- Мансийский
- Русский
Товтыл хāйтнэ мāхум нупыл сунсуӈкве сāв мир ёхталас
выл округ кӯщай хум А.В. Филипенко намыл маим каснэ мāт «Чемпионат России по биатлону» нампа касыл ювле хультум тпост 26-30 хталытт Ханты-Мансийск ӯст лыс. Ты лы-пāлт каснэ хтпат Тюмень ӯст ос Уват пāвылт товтыл хāйтсыт. Хӯрмит касыланыл мāн мāвт вāрыглавес.
Тыг мāхум Ямало-Ненецкий округныл, Московский, Ленинградский, Свердловский, Тюменский областитныл, Удмуртия, Мордовия, Башкирия республикатныл ос мт сāв мāныл ёхталасыт. Белоруссия мт хн мāныл каснэ хтпат с лсыт.
Тāн нила тла щирыл мāгылн тагатан псыт вуянтасыт. выл хтал «спринтерская гонка» лыс. Каснэ хтпат акв кӯм юв ӯрмыгтахтым акв юи-пāлт товтыл хāйтсыт, мāнь писалил псытн пāтамтāнтуӈкве кит щёс ёл-ллюмтāлсыт.
Мт хтал «гонки преследования» нампа касылт мāхум ос нила щёс псытн пāтлуптым товтыл тахамтасыт. Писалил пāтамтан порат псын ат щёс хюӈкве рыс. Хотьют акв щёс псын ат ке хис, тав спасыг вāрим товтыӈ лӈх хосыт яныгсāт атпан сāвит метра с мувылтас.
Тувыл хӯрмит хтал ос «эстафета» лыс. Тот ос кāсыӈ мāныл ёхтум мāхум нила хтпал кассыт. Акв хтпа лӈх мувылты ос лаль мтан товтыл хāйты. Юи-выл хтал ос «масс-старт» лыс, нт ос хумыт пуссын аквторыг товтыл касым квāлапасыт.
выл хтал хум хтпат лов врыста, нт ос сāт арыгтем врыста тахамтасыт. Хумыт халыт выл места Дмитрий Лазовский, Беларусь мт хн мāныл ёхталам хум, вис. Китыт местан Саид Халили, Москва ӯсныл лнэ хтпа, патыс. Хӯрмитыг ос Александр Корнев, Удмуртия мāныл лнэ хум, ёхтыгпас.
Беларусь мāныл ёхталам хтпат нас тох хāйтсыт кос, ты касылыт туп Россият лнэ хтпат мāгылн тагатан псыл майлын щирыл лсыт. Ос ты касыл оигпам порат, Саид Халили такви мāгыл псэ Беларусь хумын мистэ.
Нквет халт ос выл места Полина Плюсина, Ямало-Ненецкий округныл лнэ н, вис. Китыт местан Елизавета Каплина, Башкирия мāныл ёхталам āги, мтыс. Хӯрмит места ос Светлана Миронова, Свердловский областьныл лнэ н, вис.
Китыт хтал хумыт акв юи-палт китхуйплов арыгтем врыста товтыл хāйтсыт. выл места Александр Корнев, Удмуртия мāныл ёхталам хум, вис. Китытыг Карим Халили, Москва ӯсныл лнэ йка, ёхтыс. Хурмит местан ос Кирилл Бажин, Свердловский областьныл ёхталам хум, мтыс.
Нквет ты тлат ос лов вēрыста хāйтсыт. выл места Елизавета Каплина, Башкирия мāныл ёхталам āги, вис. Китыт местан Кристина Резцова, Московский областьныл лнэ н, патыс. Хӯрмит мāн ос Полина Плюсина, Ямал мāныл ёхталам н, мтыс.
Нт халт нила хтпал касым Анастасия Халили, Полина Шевнина, Кристина Резцова ос Анастасия Зырянова, Московский областьныл лнэ нт, нх-патсыт. Китыт места Наталья Шевченко, Светлана Миронова, Ирина Казакевич ос Тамара Дербушева, Свердловский областьныл ёхталам нт, висыт. Хӯрмит местан Анна Сола, Ксения Воробей, Ирина Кручинкина-Шаклеина ос Динара Смольская, Беларусь мāныл ёхталам нт, патсыт.
Хумыт халт выл места Вадим Истамгулов, Александр Поварницын, Александр Логинов ос Михаил Бурундуков, Тюменский областьныл лнэ хумыт, висыт. Китыт местан Никита Лобастов, Антон Смольский, Павел Белько ос Дмитрий Лазовский, Беларусь мāныл лнэ хумыт, патсыт. Хӯрмит места ос Михаил Стребко, Василий Томшин, Савелий Коновалов ос Кирилл Бажин, Свердловский областьныл лнэ хумыт, висыт.
Юи-выл хоталт нт ос хумыт пуссын нас щирыл товтыл хāйтсыт. Нквет халт выл места Анастасия Халили, Московский областьныл лнэ āги, вис. Китыт местан Анастасия Егорова, Мурманский областьныл ёхталам н, патыс. Хӯрмитыг ос Ирина Казакевич, Свердловский областьныл лнэ н, ёхтыс.
