снегохода. За нами на «Буране» приехал житель Турвата Олег Самбиндалов. Погода была холодной, тепло одевшись, укутавшись в шубы, начался следующий этап нашего пути до Турвата. Проехав несколько часов, на высоком берегу реки, показалось поселение Турват.

Наша радость от встречи со знакомыми  людьми, была большой. Оказывается, весть о том, что на Турват едет Татьяна Гоголева, облетела окрестные селения месяц назад. Из деревни Ушма приехали Валерий Анямов с женой – Ириной и её сыном Андреем Дунаевым, и Николай Анямов. Вошли в дом, поздоровались с хозяином дома Саввой Дмитриевич.  Все его сыновья были дома: Олег, Илья, Андрей, Алексей. В день приезда мы все в священном доме провели обряд почитания духов-покровителей, вели неспешные разговоры. А в это время за стенами дома то и дело слышались звуки проезжающих мимо снегоходов. Одни проезжали со стороны горы Мань Пупыг Нёр, другие держали путь в ту сторону. Зимний туризм в этих местах – обычное явление. Для отдыха туристов  Олег Самбиндалов построил отдельный большой дом, сейчас у него достраивается новый, больше первого, дом. Он рассказал, что в его возведении ему помогают братья. Получив лесобилет, Олег заготовил одиннадцатиметровые бревна. Из леса перевозил их самостоятельно на «Буране», для этого изготовил приспособление, к которому привязывал по бревну. В день волоком успевал перетаскивать до 10 брёвен. Сейчас дом стоит уже под крышей, осталось приобрести окна и доски для пола. Надежда Алексеева подсчитала Олегу, сколько кубометров доски ему нужно будет купить.

Олег сказал, что живя в лесу, средства на приобретение стройматериалов либо снегохода они могут заработать только на туризме, и то лишь в январе-феврале, в морозные месяцы. Поэтому все сыновья Саввы Дмитриевича стараются в эти дни трудится, они работают проводниками. Сразу после проведения обряда, Валерий Анямов и Андрей Самбиндалов с многочисленными туристами отправляются на турбазу Рудольфа Самбиндалова, дорога туда равна 35 километрам. Люди там отдыхают, ночуют, на следующий день едут до плато Мань Пупыг Нёр, а потом возвращаются на Турват.

На следующий день рано утром за группой туристов отправились на двух снегоходах Илья и Алексей Самбиндаловы, вернулись к полудню, чуть отдохнув, обогревшись, продолжили путь до следующей турбазы. Интересно то, что к их приезду кто-то из братьев топит печи в доме туристов и  в бане. Работа вся налажена, всё кипит, ведь очень скоро туристский сезон завершится, дорога станет непригодной для многочисленных снегоходов. Так с помощью людей со всей России и других стран, желающих посетить живописные места северного Урала, потихоньку налаживается жизнь людей, живущих совсем уединенно. Мы, побывавшие у них, пообщавшись, услышав их интересные рассказы о таёжной жизни, уезжали с хорошими добрыми мыслями. О многом ещё хочется рассказать, но это будет в следующих материалах. Расскажем о том, какие проблемы людей решала Татьяна Гоголева; как мастерски изготавливает охотничьи лыжи Андрей Самбиндалов, почему, как рассказал Николай Анямов, с белыми лайками вести промысел лучше, чем с собаками чёрной масти; Андрей Дунаев поведал нам историю о том, как в один день ощенились сразу три собаки, и почему все пятнадцать щенков оказались лишь у одной мамочки.  

Завершаем данную статью большим искренним приветом для жителей Турвата и Ушмы, надеемся на новые встречи в следующем году.

Светлана ДИНИСЛАМОВА

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 6 (1336)
27.03.2025

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика