Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Лпмус пвыл н хтпа

Ты хурит мньщи н Галина Прокопьевна Сайнахова пслым лы. Сургут ӯст «Старый Сургут» нампа Историко-культурный центрын ялмум порат таве тот ксаласлум, потрамасмн.

Она родом из Ломбовожа

В Сургут во время празднования Декады родственных финно-угорских народов в историко-культурном центре «Старый Сургут» я пообщалась с одной удивительной женщиной-манси – Галиной Прокопьевной Сайнаховой.

Мое внимание привлекло её красивое мансийское платье. Галина Прокопьевна родом из д. Ломбовож Березовского района. В Сургут она приехала молодой девушкой, устроилась на работу, вышла замуж. Так и осталась жить в этом городе. С мужем вырастили дочь и сына, Наталью и Игоря. Подрастает внук Никита.

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт мнь тгыл св нпак вос ловиньтгыт

Ты тл Юграт литература тлыг лввес.  Та тпост ӯсувт лнэ садикытт «Неделя Югры» намаим тлат врыглавсыт. Тот мхум нврамытн нпак ловиньтан врмаль урыл потыртасыт.

Год литературы открыт в Югре

В рамках ознакомительных мероприятий "Неделя Югры", которые проходили в детских садах Ханты-Мансийска, а также в преддверии Года литературы воспитатель детского сада "Солнышко" Аксинья Анямова  решила познакомить своих воспитанников с детской литературой югорских писателей.

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт мнь тгыл св нпак вос ловиньтгыт

Ты тл Юграт литература тлыг лввес.  Та тпост ӯсувт лнэ садикытт «Неделя Югры» намаим тлат врыглавсыт. Тот мхум нврамытн нпак ловиньтан врмаль урыл потыртасыт.

Год литературы открыт в Югре

В рамках ознакомительных мероприятий "Неделя Югры", которые проходили в детских садах Ханты-Мансийска, а также в преддверии Года литературы воспитатель детского сада "Солнышко" Аксинья Анямова  решила познакомить своих воспитанников с детской литературой югорских писателей.

Кимыӈщупа пвылт врим хурииг

Ты хурит Тимофей Бахтияров пслыма

Кимыӈщупа пвылт врим хурииг

Ты хурит Тимофей Бахтияров пслыма

  • Мансийский
  • Русский

Яныгпла йка намхталтыл янытлавес

Тл котиль тпос 27 хталт Эмиль Иванович Косполов намхталэ лыс. Мньщи йка 75 тлэ твлыс. Тав соссаӈ мхум пс йис врмаляныл нх-врмалтан мгсыл св р пиныс. 

Эмилю Ивановичу Косполову – 75 лет

В окружной Думе прошло расширенного заседание Ассамблеи представителей коренных малочисленных народов Севера, в рамках которого состоялось чествование Эмиля Ивановича Косполова. 27 января сыну известной мансийской сказительницы Анны Митрофановны Коньковой исполнилось 75 лет.

  • Мансийский
  • Русский

Яныгпла йка намхталтыл янытлавес

Тл котиль тпос 27 хталт Эмиль Иванович Косполов намхталэ лыс. Мньщи йка 75 тлэ твлыс. Тав соссаӈ мхум пс йис врмаляныл нх-врмалтан мгсыл св р пиныс. 

Эмилю Ивановичу Косполову – 75 лет

В окружной Думе прошло расширенного заседание Ассамблеи представителей коренных малочисленных народов Севера, в рамках которого состоялось чествование Эмиля Ивановича Косполова. 27 января сыну известной мансийской сказительницы Анны Митрофановны Коньковой исполнилось 75 лет.

  • Мансийский
  • Русский

Мнь котиль ги янытлылӯв (Надежда Селиверстовна Яковлева 50 тлэ твлыс)

Надежда – вритан нам,
Надежда – ӯрхатнэ нам,
Надежда – нтнэ рущ нам.
Ам, увщин, ос каӈкын наӈын    
йийквег лвиламн,
Йигрищн наӈын увщиквег   
лвитэ, 
гин ос пыгын наӈын омаквег 
лвитн,
Ос сым тарс пыг гитен наӈ  
щащкваг лвавен.
 

Имя Надежда связано с терпением, верой и сильной волей

Яковлева  Надежда живет в поселке Хулимсунт Березовского района. Не могу не написать об этой женщине, которая многое делает для сохранения и развития традиционной культуры. Она работает в библиотеке, по роду своей деятельности проводит  с детьми различные мероприятия, рассказывает им о народе манси, о его традициях и обрядах. А в 2014 году ею составлена рукопись  сборника о самобытной писательнице, проживающей в Хулимсунте  – Марии Двиняниновой. В сборник войдут: биография автора, стихи и рассказы на русском и мансийском языках. Вот такие люди живут в глубинке.

  • Мансийский
  • Русский

Мнь котиль ги янытлылӯв (Надежда Селиверстовна Яковлева 50 тлэ твлыс)

Надежда – вритан нам,
Надежда – ӯрхатнэ нам,
Надежда – нтнэ рущ нам.
Ам, увщин, ос каӈкын наӈын    
йийквег лвиламн,
Йигрищн наӈын увщиквег   
лвитэ, 
гин ос пыгын наӈын омаквег 
лвитн,
Ос сым тарс пыг гитен наӈ  
щащкваг лвавен.
 

Имя Надежда связано с терпением, верой и сильной волей

Яковлева  Надежда живет в поселке Хулимсунт Березовского района. Не могу не написать об этой женщине, которая многое делает для сохранения и развития традиционной культуры. Она работает в библиотеке, по роду своей деятельности проводит  с детьми различные мероприятия, рассказывает им о народе манси, о его традициях и обрядах. А в 2014 году ею составлена рукопись  сборника о самобытной писательнице, проживающей в Хулимсунте  – Марии Двиняниновой. В сборник войдут: биография автора, стихи и рассказы на русском и мансийском языках. Вот такие люди живут в глубинке.

  • Мансийский
  • Русский

Ягрим ӯст «Югра лылып» хумле рӯпиты

Галина Николаевна Вынгилева Ягрим пвылт лы. Тав нврамыт ханищтан центрыт рӯпиты. Млты 2013 тл оигпан лы-плт тав соссаӈ мхум  халт «Югра лылып» ассоциацият пуӈктотнэ нг приявес. Ань ты тлат хумус лаль тотыянэ, ты вылтыт ам таве мощ китыгласлум. Тав лвыс:
 

О деятельности регионального отделения ассоциации «Спасение Югры» в Игриме

Галина Николаевна Вынгилева живёт в Игриме, работает в Центре дополнительного образования. Её, как творческого человека и активного общественника, в конце 2013 года игримчане избрали председателем общественной организации «Спасение Югры».

Галина Николаевна поделилась информацией о работе, проделанной за небольшой период времени:

Страницы