Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Юван йка памятникыл врвес

Юван Николаевич Шесталов лмт сака намыӈ-суиӈ хтпаг лыс. Тав потыртаӈкв вылтахты те, таве хӯнтлаӈкв сака пӯмыщ лыс. Мньщи мирув, щнь лтӈув ос мн пс врмалянув урыл акваг потыртас. Потранэ щирыл мт мирыт, рущ мхум тва лтӈаныл пуссын мньщи лтӈыл тл-

мыт. Ань Юван Николаевич тл, сль, мньщи мирув урыл воссыг нмхотьют тох потыртаӈкв ат паты. Та ювле хультум тпост 
тав 77 тлэ твлынӯв. Ос ты кастыл ляпа рӯтанэ, юрт мхманэ тав мгсылэ хвтасныл яныг памятник вр-
мыт.
«Трум м» музейт 
тав намхталэ порат св мир акван-атхатыглас. влт кӯщаиг лнэ мхум потыртасыт. Округ губернатор 
вӈын хум Геннадий Бухтин лвыс, Юван 
Шесталов мньщи мирув урыл м янытыл потыртаме мгсыл ань 
мн ты хосыт ты ввв. 
Тав юи-плт св мт мхум с потыртасыт – Т.С. Гоголева, А.С. Тарханов, М.К. Волдина. Ксыӈ хтпа тав уртыл св ёмас лтыӈ лвыс. Владимир пыге кватэ ёт ргысг, 
хуньт тятэ хансум стихотворениятэ Владимир ргыг врыстэ. Ань акваг та ргитэ. Аквъёт рӯпитам мхманэ 
Юван йка с кс-тысаныл, ЮГУт рӯпи-тан мхум с ргысыт. 
Ты мн мньщи поэтув щнь лтӈув сака янытластэ. выл 
потранэ, стиханэ пус-сын нтнэ мньщи лтӈыл хансым лгыт. Тав мтэ улылан, хтпа улылан св потыр хансыглас. Ос пс порат тратым нпакыт ань нмхт хнтуӈкв ат рви, туп ловиньтан колнакытт лгыт. Тн ань йильпииг те тратанувет, мк ёмас врмаль лнув. Тамле нтнэ, мк мньщи лтӈыл хансым нпак сака мощща.
Мир потыртаманыл юи-плт памятник нумыл пантым тре хот-хасумтавес. Мхманув ксаласыт, мньщи йкав татем ёмас памятникыл та врима. 
Тав ще Альбина Николаевна Мехнина лвыс, ты памятник врнэ мгыс м-вй 
нх-винэ мхум ст 
миллион солкви маймыт. Хуритэ хвтасныл Володя Саргсян, ар-хитектор-йка, тав врыстэ. 
Музей юи-плт тва мньщи мхманув тав ёл-щпитам мтэ нупыл ялсыт. Юван йка лмт лвыглас, тав ӯс савынканын ёл ул вос щпитаве, такви нас м хнтыс. Тув та 
тотвес. Ань тот кӯщаит «городищаг» лвнэ м вруӈкв таӈхгыт. Мньщи мир пс колыт, м-колыт пуссын тот ӯнттавет.
Валентина 
Хозумова
 

В Ханты-Мансийске открыли памятник Ювану Шесталову

22 июня в городе Ханты-Мансийск состоялось знаменательное событие – на территории этнографического музея под открытым небом «Торум маа» торжественно открыли скульптурную композицию великому мансийскому поэту Ювану Николаевичу Шесталову.

В этот день ему исполнилось бы 77 лет. За свою творческую деятельность он написал немало прекрасных произведений, издал много книг. Ранняя поэзия Ювана Николаевича опубликована в основном на мансийском языке. К сожалению, приходится отметить, таким красивым «певучим» языком в последние годы никто не пишет.

С идеей поставить памятник нашему знаменитому земляку, представителю народа манси, его близкие друзья, родственники, бывшие коллеги обратились в окружной департамент культуры. Был объявлен конкурс на выполнение эскиза монумента. Скульптор Володя Саргсян выиграл этот конкурс.

Стихи поэта о стерхе, как и само изображение птицы, есть в этой композиции. Для  Ювана Шесталова эта не просто редкая птица, он был уверен, что после ухода из жизни он превратится именно в нее. Об этом говорит часть стихотворения, выгравированная под бюстом поэта:

Я - Стрех,

Я ­- журавль,

Священная птица.

Я плачу –

Внимают мне все колдуны.

Я плачу – шаманю.

Священные мысли

И мудрое слово

В мой плач вплетены.

Валентина УЗЕЛЬ

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 13 (1079)
10.07.2014