Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Кина пс пора урыл

Ты тпост Ханты-Мансийск ӯст округ Творчество колт рӯпитан н Светлана Нестерова мхум акван-атыгласанэ. Тāн та урыл потыртасыт, хумус пс порат Белоярский район Касум пвылт ханты мхум тнки мнаныл вуянтасаныл.

Документальный фильм о людях иных времён

В окружном Доме народного творчества состоялось просветительское мероприятие «Люди иных времён», в рамках которого был представлен фильм из фонда учреждения. Фильм был снят Ленинградской студией документальных фильмов по заказу Гостелерадио СССР, о событиях тридцатых годов XX века, а именно об истории Казымского восстания.

 

  • Мансийский
  • Русский

Кина пс пора урыл

Ты тпост Ханты-Мансийск ӯст округ Творчество колт рӯпитан н Светлана Нестерова мхум акван-атыгласанэ. Тāн та урыл потыртасыт, хумус пс порат Белоярский район Касум пвылт ханты мхум тнки мнаныл вуянтасаныл.

Документальный фильм о людях иных времён

В окружном Доме народного творчества состоялось просветительское мероприятие «Люди иных времён», в рамках которого был представлен фильм из фонда учреждения. Фильм был снят Ленинградской студией документальных фильмов по заказу Гостелерадио СССР, о событиях тридцатых годов XX века, а именно об истории Казымского восстания.

 

  • Мансийский
  • Русский

Нт халанылт ханищтахтасыт

Тӯяг Хльӯс район Саранпвылт ос Лпмус пвылт щнь лтыӈ ханищтан семинар вāрыглавес. Ты врмаль щирыл кӯщаиг Майя Макарова лыс. Тав развитие образование институтыт йильпи ханищтапыт лаль тоты. Ты врмаль сунсуӈкве тув св мир ёхталас. Пуссын аквъёт вт нупыл хӯрум учитель-хтпат акван-атхатыгласыт. Ты урыл мāнавн О.В. Лелятова потыртас.

Учителя родных языков делятся опытом

 В марте этого года в селе Саранпауль и деревне Ломбовож Берёзовского района прошёл окружной семинар «Родной язык в дошкольном образовании». Организатором мероприятия выступил институт развития образования Югры.

 

  • Мансийский
  • Русский

Нт халанылт ханищтахтасыт

Тӯяг Хльӯс район Саранпвылт ос Лпмус пвылт щнь лтыӈ ханищтан семинар вāрыглавес. Ты врмаль щирыл кӯщаиг Майя Макарова лыс. Тав развитие образование институтыт йильпи ханищтапыт лаль тоты. Ты врмаль сунсуӈкве тув св мир ёхталас. Пуссын аквъёт вт нупыл хӯрум учитель-хтпат акван-атхатыгласыт. Ты урыл мāнавн О.В. Лелятова потыртас.

Учителя родных языков делятся опытом

 В марте этого года в селе Саранпауль и деревне Ломбовож Берёзовского района прошёл окружной семинар «Родной язык в дошкольном образовании». Организатором мероприятия выступил институт развития образования Югры.

 

  • Мансийский
  • Русский

Яныг ӯст лнэ мньщи н

Татьяна Дмитриевна Баширова ёт ам Ханты-Мансийск ӯст сосса мхум слыӈ суныл касманыл порат хнтхатыгласум, китыгласлум, хоты рӯтныл лы, хт самын патыс. Нн ань лаль Татьяна Дмитриевна потре ловиньтэлн.

Гостья из большого города

Татьяна Дмитриевна Баширова проживает в Тюмени. С ней я встретилась на оленьих гонках в Ханты-Мансийске. Поинтересовалась, откуда она родом, чем занимается. Татьяна Дмитриевна немного рассказала о себе.

 

  • Мансийский
  • Русский

Яныг ӯст лнэ мньщи н

Татьяна Дмитриевна Баширова ёт ам Ханты-Мансийск ӯст сосса мхум слыӈ суныл касманыл порат хнтхатыгласум, китыгласлум, хоты рӯтныл лы, хт самын патыс. Нн ань лаль Татьяна Дмитриевна потре ловиньтэлн.

