Вы здесь

Мансийский
Русский

Сыре-сыр суссылтапыт лсыт

«Трум Маа» нампа музейт тынакт свсыр пӯмыщ 15 ханищтапыт ос суссылтапыт врыглавсыт. Тн «Ам. Щмья. Россия» намаим проект щирыл щпитлвсыт.

Трум канын ёхталам мӯй мхум тксарыг лнэ наканыл рталавсыт, сыре-сыр номтыӈ ёнгилытыл ёнгысыт, стапыл нтап сагсыт, спта сагуӈкве ханищтавсыт. Тувыл «Манси Худи» нампа нтым хорамыӈ маснутыл суссылтавсыт, мньлат хтпатн тыи сака мӯстыс.

типлаг ӯсыӈ мхум музей-колн ввиньтлвсыт. Нврамаквет тōвыль тармыл ӯнтым манос ёл-поварттахтым матумпла хтпат М.К. Волдина, Д.В. Герасимова, Л.А. Архипов мӯтраӈ лтӈаныл хӯнтлысыт. Лӯим мирыт мйтыт Татьяна Огнёва, Августа Могульчина, Виктория Билоус ос Наталья Краснопеева ловиньтасыт.

Ю.Н. Шесталов хансум стиханэ ос мӯтраӈ лтӈе хӯнтлуӈкве «Юван Шесталов ос космос» щпитан колнакн мӯй мхум щалтсасыт. Тот йка ищхӣпыӈ утын ёл-хансым потранэ хӯнтлысыт, ос колалат аквтуп совыт пслым лгыт, тувле сунсым поэт турсуе хӯнтлуӈкве сака ёмас лыс.

Музейт рӯпитан нквет матыр пслын ос щаквщин ханищтапыт щпитлсыт. Неля Низамова ос Екатерина Чернякова лвсыг, тва гирищит-пыгрищит такем хорамыӈ хурит ос хансат пслысыт. Мт колнакт мхум мгыс ёнгилыт врыглавсыт.

Тувыл акв пӯмыщ вти кина суссылтавес. Тыи сӯкыр тпост «Лӯи см» мньщи рыг ргын нт, «Ёмвош ёх» ханты нт ос «Млада» рущ нт Сухоруковский нампа пс мпар ӯнлын мн тотыглавсыт. Тн ётаныл ос «Трум Маа» музейт рӯпитан хтпат ёт пс накыт, хумус рущ купсат ос сосса мирыт тнки халанылт лсыт, таи кинан пслувес.

Тамара МЕРОВА

«Я. Семья. Россия» интерактивно-выставочный проект

В «Ночь искусств» этнографический музей под открытым небом «Торум Маа» подготовил 15 программ в рамках интерактивного выставочного проекта «Я. Семья. Россия».

На площадке под открытым небом днём гостей праздника завлекали традиционными играми народов Севера, много двигались и общались в обновленной игровой программе «Каждый другом силён», где участник убедился – мы сильны, когда едины. Состоялся открытый подиум «Горожане Севера», где зрители могли оценить качество современных моделей «Манси Худи» и традиционных комплектов одежды народов ханты и манси.

Кроме этого, были проведены мастер-классы, такие как изготовление отливок из олова, создание циновки и сувениров. Впервые представлены роспись по ровдуге природными красками, плетение пояса дружбы на ткацком станке.

Вечером в одном из залов создали уютную атмосферу и провели «Сказки на ночь», где можно было посидеть на мягких пуфах или полежать на оленьих шкурах, и в приглушенном свете огней послушать сказки. Мудрые сказки детям рассказывали почтенные Мария Волдина, Дина Герасимова и Леонид Архипов. Сказки северных народов читали Татьяна Огнёва, Августа Могульчина, Виктория Билоус и Наталья Краснопеева.

С креативом показали творчество мансийского поэта, подготовив площадку «Юван Шесталов и космос». Расположившись в комфортные кресла, глядя вверх на «звёздное небо» и слушая аудиозапись размышлений поэта о космическом сознании, вы словно переноситесь в другую реальность. В одном из выставочных залов сотрудницы Неля Низамова и Екатерина Чернякова проводили мастер-класс, где дети и взрослые увлечённо занимались раскраской сувениров акриловыми красками. В другом зале им загадывали загадки и показали разные игрушки народов ханты и манси.

На втором этаже музея демонстрировалась инсталляция и новый видеофильм «История одного амбара», которая погружала людей во времена Сибирских ярмарок прошлого века и рассказала об амбаре из села Сухоруково. Фильм снимали в сентябре с участием народных фольклорных коллективов, это мансийская группа «Лӯи см», хантыйская – «Емвош ёх» и коллектив русских народных песен «Млада».

Как сказали сами организаторы, в представленных экспозициях они показали традиции, переплетении культур и судеб разных народов, проживающих на нашей древней Югорской Земле. Это подтверждает – Россия объединяет сильных, трудолюбивых и созидательных людей.

Тамара МЕРОВА