Хум хтпат халт Белорусь мāныл лнэ хтпа Антон Смолин нх-патыс. Китытыг Даниил Серохвостов, Новосибирский областьныл лнэ хум, ёхтыс. Хӯрмит местат ос Ильназ Мухамедзянов, Удмуртия мāныл ёхталам хум, патыс. Товтыл кāснэ вāрмаль тувыл та оигпас.
Николай МЕРОВ
В столице Югры прошёл чемпионат России по биатлону
В Ханты-Мансийске на биатлонном центре зимних видов спорта им. А.В. Филипенко с 26 по 30 марта прошёл чемпионат России по биатлону. Соревнования проходили в три этапа: первый состоялся в г. Тюмень, второй п. Уват и третий заключительный этап прошёл в Ханты-Мансийске.
В нём приняли участие более ста спортсменов из Югры и Ямала, Московской, Ленинградской, Свердловской, Тюменской областей, республики Удмуртия, Мордва, Башкортостан, и других регионов нашей страны, а также (вне зачёта) спортсмены из республики Беларусь.
На заключительных соревнованиях в Ханты-Мансийске было разыграно 8 комплектов медалей в олимпийских дисциплинах: спринтерские гонки, гонки преследования, эстафета и массовый старт среди мужчин и женщин.
В спринтерской гонке с двумя огневыми рубежами среди мужчин первое место завоевал спортсмен из Белоруссии Дмитрий Лазовский, который прошёл дистанцию 10 км с одним промахом. В результате дополнительно пробежал один штрафной круг 150 метров.
Второе место досталось биатлонисту из Москвы Саиду Халили, спортсмен дистанцию с двумя огневыми рубежами прошёл без промахов.
И третье место занял спортсмен из Удмуртской республики Александр Корнев, во время стрельбе он допустил один промах, и дополнительно пробежал штрафной круг 150 метров.
Поскольку спортсмены из республики Беларусь иностранные граждане, в связи с этим они не могли претендовать на медали и денежные вознаграждения в чемпионате России. Но, после окончания спринта россиянин Карим Халили своё золото справедливо передал Дмитрию Лазовскому.
Среди женщин в дистанции 7,5 км первое место завоевала Полина Плюснина, она представляла Ямало-Ненецкий автономный округ, спортсменка огневые рубежи прошла без промахов. Елизавета Каплина из республики Башкортостан заняла второе место, во время стрельбы она допустила один промах, и ей пришлось пройти штрафной круг 150 метров. И третье место получила спортсменка из Свердловской области Светлана Миронова, она прошла огневые рубежи без промахов.
Гонки преследования на дистанцию 12,5 км с четырьмя огневыми рубежами среди мужчин победу одержал Александр Корнев из Удмуртии, второе место занял Карим Халили из Москвы и третье место получил Кирилл Бажин из Свердловской области.
Среди женщин в гонки преследования на 10 км стала победительницей Елизавета Каплина из республики Башкортостан, второе место завоевала Кристина Резцова из Московской области и третье место заняла Полина Плюснина из Ямала.
Эстафету по 6 км среди женщин выиграли Анастасия Халили, Полина Шевнина Кристина Резцова и Анастасия Зырянова из Московской области, второе место завоевали Наталья Шевченко, Светлана Миронова, Ирина Казакевич и Тамара Дербушева из Свердловской области и третье место заняли Анна Сола, Ксения Воробей, Ирина Кручинкина-Шаклеина и Динара Смольская из республики Беларусь. Спортсменки из Югры Екатерина Суханова, Екатерина Мошкова, Владислава Гаврилова и Виктория Метеля заняли четвёртое место.
Среди мужчин по 7,5 км победу одержали спортсмены из Тюменской области Вадим Истамгулов, Александр Поварницын, Александр Логинов и Михаил Бурундуков. Второе место завоевала команда из республики Беларусь Никита Лобастов, Антон Смольский, Павел Белько и Дмитрий Лазовский. И третье место заняли Михаил Стребко, Василий Томшин, Савелий Коновалов и Кирилл Бажин из Свердловской области.
В масс-старте на дистанции 12,5 км с четырьмя огневыми рубежами среди женщин победителем стала Анастасия Халили из Московской области, она прошла дистанцию с тремя промахами с тремя штрафными кругами в 150 метров. Второе место завоевала Анастасия Егорова из Мурманской области, она также допустила три промаха и прошла три дополнительных круга 150 метров. И третье место заняла Ирина Казакевич из Свердловской области, она промахнулась четыре раза и дополнительно прошла четыре штрафных круга 150 метров.
В завершении среди мужчин победу одержал Антон Смолин из республики Беларусь, он преодолел дистанцию 15 км с тремя промахами на огневом рубеже. Второе место завоевал Даниил Серохвостов из Новосибирской области, он также допустил три промаха на огневом рубеже и третье место занял Ильназ Мухамедзянов, на огневом рубеже он допустил два промаха.
Николай МЕРОВ
