- Мансийский
- Русский
тил мм хосыт щгтым мгум
Вāгтāл товлагумтыл нх вос
лапнувум,
Мā яныттыл вос кāсаланувум,
Пēс йисыӈ мāхманув тох
яласлмыт,
Кислаквыӈ мāкв тāн, соль,
мувылтлмыт.
Ты хāйтнэ тулыт тāн нумыл
ялманыл,
Ты миннэ тулыт
ёл-хультуптлманыл,
раныл-мӯтраныл Трумн
туп вāвēт,
Нāй-тырыт наманыл
ат ёрувлавēт.
Тāн ньщум мутраныл
хоталь минасыт?
Хт, хотты йисыт сыс тн
тыпыгласыт?
Манрыг тыхтал мāн
нх ат лапēва?
Манарын, хотьютытн
ёл-пувавēва?
Āти, тāн рганыл с сумылласыт,
Тāн пинум лāтӈаныл
нх-лапаясыт,
Мāньщи мирув аквтоп
товлыӈыг ēмтыс,
Хунь пēс мāхум потрыт
хӯнтамлаӈкв вēрмыс.
ква-пыг пыгрищ с
нх-ялтуптавес,
Тав мӯтраӈ номттэ
ат тыпылтавес,
Паль щнэ хтпан тав хӯлуӈкв
патаве,
Сам щнэ хтпан тав ксаллаве.
Товлагум вāгталыг,
нх ат лапēгум...
тил мāм хосыт ам
щāгтым мēгум!
Нāй-тырыӈ мā-витт
матъёмас лгум,
Мир лнэ хтал
Трумныл пйкщгум.
Светлана Динисламова
По земле родной с радостью иду
Стихотворение о родном крае
Светлана ДИНИСЛАМОВА
Номер Луима сэрипос:
№ 22 (1088) 24.11.2014