- Мансийский
- Русский
рныт тнти лупсаныл суссылтыяныл
Роман Яндо – рн хум, Новый Уренгой ӯст лы, тот рӯпиты. Турист мхумн рн мир лупсаныл вылтыт потырты, слыӈ хтпат рнколаныл, пормасаныл тнанылн суссылты.
Ты туи порат такви врум пормасанэ ёт Сургут ӯсн ёхталас, рӯпататэ урыл потыртас. Тав тох лвыс:
– Ам слыӈ колтгылт самын патсум, омагум-тягум св тл слы ӯрим рӯпитасг. Мн щмьявт мн нёлолов нврам лсӯв, ам выл нврамыг яныгмасум.
Пс йис тгыл мн св слы щсӯв. 40-ыт тлытт порат мн мхманув слыяныл пуссын колхозн та вуйвсыт. пам тнт с слы тл хультуптавес. щув яныгмаме порат влт рыбзаводыт рӯпитас, тувыл омав ёт слыӈколт рӯпитаӈкв патсг. Мн нврамыт пуссын рнколт самын патсӯв.
Тит пщиягум, тит щагум щмьяӈ тгыл ань с слы ньщгыт. Туи йттур тпост тн акван-атхатыглгыт, тнт сака лмвоиӈ ос мньуиӈ пора. Слыяныл с акван-атыяныл. Акв мт ст рнкол тӯщтыглгыт. Вртур тпост, хунь сквыг мты, ста лкква-мингалгыт. Тит-тит рнколыл лгыт.
Мн яныг колтгыл слыянув пуссын аквхурип ктпос ньщгыт, ксыӈув вгтэ, тав манах слы ньщи. пщиянум-щанум халанылт сака нтхатгыт.
Мн Ямал мвт слыт акван те ловиньтаӈкве, 800 стыра свитыг ты мтгыт. Сака св, таимгыс слы ӯрнэ хтпа такви вгтэ, манах ӯйхул тавн ри. Ос св ньщуӈкв с ат рви, акв стыратем свит хтпа те ньщи, мтыт тл тавн аквты свит ри. Свмгыт те, арыг слыт нвлиг вруӈкв ргыт.
Мн лнэ мв Гыданский тунраг лваве, пс рӯтанув пуссын тот слы ӯрим яласасыт. Ань с тот рӯтанув внталлгыт. Тнанылн тнут ёвтуӈкв те ри, тн снегоходыл ляпа пвыл мус ялантгыт. Тва порат акв-тит хтал минуӈкв ри. Тра-миннэ рнколын хиглгыт, мощ ӯщлахтгыт, тувыл лаль та мингыт. Слы ӯрнэ рн хтпанув ксыӈ тл йильпи снегоходыл мивет.
Слыӈколт рӯпитан нквет пуссын нсхатуӈкв сака ёмащакв хсгыт, нтнэ сахит, вит, нрат ос мольщаӈыт нтгыт. Тамле ёмас маснутыл масхатым хумыт тлэ-туве, тэ-хталэ сыс слыяныл та ӯрияныл.
Ты рн хум потыртаме щирыл, школа юи-плт тав Омск ӯсн ханищтахтуӈкв минас, тот ӯйхул пусмалтан лккарыг ханищтахтас. Юв ёхтуме порат Антипаюпа нампа пвылт слы ӯрнэ совхоз кӯщаиг паттувес, тувыл округ мирколанылт, «Ямал-потомкам» ассоциацият ос мт свсыр мтт кӯщаиг рӯпитас.
Пенсиян минаме юи-плт тав «этнотуризм» тла щирыл рӯпитаӈкв патыс. Новый Уренгой ӯст нас м-лмтыл майвес, тот рнколыт тӯщтыс, мӯй мхум тув акваг ёхталгыт. Хум тох лвыс:
– Ам палтум хотьют ёхтуӈкв ксащи, тав сртын вос хасхаты ос акв тпостем ӯрхаты. Тувыл группал та ёхтгыт, мн тнаныл ӯриянӯв, влт ам рн мир лупса урыл потыртгум, хумус тн слы ӯргыт, хумус тунра мт акваг внталлгыт. Слы совныл ос котныл нтым маснутанув суссылтыянум.
рнколт мн тнаныл тыттыянӯв – нвыль исмитыл, нрхӯлыл ос нрнвлил тыттыянӯв, исум щил пиныянӯв. Мн ӯсувт св школат ос мнь нврамыӈ садик-колыт рӯпитгыт, тувыл нврамаквет мн палтув акваг тотыглавет, тн тай сака пӯмщалахтгыт.
Ты «этнотуризмыг» лвнэ тла лаль тотнэ мгыс ам свсыр пӯмыщ проект-тла номылматгум, пуӈкумт щнэ врмалянум нпакн ёмащакв хансыянум ос тох олныл та мивем. Нила проект-тла щпитлсум, ань тыгыл лаль ос матыр йильпи тла тах вргум.
Тох ты рн хум кркамыг рӯпиты. Лви, ксэ хунь холы, снегоходын тлматы ос слыӈколн рӯтанэ палт та мины. Тот мощ лы, ос ювле ӯсн та юв.
