Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Мньщи газетав янытлаӈкве св хтпа ёхталас

Ты тл «Лӯим срипос»  газетав ртыӈ свой тпост  25 тлэ твлыс. выл мньщи газетав 1989 тл порат тратавес. Ты яныг врмаль кастыл мн хоса щпитахтасӯв, св рӯпата врсӯв, туп ты тпос 6 хталт семинар ущта врыслӯв, св мир тув ввиньтлсӯв. Семинарув  «О роли и значении СМИ, издаваемых на родных языках» намаяслӯв.  Газетат рӯпитан хтпат янытлаӈкве мньщи мхум ос финно-угрыт ёхталасыт.влт Вера Царёва, губернатор пресс-службат кӯщаиг рӯпитан н, мнавн сымыӈ лтыӈ лвыс. Тав лвнтэ щирыл, мньщи лтӈыл потрыт хансым, мн щнь лтӈув ос пс йис врмалянув лаль тотыянӯв. 

Илья Верховский, общественный связь департаментыт кӯщай хум, с св ёмас лтыӈ лвыс. Тав Ханты-Мансийск ӯст самын патыс, тыт школат ханищтахтас. Нврамыг лме порат Юван Николаевич Шесталов хансум стиханэ ос Мӈквыт урыл мйтыт ловиньтаӈкве руптас. Мн культурав урыл пӯмщалах-тым торгамтас, мньщи лтыӈ внэ мхум мт щирыл номсахтгыт, мир нупыл мт щирыл сунсгыт. Лвыс,  лххалыт, потрыт щнь лтӈыл хансым,  мн щар мк яныг ос рнэ рӯпата врв. 
Людмила Алфёрова губернатор вӈын хум Геннадий Бухтин палт нтнэ нг рӯпиты, газетав с янытластэ. Тав лвыс, мн тла  тл щар ат ӯнлв, акваг рӯпитв.  Редакцияв интернетт лпс врыс, тот мньщи потрыт ловиньтаӈкве ань с рви. Газетав св мхум вос ловиньтасыт,  хансум потранув  рущ лтӈын толмащлыянӯв.  
Татьяна Гоголева, ок-руг Думат рӯпитан депутат, ёмас лтыӈ лвыс. Мнь пвлытн яласа-нтэ порат, тав мнав акваг ёт ввиньт-лыянэ. Татьяна Степановна  хоты пвылн ялыс, хоты мхум ёт хнтхатыглас, хумус мньщи мирн нты, та урыл мн втихал хансыглв. Тав лвыс: «Тыхтал тасвит нтнэ мир тыт акван-атхатас. Нн, газетат рӯпитан мхум, ксыӈ хтал туп щгтым рӯпатан ёхталн. лаль акв та щирыл мнь пвылквет лнэ мирыт урыл хансн, ханищтахтн ос мньщи яныг учёныиг мтн». 
Ты юи-плт мхум тнки хансум потраныл ловиньтасаныл. влт Раиса Решетникова, редакциявт кӯщай н, ат тл сыс маныр рӯпата мн врсӯв, та урыл потыртас.  
Николай Ишуткин Саранск ӯсныл ёхталас. Тав нврамыт мгсыл «Чилисема»  нампа журналыт траты, тот кӯщаиг лы. Ты коныпал ты тлныл тав лххал тотнэ финно-угорский мхум ассоциациянылт кӯщаиг рӯпиты. Свсыр газетат, журналыт трвитыӈ врмаляныл урыл потыртас. Ань щнь лтыӈ внэ мхум мощщанув мты, мньлат мхум тнки лтӈанылт ат потыртгыт. Ос ксыӈ тлныл ты газетат, журналыт мхумн тотнэ мгсыл «Почта России»  св олн виӈкве патыс. Тыи мгсыл газетат, журналыт мощща хтпа хасылтгыт.
Юлия Накова такви рӯпататэ урыл потыртаӈкве Салехард ӯсныл ёхталас. Тав 1996 тл псныл лххал тотнэ нг телевиденият рӯпиты. Ямал м янытыл  яласы, тот лнэ соссаӈ мхум лупсаныл урыл кина пслы. Св мхум ёт хнтхатыгллы, мньщи щмьят ёт вйхатуӈкве патыс. Та мт ань Сайнаховыт, Китаевыт колтглыт лгыт. Тн мньщииг ловиньтахтгыт ос щнь лтӈыл ат потыртгыт. Пс порат тн рӯтаныл хӯл алыщлаӈкве с н ёхталасыт ос луӈкве тот хультсыт. Юлия Николаевна Сайнаховыт ёт хнтхатыглас, потыртас ос  ты щмьят урыл  архив колт лнэ пс нпакытт потыр кинсыс. Ос таи хнтыс, насти Сайнаховыт Ямал мн сӈквылтап тотмыт, тот лнэ ханты мхум сӈквылтаӈкве тн ты ханищтасаныл. 
