- Мансийский
- Русский
Ялъс - сымын рнэ мкве
Ягримт лпыл нх-квлсум, кон мнь раквсамыл раквыс. типла псныл тот лнэ мньщи мхманув ёт Ялъс пвылн ялуӈкве щпитахтасӯв. Та хтал хнтлан мт порслым мхум кстыглан хталыг лыс. Тав кос ащирмаг, тав кос раквыг вос лы - мн выл щёс памятник сунсуӈкве тув минв.
Люлюкары – сердцу дорогой мансийский уголок
22 июня в мансийской деревне Ялъюс (Люлюкары) состоялось открытие памятника воинам, погибшим в годы Великой Отечественной войны. Уже более сорока лет на картах Югры нет деревни Люлюкары. В годы войны оттуда почти все мужчины ушли на фронт, большинство из них не вернулось. Послевоенные годы шло укрупнение колхозов и жителей маленьких селений переселяли в большие деревни. Эта же участь постигла жителей деревни Люлюкары, они тоже были вынуждены переехать. Так и опустела эта мансийская деревня.