Тав потыртаме щирыл, тн нврамыт пуссын слыӈколт яныгмасыт, ты лупса ёмащакв вгтэ ос таимгыс ты рӯпататэ вритэ – мт мныл ёхтум мир слы ӯрнэ мхум вос янытыяныл, тн лупсаныл урыл вос вгыт.
Валентина УЗЕЛЬ
Развитие этнотуризма – приоритет в его работе
Ямальские ненцы пасут свои многочисленные стада северного оленя на просторах полуострова Ямал и Гыданской тундры. Их поголовье скоро приблизится к семистам тысячам животных, об этом рассказал коренной житель Ямала, ненец Роман Хасавович Яндо.
Родом он из семьи потомственных оленеводов, а сегодня специалист по жанрам творчества централизованной клубной системы в Новом Уренгое. Много лет проработал в традиционной отрасли ветеринаром, зоотехником, а также чиновником в окружных и районных структурах исполнительной власти на Ямале. Выйдя пять лет назад на пенсию, он решил заняться развитием этнотуризма у себя в Новом Уренгое. По его словам, туризм в их округе только начинает развиваться, появился промышленный, экстремальный и этнографический туризм.
В последние годы жизнью коренных народов стали интересоваться не только жители Ямала, приезжают туристы из различных регионов России и зарубежья, легенды российского телевидения и другие известные люди. Роман Хасавович решил пропагандировать культуру своего народа, для этого создал в городе музей национальных культур. В Новом Уренгое туристов встречают именно там. В выставочном зале гостям показывают персональные выставки местных художников и фотохудожников. О жизни коренного народа ямальских ненцев они узнают из уст Романа Яндо, он проводит для гостей экскурсии, различные квизы, игры. Завершает экскурсию в гостевом чуме, где гостям предлагается традиционная ненецкая кухня – суп из оленьего мяса, свежая строганина из рыбы и оленины, чай с ароматными травами. По желанию гости могут прокатиться на оленьей или собачьей упряжке, или на снегоходе.
Жизнь кочующего ненецкого народа мужчина знает, как никто другой. Сам он вырос в чуме, а сейчас его близкие родственники продолжают каслать по бесконечной ямальской земле:
– Я родился в Гыданской тундре в семье потомственного оленевода. Нас родилось восемь детей, и все в чуме, я самый старший. Родители вели кочевой образ жизни, сейчас четверо, два брата и две сестры, также каслают с оленями. Олени нам остались после деда, потом их пас наш отец, а сейчас мои младшие братья и сестры пасут свои стада. Июль – самый тяжёлый период для оленя, тогда очень много гнуса и комаров. Родственники объединяют свои стада, ставят больше семи чумов рядом друг с другом и выпасают всех оленей вместе. Когда наступают прохладные дни, они опять разъезжаются со своими семьями по разным пастбищам. Каждый из них для своей семьи ставит, в основном, два чума. Зимой за продуктами в ближайший населённый пункт они ездят на снегоходах. Бывает, что дорога занимает более десяти часов. Тогда они делают стоянку в чумах, расположенных по ходу следования. Там их кормят, дают возможность хорошо отдохнуть.
Для всех коренных народов, северный олень – это основа жизни, благодаря ему, мы выросли, всегда были сыты и одеты. Мои родственники, продолжающие этот нелёгкий труд, пасут оленей на тех же местах, что и наши предки. Ездят тем же родовым маршрутом, который указал наш дед. Нас всех с детства учили трудиться, если хочешь чего-то добиться в жизни, надо учиться и надо много работать. И первыми игрушками для нас были косточки оленя, фаланги лап, копыта. Наш ненецкий мальчик уже с пяти лет ощущает себя мужчиной, у него есть свой нож. Он учится строгать, делает палочки, их должно быть ровно пятнадцать штук, потом из них сделает маленький чум. Следующая его поделка – это нарты. И так постепенно из него выйдет хороший мастер, которому будет все под силу.
У наших оленеводов целый комплект ножей, у каждого ножа свое предназначение, чтобы сделать лодку – один нож, другой нож – для нарты или шестов. Парень, прежде чем жениться, должен уметь делать все, а будущая жена должна хорошо и красиво шить. Все эти навыки прививаются детям с самого детства. Мальчик знает, что он будущий промысловик, а девочка, что она будущая хозяйка чума.
Ежегодно у нас по округу проводятся состязания по оленьим гонкам. Там молодые люди высматривают себе невесту, она обязательно должна быть из другого рода и хорошо уметь шить. За такую невесту и 50, и даже 100 оленей могут дать. Вот об этом я рассказываю всем туристам и гостям нашего центра.
Роман Яндо, помимо основной работы, активно участвует в различных конкурсах. За эти пять лет получил четыре грантовые поддержки, в планах – получить пятый, на средства которого он планирует поставить три чума и три гостевых домика, оформить зону отдыха, чтобы приезжающие туристы могли пожить в природной среде несколько дней.
Валентина УЗЕЛЬ