Клавдия Васильевна Койнова Хльӯсныл ёхталас. Тав лвыс «Лӯим срипос» газетат мнь пвылквет лнэ св мхум урыл ловиньтаӈкве рви. Манхурип трвитыӈ врмаль тот лы, газетат хансыглаве. Клавдия Васильевна лвыс, матъёмас мньщи газета ксыӈ щмьян тотаве,  ань ловиньтаӈкве свнув мир врми. 
Татьяна Слинкина с такви доклад щпитас. Тав Урай ӯст нврамыт мньщи лтыӈ ханищтаӈкве вуйхатлыс. рнэ ханищтан нпак ат хнтыс, гирищит-пыгрищит газетавт хансым потрыт щирыл лтӈын ханищтасанэ. Ос мнавн лвыс, манрыг мн «щ» буква хансуӈкве патсӯв. Правила щирыл «с» хансуӈкве ри - «снь», ос «щнь» хансуӈкве ат рви.
Ты юи-плт мн мт потыр рӯпатав урыл хӯлсӯв. Тват лвгыт, лххаланув щар аквхурипаг лгыт ос мньщи газетан св рущ лтыӈ хансв. Мнавн пс мйтыт, потрыт ловиньтаӈкве ри, туп тнт потранув ёмащакв тлуӈкве тах патгыт. Ты урыл хӯлым ос таи ювле лвв, тыщирыл ке мхум лвгыт, хансум потранув тн мӯс-хал  ловиньтыяныл. 
Семинар оигпаме лы-плт резолюция-нпак ловиньтаслӯв.  Манхурип рнэ тла вруӈкве ри, тув хассӯв. Ань лххал тотнэ финно-угорский мхум «Российские финно-угорские журналисты»  нампа нпак щпитаӈкве ос тратаӈкве таӈхгыт. Тувыл Николай Михайлович Садомин хансум потранэ «Живой источник» нампа нпакн с вос хансавет. Ты коныпал  Григорий Лазарев намыл пиным премия вруӈкве ри. Ты премия мньщи ос ханты лтӈыл лххал хаснэ мхум касыл щирыл вос мивет. Ос акв тла урыл ты нпакт хансым лы, Белоярский ос Хльӯс районыгт «Юный корреспондент» нампа ханищтап вос враве. Та мт  лнэ мньщи манос ханты лтыӈ внэ нврамыт щнь лтӈыл лххалыт, потрыт хансуӈкве вос ханищтавет. 
Ты юи-плт Светлана Динисламова «Витсам» нампа журнал урыл потыртас. Нпаке ты тлныл тав нврамыт мгсыл вруӈкве вылтастэ. Акв тпос сыс акв журнал траты. Ты нпакт гирищит-пыгрищит мньщи лтыӈ ханищтаӈкве, ктыл хурит пслуӈкве ос св пӯмащ врмаль урыл ловиньтаӈкве врмгыт. Ханты мхум тамле нпак нврамыт мгсыл с вргыт. Ты журнал «Ханты ясанг» нампа газетат рӯпитан хтпат тратгыт. Надежда Вах ты рӯпатаныл урыл лтыӈ лвыс.  
Тувыл мн йильпи нпакыг урыл мхумн потыртасӯв. «Лӯим срипос»  газета 25 тлэ твлын кастыл редакцияв «Мньщи мхманув потрыт» нампа нпак тратас. Тув свсыр тлыт порат газетат 
хансыглым потрыт акван-атсанӯв. Тот Николай Садомин, Птр Шешкин, Мария Двинянинова, Анфиса Хромова ос мн хансум потранув хассанӯв. Ты коныпал мн ос «25 лет с газетой» нампа нпак тратаслӯв. Свсыр порат врим хурит тув врсанӯв. 
Мӯй мхманув мгсыл  «Лозьвинские манси» ос «Финно-угорский мир сегодня» нампа кит суссылтапыг лсг. Акв суссылтап Денис Речкин, «Марий Эл» нампа газетат рӯпитан хум, Йошкар-Ола ӯсныл тыг тотыгластэ. Мт  суссылтап Тамара Мерова щпитлыгластэ. 
Тамле ялпыӈ хтал «Лӯим срипос» газета янытлан кастыл та лыс. Мн палтув  ёхталам мӯй мхумн паща лтыӈ ктв. Матъёмас  ёхталасыт, мнавн св щгт тотсыт. 
 
