Мансийской поэтессе, кандидату филологических наук Светлане Силивёрстовне Динисламовой 17 марта исполнилось 65 лет. В юбилейный день коллеги Обско-угорского института прикладных исследований и разработок подготовили творческую встречу «Я женщина земли своей». Поздравить именинницу и выразить слова признания пришли родные и близкие, друзья, коллеги. 

В библиотеке института была подготовлена выставка «Мастер мансийского слова», где гостей познакомили с научными трудами, писательской деятельностью Светланы Динисламовой. Своё жизненное кредо она охарактеризовала такими словами: «Я женщина земли своей, на своём языке говорю и сколько живу, столько язык материнский хвалю. Мысли мои – как по маслу, слова в строю, как в масле купается сердце, – я допою». 

Директор института Виктория Сподина, поздравляя юбиляра, подчеркнула:  «Наш институт очень интересный, в каждом отделе есть художник слова, журналист, специалист по танцам, по традиционной культуре, по фольклору, есть живописцы, которые профессионально занимаются этим и те, кто всё это делают от души. Но только в одном отделе у нас есть человек, который объединяет в себе все эти таланты – и это уважаемая, любимая Светлана Силиверстовна! Вы, наверное, это уже заметили по выставке».

И что ещё представляет собой этот талантливый человек, гостям продемонстрировали фрагмент документального фильма Екатерины Баженовой «Кто мы?». Особо тронули благодарственные слова Светланы Динисламовой к маме, воспоминания счастливого детства.    

Депутат Думы автономного округа Татьяна Гоголева в своём поздравлении отметила заслуги юбиляра в деле сохранения родного языка и культуры. Сначала на мансийском, затем по-русски она сказала: «Корни, которые она свято чтит, это у неё такое нежное, высокое, проникновенное мировосприятие людей, живущих в тайге. Она является носителем проникновенности космоса, настолько хорошо понимает системообразующую роль Медвежьих игрищ, за счёт чего наш народ сохраняется, и она из тех людей, на которых будет держаться будущее поколение. Её дети и внуки просто купаются в родном слове, в мансийских сказках, традициях. В семье делается всё, чтобы сохранить родной язык, и, обучаясь дома языку и непосредственно воспитываясь в городе, они точно знают, что они – манси».

Хантыйская поэтесса Мария Волдина многократно ездила с именинницей в разные командировки, не раз бывали на творческих встречах, и отмечает в ней такие прекрасные качества как, заботливость, душевную теплоту и радость. Это человек-друг, всегда готова помочь, отзывчива, с ней в пути легко и не скучно.

От Союза писателей Югры с поздравлением выступил Игорь Ширманов, он также добавил, что с удовольствием читает стихи и рассказы Светланы Динисламовой, которые способствуют и уже навевают на собственное творчество. 

Затем Светлану Динисламову попросили почитать свои любимые поэтические произведения. Они, конечно же, были о колыбели мамы, о родной земле и языке. Но, одним из последних стихов поэтесса хотела всколыхнуть общество, что в мире нет ничего страшнее войны, и с волнением прочла строки о сегодняшних тревогах бытия. Не могла также не сказать о мансийском писателе Юване Шесталове, в творческом союзе с которым появились переводы трудов венгерских учёных. Так были опубликованы четыре тома «Именитые богатыри Обского края».

Директор Объединённой редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» Надежда Алексеева от всего коллектива поздравила юбиляра, отметив, что это человек большой души, её хватает и на поприще журналистики и на поприще научной деятельности. Кроме того, в корпусе переводчиков мансийского языка,  она первый профессиональный переводчик с русского языка на мансийский и с мансийского на русский. Тамара Мерова исполнила песню на мансийском языке, которую когда-то услышала от мамы Светланы Силиверстовны Татьяны Романовны Садоминой. 

Поздравить и передать слова любви и уважения от всех родственников приехала на юбилей Надежда Силиверстовна Яковлева. К юбилею старшей сестры она сшила яркий платок в мансийском стиле, чтобы он подчеркивал её индивидуальность, яркость, а также дополнял её оригинальность. Все родственники желают здоровья, творческих успехов, чтобы всегда было вдохновение от природы, от общения с родными и коллегами, чтоб всегда оставалась яркой мансийской колоритной женщиной. 

В этот вечер тёплые слова прозвучали от снохи Людмилы с тремя сыновьями и от дочери Оксаны, внучки Маши. Пусть творческие идеи и планы Светланы Силиверстовны осуществляются в жизни, пусть из ваших уст неустанно звучит мансийская речь. Чтобы Вы были оберегаемы духами-покровителями, вашей семье здоровья, долголетия, семейного благополучия!

Тамара МЕРОВА