- Мансийский
- Русский
Россият акв колтглыл юртыӈыщ лв!
Ханты-Мансийскат мхум лнэ акв яныг кол «Ветеран колыг» лваве, тот матумпла хтпат лгыт. Тынакт тот акв пӯмыщ кс врыглавес, тамле тла Россият лнэ мирыт тнки халанылт акван-юрщхатнэ хтал янытлан мгыс щпитлвес.
Ань яныгпла хтпат мнь гирищит-пыгрищит ёт акван-хнтхатыгласыт, тнки халанылт мощ вйхатасыт ос аквъёт ргысыт.
влт яныгпла мхум тарыгсыплувйӣвыл ос сӈквылтапыл сӈквылтан тныт хӯнтлысыт, тувыл мнь гирищит-пыгрищит тн мгсыланыл мщит мщисыт. Яныгнув пыгыт ос гит самын патнэ мкев руптым щнв кастыл стихыт ловиньтасыт, тувыл ханищтан ос мт мӯй хтпат ёт ргысыт.
Светлана Валерьевна Конева, ДЭКОЦ-колт рӯпитан н таи лвыс: «Млал мн центрув щмья тл, тнккныл лнэ яныгпла хтпат рӯпитан мхум ёт матыр нтмил врнэ мгыс потыртахтасӯв. Ань мн палтув яласан ос ханищтахтын нврамаквет ёт тн мгсыланыл пӯмыщ концерт суссылтасӯв. Тыт сӈквылтапыл сӈквылтан нтнэ тныт хӯнтамласыт, мщит ханьщигласыт, внэ ргыт хӯнтамлан порат аквторыг ргысыт.
Тамле тлат «В движении» нампа волонтёр акван-атхатнэ организация плыл вруӈкве патсӯв. Тувыл «Активное долголетие» нампа колт рӯпитан хтпат мнавн с нтсыт. Ты коныпал «Лӯи см» мньщи ргыт ргын нт с ввиньтлсанӯв. Мн пуссын такем ёмщакв ос рпыӈыщ концерт врсӯв. Яныгпла мхманув щгтым суссыт».
Мн св мирыт акван-юрщхатнэ ялпыӈ хталыл янытлыянӯв! Пустгыл пуссын вос лгыт, нмат трвит ос пилыщмаӈ нак ул вос вщинтгыт.
Тамара МЕРОВА
Дружная семья – дружная Россия!
В преддверии Дня народного единства в окружной столице в филиале Комплексного центра социального обслуживания населения для одиноких ветеранов выступили юные ханты-мансийцы с концертной программой. Это повод встретиться под одной крышей представителям разных возрастов, культур и конфессий, стать ближе друг к другу и более сплочёнными, сильнее духом.
Праздничное мероприятие началось под звуки мансийского народного инструмента «Тарыг» («Журавль»), затем мальчики исполнили на традиционном инструменте сангквылтапе несколько музыкальных композиций. А после вместе с девочками они разыграли театральную постановку с загадыванием загадок. Взрослые должны были отгадать, что они делали с удовольствием, вступая в диалог с детьми. Также дети прочитали душевные стихи и спели песни о величии нашей страны и красоте родной земли.
Светлана Валерьевна Конева, педагог-организатор Детского этнокультурно-образовательного центра, рассказала: «Наш центр взял под опеку пансионат для одиноких ветеранов, и сегодня у нас здесь прошло первое знакомство. Учащиеся ДЭКОЦ поздравили ветеранов с праздником Дня народного единства и показали творческие номера, подготовленные педагогами и воспитанниками дополнительного образования. Это мероприятие стало ярким примером единения поколений и искренней заботы о тех, кто внёс неоценимый вклад в историю нашей страны. Дети увидели добрые лица и позитивные эмоции старшего поколения, и мы рады тому, что вместе получили минуты радости и душевной теплоты. Также участвовали волонтёрские объединения «В движении» первичной организации МБУ ДО «ДЭКОЦ». Привлекли к этому празднику волонтёров центра «Активное долголетие», которые помогли в организации мероприятия. Благодарим также фольклорный коллектив «Луи сам» («Северный край»), который откликнулся на наше предложение, и исполнил мансийские песни».
Праздничный концерт завершился совместным исполнением песни, и дети с взрослыми дружно подпевали друг другу:
«От Владивостока до Калининграда
За руки возьмёмся, большего не надо
Тянется от Балтики до Сахалина
Дружная семья - дружная Россия!»
Тамара МЕРОВА