Гостья из большого города

Татьяна Дмитриевна Баширова проживает в Тюмени. С ней я встретилась на оленьих гонках в Ханты-Мансийске. Поинтересовалась, откуда она родом, чем занимается. Татьяна Дмитриевна немного рассказала о себе.

 

  • Мансийский
  • Русский

Ӯс щахыл нх-āлмияныл

Хльӯс район Лпмус пвылт Лпыӈ  втат Тн вруп ква Ӯс щахыл лы. Пс порат тот ат рвыс прамтахтуӈкве. Ань та яныг сыпт нврамыт тахсгыт, ёнгасгыт. Ӯс щахыл нх-лмияныл, тасвит мовиньт ос рхсуй тот суйты. Ам тув рвлахтасум, тӯйтэ сака осыӈ, сып мус маттем та вӈксум. Насати, сысаныл тармыл тахсгыт. Сыпе овра, ёлаль молях тахамлгыт, тӯйт тӣвырн та мӯрмгыт.

Хорошо кататься на горе Ус щахыл

Ус щахыл – сказочное место, в переводе на русский язык – городище. Оно находится в деревне Ломбовож Берёзовского района. По легенде там жила женщина Тан варуп эква, которая делала сухожильные нити для шитья одежды и обуви из шкур животных. В давние времена на Ус щахыл нельзя было шуметь, баловаться. Сейчас деревенские ребятишки любят это место, зимой там катаются с горы.

  • Мансийский
  • Русский

Ӯс щахыл нх-āлмияныл

Хльӯс район Лпмус пвылт Лпыӈ  втат Тн вруп ква Ӯс щахыл лы. Пс порат тот ат рвыс прамтахтуӈкве. Ань та яныг сыпт нврамыт тахсгыт, ёнгасгыт. Ӯс щахыл нх-лмияныл, тасвит мовиньт ос рхсуй тот суйты. Ам тув рвлахтасум, тӯйтэ сака осыӈ, сып мус маттем та вӈксум. Насати, сысаныл тармыл тахсгыт. Сыпе овра, ёлаль молях тахамлгыт, тӯйт тӣвырн та мӯрмгыт.

Хорошо кататься на горе Ус щахыл

Ус щахыл – сказочное место, в переводе на русский язык – городище. Оно находится в деревне Ломбовож Берёзовского района. По легенде там жила женщина Тан варуп эква, которая делала сухожильные нити для шитья одежды и обуви из шкур животных. В давние времена на Ус щахыл нельзя было шуметь, баловаться. Сейчас деревенские ребятишки любят это место, зимой там катаются с горы.

  • Мансийский
  • Русский

Кимкъясӯй пвыл хумыг

Ты хурит мньщи хумыг Евгений Анатольевич Вадичупов ос Ефим Семёнович Албин пслым лг. Тнатн ам Хльӯс район Кульпас пвыл музейт всагум, китыгласагум, хотыл лг, хт яныгмасг.

Родом из Кимкьясуя

Мужчины манси Евгений Анатольевич Вадичупов и Ефим Семёнович Албин проживают в деревне Кимкьясуй Берёзовского района. С ними я побеседовала в Сосьвинском музее под открытым небом «Найотыр Маа». Мужчины привезли детей из Кимкьясуйской начальной школы на экскурсию в музей.

 

  • Мансийский
  • Русский

Кимкъясӯй пвыл хумыг

Ты хурит мньщи хумыг Евгений Анатольевич Вадичупов ос Ефим Семёнович Албин пслым лг. Тнатн ам Хльӯс район Кульпас пвыл музейт всагум, китыгласагум, хотыл лг, хт яныгмасг.

Родом из Кимкьясуя

Мужчины манси Евгений Анатольевич Вадичупов и Ефим Семёнович Албин проживают в деревне Кимкьясуй Берёзовского района. С ними я побеседовала в Сосьвинском музее под открытым небом «Найотыр Маа». Мужчины привезли детей из Кимкьясуйской начальной школы на экскурсию в музей.

 

Страницы