Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Нй харыгтан хтпат урыл

Россият ксыӈ мхум рӯпатаныл мгыс янытлан хталыл вравет. Ань яныгпль тпос втыт щислат нй харыгтан хтпат янытлавет. Тн лумхлас лупсатэ, тав лтуланэ ос м-вит ӯргалым лгыт.

Ко Дню пожарной охраны

Ежегодно 30 апреля в России празднуется День пожарной охраны. Эту дату отмечают сотрудники противопожарной службы, сотрудники государственного пожарного надзора и студенты специализированных учебных заведений.

 

  • Мансийский
  • Русский

Нй харыгтан хтпат урыл

Россият ксыӈ мхум рӯпатаныл мгыс янытлан хталыл вравет. Ань яныгпль тпос втыт щислат нй харыгтан хтпат янытлавет. Тн лумхлас лупсатэ, тав лтуланэ ос м-вит ӯргалым лгыт.

Ко Дню пожарной охраны

Ежегодно 30 апреля в России празднуется День пожарной охраны. Эту дату отмечают сотрудники противопожарной службы, сотрудники государственного пожарного надзора и студенты специализированных учебных заведений.

 

  • Мансийский
  • Русский

Сӯма пвыл мньщи йка

Хльӯс район Кульпас пвылн ялмум порат Владимир Васильевич Лелятов ёт хнтхатыгласум. Тл котиль тпос лов хталт тав 83 тлэ твлыс. Китыгласлум, хт самын патыс, яныгмас. Нн ань лаль ты мньщи йка потре ловиньтэлн.

Родом из деревни Шомы

Деревня Шомы – одно из мансийских поселений, которое в период коллективизации и укрупнения колхозов опустело, а его оставшиеся жители переехали в другие более крупные населённые пункты. Деревня была расположена на берегу реки Северная Сосьва в семи километрах от посёлка Сосьва. В Шоме жили представители мансийских родов – Остеровы, Сайнаховы, Лелятовы, Кугины, Кимлобазовы и другие. Многие потомки этих древних родов сейчас живут в Сосьве.

  • Мансийский
  • Русский

Сӯма пвыл мньщи йка

Хльӯс район Кульпас пвылн ялмум порат Владимир Васильевич Лелятов ёт хнтхатыгласум. Тл котиль тпос лов хталт тав 83 тлэ твлыс. Китыгласлум, хт самын патыс, яныгмас. Нн ань лаль ты мньщи йка потре ловиньтэлн.

Родом из деревни Шомы

Деревня Шомы – одно из мансийских поселений, которое в период коллективизации и укрупнения колхозов опустело, а его оставшиеся жители переехали в другие более крупные населённые пункты. Деревня была расположена на берегу реки Северная Сосьва в семи километрах от посёлка Сосьва. В Шоме жили представители мансийских родов – Остеровы, Сайнаховы, Лелятовы, Кугины, Кимлобазовы и другие. Многие потомки этих древних родов сейчас живут в Сосьве.

  • Мансийский
  • Русский

Нрыт ляпат лнэ мхманув

Свердловский область Спса ӯсныл (рущ лтӈыл Ивдель) атпан врыстат нрыт ляпат Тлтъя ос Пума кит мньщи пвлыг лг. Тот пс йис тгыл Пакиныт мньщи колтглыт лгыт. Ам Михаил Дунаев ёт тув ялсум. Ты хум такви Советский район Таёжный пвылныл лы. Тав нрыт ляпат лнэ мхум пуссын ёмщакв вганэ. Св щёс мӯйлуӈкве тув ялыс. Ань мн тот ст хтал лсумн.

Мансийское поселение «Юрты Пакиных»

В Ивдельском районе Свердловской области, у подножья Уральских горах проживают манси из рода Пакиных. Две семьи живут в деревне Талтъя и четыре семьи в деревне Пума. В официальных документах два лесных поселения значатся как «Юрты Пакиных».

