Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Александр ВЬЮТКИН

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Мир мгсыл пирмайтым скконыт
  • Слыт уральтан хум
  • Н кол ёвтнэ мгсыл такви олн аты
  • Белоярский ӯст лылып сака пӈктаве
  • Округувт лнэ пыганув Президентув палт лусытгыт

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Округ кӯщай н Нрн ялуӈкве номсы
  • Тн м-вит ӯргалаӈкве ханищтавет

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Ӯст лнэ соссаӈ мхум
  • Юван йка памятникыл врвес
  • Враян хум ква кинсы
  • Дунаев колтгыл нврамыт
  • Мньлат хтпаг потрн

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Соссаӈ мхманув мщтырлаӈкве ёхталасыт

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Хн мныл ёхталам тит гииг
  • Лххал хаснэ хтпат акван-атхатыгласыт
  • Ты хтал тн пс тгыл янытлыяныл
  • Соссаӈ мир ёт хнтлам нак урыл суссылтап

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • Йӣквтныт ханищтан н
  • Ты хурит Алгадьева Диана пслым лы.
  • Мтаприщ урыл йильпи нпак

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)

Вы здесь

Главная » Хн мныл ёхталам тит гииг
  • Мансийский
  • Русский

Хн мныл ёхталам тит гииг

Лӯпта тпост хусыт хталт Венгрия хн мныл тит пӯмащ мньлат гииг ёхталасг, тн наманн Нори ос Юдит Ковач. Халнт увщииг лг. Тыг ёхталан щирыл тн хӯрум хтпа лсыт. Тн ётн Москва ӯст Венгрия Посольство колт советникыг рӯпитан хум Андраш Барани лыс. Тав тн потранн рущ лтӈын толмащлан хтпаг лыс. Андраш Россият лнтэ титхойполов тлыг ты твлыс. Тав лвыс: «Мощртын ам амтиннум россияниныг ловиньтаӈкв патылум. Манаре лль, тит м халт тох луӈкв с ёмас». 

Андраш тыг тотыг-лам гияге Мадьяр м янытыл ёмщаквг 
ввг. Тн ргын ргананн - пс йис тгыл лнэ ргыт. Юдит «Цитере» нампа утыл сӈквылты, Нори увщитэ ос рги. Тн суссылтапанн тох ты мингыт, Юдит сӈквылтан ут коныпал иӈ «Барача» нампа тискын утыл ёнги. «Цитере» утаныл пс потрыт щирыл ӯйхул тыттын ныл лыс. 
Тн суссылтапанн такталаӈкв выл-тахтамн псныл, ты тл лов тлыг ты мтыс. Ты сыс хус свсыр ргыт ргын альбом мирн хӯнтлын мгсыл тратасг.   
Ань ос ты пӯмщаныл йис пораныл рӯтыӈыщ лнэ мхманылн суссылтан мгсыл тыг ёхталасыт. Венгрия м-
хум мн мгсылув щар ляпа рӯт мхмыг ловиньтахтгыт. 
Ханты-Мансийск ӯст тн хӯрум хотал лсыт. Тыт лнныл сыс тн 
мн ӯсувт свсыр пӯмащ щнэ мн тотыглавсыт. «Лылыӈ сюм» нв-рамыт ханищтахтын колт нврамыт ёт хнтхатыгласыт. Тн 
тув ёхтуманылт нврамыт пуссын 
юв тртвсыт, нм-хотьютаныл тот тим лыс. Тнт тн «ргыт, йӣквыт пувлын мхум» мн коллективув 
урыл мощ пӯмща-лахтасыт. 
влт гииг сӈк-вылтан утыт урыл титыглахтасг. Хоты сӈквылтан утыл, хоты порат ос хоты мт сӈквылтаӈкв рви. Тувыл хунь ос манырсыр йӣвныл тн ёргавет. Мн Владимир Меров ос Елена Фризоргер ёт тнанылн ты урыл пуссын потыртасӯв ос сӈквылтан тнанув суссылтасанӯв. 
Та юи-плт тн йкат ос кват мньщи йӣквыт урыл мощ пӯмщалахтасыт. Хоты мныл, манырсыр йӣкв, та урыл пуссын тнатн пӯмащ лыс. Мн тнанув ос мт пӯмщанув суссылтамув юи-плт тн ос мн мгсылув мнь 
суссылтап суссылтасг. 
влт тнти сӈк-вылтан утаныл урыл мощ потыртасг. Потраныл хащматаныл юи-плт сӈквылтасг, йӣквсг ос ргысг. 
Тн рыгсов тнаныл, рганыл ос йӣкваныл ти мн утанув ху-
рипат. 
рганув, йӣкванув холыгпан юи-плт акв лльт иӈ хоса потыр-
тым ӯнлантасӯв. Тнатн мн лупсав урыл пуссын пӯмащ хӯнтлуӈкв лыс. Мт 
щёс хуньт ёхталгыт 
те, мнь пвлыӈ мн ялнэ номт ньщг.  
 
 
 
Александр 
ВЬЮТКИН
 

Дни Венгрии в Ханты-Мансийске

20-21 июня на праздновании Дней Венгрии в Ханты-Мансийск прибыли представители родственного народа – директор Культурного центра Венгрии в Москве Андраш Барани и сёстры Нори и Юдит Ковач – известные исполнительницы народных венгерских песен и танцев.

Во время визита Андраша Барани и сестёр Ковач была организована встреча со студентами в Югорском университете, где с 2006 года функционирует кабинет венгерского языка.

На следующий день состоялась ещё одна встреча, но уже в детском общеобразовательном центре «Лылынг союм» («Живой ручеёк»), где гости познакомились с мансийским фольклорным коллективом «Эргыт, йиквыт пувлын махум» («В песнях и танцах купающиеся люди»). Руководитель коллектива Владимир Меров рассказал о музыкальных инструментах и показал старинные наигрыши народов ханты и манси.

Вечером того же дня в здании Дома дружбы народов сёстры Ковач представили концерт. Все песни, прозвучавшие на выступлении – это древние венгерские мелодии, которые девушки собирали в поездках по Трансильвании.

Александр ВЬЮТКИН

Рубрика: 
Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
Номер Луима сэрипос: 
№ 13 (1079)
10.07.2014

Главная

© 2012-2023 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Директор, главный редактор: Динисламова С. С.
Тел. (3467) 33-36-82

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-22-72

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-24-02

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52

gazeta@khanty-yasang.ru

© 2012-2023 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика