- Мансийский
- Русский
Яныг кӯщаюв йильпи хӯлтнэ лтыӈ хансыс
Яныг таквс тпос нилыт хталт Россия Президентув Владимир Путин свсыр кӯщаит акван-атыгласанэ ос тнт кит хӯлтыглан лтӈыг хансыс.
выл №799 указ-нпакт таи хӯлтым лы: «Россият лнэ мощщаг хультум сосса мирыт яныгпль тпос 30 хталэ тнаныл янытлан хталыг тах мты». Тыи аквты порат 1999 тлныл «О гарантиях прав коренных малочисленных народов Российской Федерации» нампа сккон пирмайтлвес. Тав ӯщлахтын хталыг ат враве, нас таимгыс лы – мощщаг хультум мирыт пс лнэ-хӯлнэ накыт лаль тотнэ ос лумхласн нтнэ щирыл хӯлтвес. Китыт №798 указ-нпакт хансым лы: «Сӯкыр тпос 8 хталт – Россият лнэ мирыт щнь лтӈаныл ялпыӈ хталыг тах лы». Тыи свсыр мирыт пуссын щнь лтӈаныл нмхуньт ул вос ёрувлавет, хотталь ул вос сймгыт, ксыӈ лтыӈ ӯргалан мгыс враве. Сӯкыр тпос 8 хталт хуньт та Расул Гамзатов, стихыт хансум советский лумхлас, самын патыс. Ты йка 1965 тлт «Тргыт» хансум стихе 1969 тлт ргыг врвес, ань тыг мус св мхумн гимн хольт ргаве.
Пӯмщалан мгыс: 2020 тлныл перепись-нпакт хӯлтым лы – Россия янытыл 176 щнь лтӈыл свсыр мирыт потыртгыт. Щар св мхум рущ, хатань, чечен ос башкир лтӈыл потрамгыт. Сака мрсыӈыщ – исландский, керекский, югский, габонский ос юитский лтӈыт хӯнтлавет. Юит лтыӈ, тыи азиатский эскимосыт, Россият туп акв хтпа вгтэ ос потыртаӈкве хсы.
Лххал мньщи лтӈыл Тамара МЕРОВА хансыстэ
Вступили в силу новые указы
В день празднования народного единства Президент РФ Владимир Путин подписал два указа о новых государственных праздниках. Оба указа от 4 ноября 2025 года вступают в силу со дня их подписания.
В одном из установленных указов под №799 говорится: «В целях сохранения традиционного образа жизни, хозяйственной деятельности, промыслов и самобытной культуры коренных малочисленных народов Российской Федерации постановляю: установить День коренных малочисленных народов Российской Федерации и отмечать его 30 апреля».
Отметим, что дата совпадает с принятием в 1999 году посвящённого коренным народам федерального закона «О гарантиях прав коренных малочисленных народов Российской Федерации». Празднование не будет сопровождаться нерабочим днём, целью документа является сохранение традиционного образа жизни и самобытной культуры этих народов.
Во втором указе № 798 утверждено: «В целях сохранения и поддержки языков народов Российской Федерации постановляю: установить День языков народов Российской Федерации и отмечать его 8 сентября».
О необходимости учредить праздник языков народов России говорили ещё в июне на Совете по реализации государственной политики в сфере поддержки русского языка и языков народов страны. Тогда глава страны предложил для его празднования учредить дату 8 сентября, поскольку в этот день родился советский поэт Расул Гамзатов. Напомним, что он написал в 1965 году пронзительное стихотворение «Журавли», на слова которого в 1969 году прозвучала песня, ставшая гимном памяти о погибших на полях сражений.
Для справки: По данным последней переписи населения (2020 года), в России зафиксировано 176 родных языков. В число наиболее распространённых языков наряду с русским входят татарский, чеченский и башкирский. Самые редкие — исландский, керекский, югский, габонский и юитский. На языке юитов (азиатских эскимосов) говорит лишь один житель России.
Новость из официального портала на мансийский язык перевела Тамара МЕРОВА