 

  • Мансийский
  • Русский

Нрыт ляпат лнэ мхманув

Свердловский область Спса ӯсныл (рущ лтӈыл Ивдель) атпан врыстат нрыт ляпат Тлтъя ос Пума кит мньщи пвлыг лг. Тот пс йис тгыл Пакиныт мньщи колтглыт лгыт. Ам Михаил Дунаев ёт тув ялсум. Ты хум такви Советский район Таёжный пвылныл лы. Тав нрыт ляпат лнэ мхум пуссын ёмщакв вганэ. Св щёс мӯйлуӈкве тув ялыс. Ань мн тот ст хтал лсумн.

Мансийское поселение «Юрты Пакиных»

В Ивдельском районе Свердловской области, у подножья Уральских горах проживают манси из рода Пакиных. Две семьи живут в деревне Талтъя и четыре семьи в деревне Пума. В официальных документах два лесных поселения значатся как «Юрты Пакиных».

 

  • Мансийский
  • Русский

Сӯкыръя мхум мӯйлысыт

Галина Ларионова Саранпвылт нпак ловиньтан колт рӯпиты, ты тав мк рӯпататэ. Ос Сӯкыръя пвылт лнэ мхум мгыс акваг матыр пӯмыщ ос свсыр ялпыӈ хтал щпитлы. Тав тот самын патыс, яныгмас, таимагыс пвлэ сака руптытэ. Тав мнавн тамле пӯмыщ потыр ттыс.

Праздник в далёкой Щекурье

В один из февральских дней в деревне Щекурья, что находится в пяти километрах ос села Саранпауль, было многолюдно – праздновали Масленицу. Гостей было много, кто приехал, а кто-то и пешочком прогулялся из села Саранпауль, благо расстояние не очень большое, да и погода позволила – было не холодно. 

  • Мансийский
  • Русский

Сӯкыръя мхум мӯйлысыт

Галина Ларионова Саранпвылт нпак ловиньтан колт рӯпиты, ты тав мк рӯпататэ. Ос Сӯкыръя пвылт лнэ мхум мгыс акваг матыр пӯмыщ ос свсыр ялпыӈ хтал щпитлы. Тав тот самын патыс, яныгмас, таимагыс пвлэ сака руптытэ. Тав мнавн тамле пӯмыщ потыр ттыс.

Праздник в далёкой Щекурье

В один из февральских дней в деревне Щекурья, что находится в пяти километрах ос села Саранпауль, было многолюдно – праздновали Масленицу. Гостей было много, кто приехал, а кто-то и пешочком прогулялся из села Саранпауль, благо расстояние не очень большое, да и погода позволила – было не холодно. 

  • Мансийский
  • Русский

Врколт лнэ яггииг

Слы ӯрнэ сосса мхманув Ханты-Мансийск ӯсн слыӈ суныл касуӈкве ёхталаманыл порат ам кит ханты кваг ёт потрамасум – Анна Петровна Нимперова ос Евдокия Петровна Кантерова. Ты ханты кваг Сургутский районныл ёхталасг. Тн насати кит яггииг, ги парищ намн Колыванова.

Две сестры из стойбища

Во время традиционного конкурса  мастерства оленеводов на Кубок губернатора Югры в Ханты-Мансийске я познакомилась с сёстрами Анной Петровной Нимперовой и Евдокией Петровной Кантерововой. Они являются представителями Сургутских ханты.

  • Мансийский
  • Русский

Врколт лнэ яггииг

Слы ӯрнэ сосса мхманув Ханты-Мансийск ӯсн слыӈ суныл касуӈкве ёхталаманыл порат ам кит ханты кваг ёт потрамасум – Анна Петровна Нимперова ос Евдокия Петровна Кантерова. Ты ханты кваг Сургутский районныл ёхталасг. Тн насати кит яггииг, ги парищ намн Колыванова.

Две сестры из стойбища

Во время традиционного конкурса  мастерства оленеводов на Кубок губернатора Югры в Ханты-Мансийске я познакомилась с сёстрами Анной Петровной Нимперовой и Евдокией Петровной Кантерововой. Они являются представителями Сургутских ханты.

Страницы