Людмила Алгадьева
 

Этножурналисты обсудили проблемы современных национальных изданий

В Государственной  библиотеке Югры прошёл межрегиональный научно-практический семинар «О роли средств массовой информации, издаваемых на родных языках», посвященный 25-летнему юбилею окружной газеты «Луима сэрипос».

В работе семинара приняло участие более 60 человек из 5 регионов России: Республики Коми, Марий Эл, Мордовии, Ямала и Югры. На семинаре обсудили современное состояние национальных изданий, проблемы и пути их решений.

Публикуя материалы на родном языке, журналисты не только информируют своих читателей о важных событиях в политической, социально-экономический жизни округа, рассказывают о жизни коренных народов, живущих в глубинке, но и пропагандируют, и  сохраняют родной язык. Как говорит народная мудрость: без языка, нет народа. Одна из главных задач окружных национальных изданий - это сохранение и развитие обско-угорских языков. Как отметили участники семинара, с каждым годом носителей языка становится все меньше, а молодежь уже не говорит на родном языке.  Одна из тем, которую обсудили участники семинара – это как заинтересовать и привлечь молодёжь к изучению и сохранению обско-угорских языков. Президент Российской Ассоциации финно-угорских журналистов, главный детского редактор журнала «Чилисема» из Республики Мордовия Николай Ишуткин поделился положительным опытом в воспитании молодой смены в современных условиях. Чтобы привлечь молодежь в этножурналистику, редакция журнала проводит различные семинары, мастер-классы, конкурсы. По мнению Николая Ишуткина, именно так они сохраняют и развивают язык мордовского народа, пропагандируют ценности традиционной культуры, рассказывают о достижениях и способствуют творческой самореализации лучших его представителей.

Директор «Издательского дом Коми» Вячеслав Попов рассказал о том, как  в Коми республике поддерживаются издания на коми языке. В республике Коми выходит пять национальных изданий – две газеты и три журнала. Как и у других печатных изданий, в республике сталкиваются с проблемой высоких тарифов на рассылку и доставку своей продукции. Чтобы развиваться, а также привлечь молодого читателя, вызвать у него интерес к родному языку, они активно работают с молодёжью.  

Чтобы заинтересовать молодых людей, владеющих родным языком, участники  предложили провести медиашколу «Юный корреспондент» в Березовском и Белоярском районах. Запланировали работу по подготовке терминологического словаря по мансийскому языку,  а также подготовить к изданию сборник статей Николая Садомина «Живой источник». Именно Николай Михайлович был первым внештатным корреспондентом мансийской газеты.  

В рамках работы семинара  состоялась презентация сборника «Рассказы манси» и буклета «25 лет с газетой», подготовленные  журналистами газеты «Луима сэрипос».  Фотокорреспондент газеты «Марий Эл» Денис Речкин, представил фотовыставку «Финно-угорский мир сегодня».

Людмила ТЕТКИНА 

Номер Луима сэрипос: 
№ 22 (1088)
24.11.2014