Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт мн рӯпатав урыл вос пӯмщалахтгыт

Мн, редакцият рӯпитан мхум, 2015 тл псныл «Юный корреспондент» нампа проект щирыл рӯпитв. Та пāсныл мн округ янытыл ялантв, мнь пвылквет лнэ нврамыт ёт хнтхатыглв. Рӯпатав урыл потыртыянув ос лххалыт, потрыт газетаг мгсыл хансуӈкве ханищтыянув.  

Журналисты газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» реализуют проект «Юный корреспондент»

Журналисты Объединённой редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» с  2015 года работают по проекту «Юный корреспондент». Его  главная цель –  подготовка журналистских кадров для национальных печатных СМИ. За это время обучающие семинары для школьников прошли в Казыме, Полновате, Ванзевате  Белоярского района, в Тегах, Игриме, Сосьве и в Ломбовоже Берёзовского района. Кроме этого, журналисты выезжали в детское этностойбище «Мань Ускве», где знакомили ребят с работой журналистов. 

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт мн рӯпатав урыл вос пӯмщалахтгыт

Мн, редакцият рӯпитан мхум, 2015 тл псныл «Юный корреспондент» нампа проект щирыл рӯпитв. Та пāсныл мн округ янытыл ялантв, мнь пвылквет лнэ нврамыт ёт хнтхатыглв. Рӯпатав урыл потыртыянув ос лххалыт, потрыт газетаг мгсыл хансуӈкве ханищтыянув.  

Журналисты газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» реализуют проект «Юный корреспондент»

Журналисты Объединённой редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» с  2015 года работают по проекту «Юный корреспондент». Его  главная цель –  подготовка журналистских кадров для национальных печатных СМИ. За это время обучающие семинары для школьников прошли в Казыме, Полновате, Ванзевате  Белоярского района, в Тегах, Игриме, Сосьве и в Ломбовоже Берёзовского района. Кроме этого, журналисты выезжали в детское этностойбище «Мань Ускве», где знакомили ребят с работой журналистов. 

  • Мансийский
  • Русский

Вр пвылт яныгмам ги

Хльӯс район Нхщамвль пвылт Ирина Саввовна Самбиндалова рӯпиты. Н Тӯрвт пвылт мньщи щмьят яныгмас. Млал ам тув ялсум, тав ётэ хнтхатыгласум. Хумус тав лы, маныр ври, ты урыл нумн потыртас. 

Тав щняге-щаге Савва ос Татьяна Самбин­даловыг, тн хт нврам янмалтасг. Ты щмья пс йис тгыл нрыт ляпат Тӯрвт пвылт лы, нврамыт пуссын тот яныгмасыт. Ань тот нила пыгыт враим лгыт. 

Ирина онтолов тлэ твлум порат Нхщам­вль пвыл школан ханищтахтуӈкве тотвес. Тот онтолов класс стлас ос ювле вр пвлн минас, тот акваг лыс. 

Жительница лесного поселения Турват

В селе Няксимволе Берёзовского района проживает Ирина Саввовна Самбиндалова, она выросла в мансийском лесном поселении Турват, что находится вблизи Уральских гор. Мы в газете много раз писали об этой семье из таёжной глубинки.

  • Мансийский
  • Русский

Вр пвылт яныгмам ги

Хльӯс район Нхщамвль пвылт Ирина Саввовна Самбиндалова рӯпиты. Н Тӯрвт пвылт мньщи щмьят яныгмас. Млал ам тув ялсум, тав ётэ хнтхатыгласум. Хумус тав лы, маныр ври, ты урыл нумн потыртас. 

Тав щняге-щаге Савва ос Татьяна Самбин­даловыг, тн хт нврам янмалтасг. Ты щмья пс йис тгыл нрыт ляпат Тӯрвт пвылт лы, нврамыт пуссын тот яныгмасыт. Ань тот нила пыгыт враим лгыт. 

Ирина онтолов тлэ твлум порат Нхщам­вль пвыл школан ханищтахтуӈкве тотвес. Тот онтолов класс стлас ос ювле вр пвлн минас, тот акваг лыс. 

Жительница лесного поселения Турват

В селе Няксимволе Берёзовского района проживает Ирина Саввовна Самбиндалова, она выросла в мансийском лесном поселении Турват, что находится вблизи Уральских гор. Мы в газете много раз писали об этой семье из таёжной глубинки.

  • Мансийский
  • Русский

Сымыӈ, нёмса мньщи н

Щмья янытлан мирхал хтал ӈк нтнэ тпос 15 хталт лыс. Ты кастыл ам акв ёмас, сымыӈ мньщи н урыл потыр хансгум. Галина Николаевна Бушуева, такви парищ наме Пуксикова,  Хльӯс район Хулюмсӯнт пвылт щмьяӈ тгыл лы. Тн йкатнтыл хӯрум нврам янмалтасг, ань нёлолов апыгрищ ньщг. 

Галина Николаевна пщиянэ, щаге  с такви янмалтасанэ. Оматэ Анна Фоминична Вынгилева ос тятэ Николай Сергеевич Пуксиков хунь тимыг мтсыг, тнт пщиянэ, щаге иӈ мниг лсыт.   

Галина Николаевна такви лупсатэ ос лпа рӯтанэ урыл таи потыртас: 

История мансийской семьи

К Международному дню семьи, который отмечается 15 мая, мы хотим рассказать историю жизни одной мансийской женщины Галины Николаевны Бушуевой, в девичестве Пуксиковой, которая живёт в деревне Хулимсунте Берёзовского района. Галина Николаевна – удивительно добрый и отзывчивый человек. Много испытаний выпало на долю этой женщины. Её младшие братья и сёстры были ещё маленькими, когда не стало родителей. После их смерти сгорел родительский дом, тогда совсем ещё молоденькая Галя осталась без крова да ещё с маленькими детьми на руках.  

  • Мансийский
  • Русский

Сымыӈ, нёмса мньщи н

Щмья янытлан мирхал хтал ӈк нтнэ тпос 15 хталт лыс. Ты кастыл ам акв ёмас, сымыӈ мньщи н урыл потыр хансгум. Галина Николаевна Бушуева, такви парищ наме Пуксикова,  Хльӯс район Хулюмсӯнт пвылт щмьяӈ тгыл лы. Тн йкатнтыл хӯрум нврам янмалтасг, ань нёлолов апыгрищ ньщг. 

Галина Николаевна пщиянэ, щаге  с такви янмалтасанэ. Оматэ Анна Фоминична Вынгилева ос тятэ Николай Сергеевич Пуксиков хунь тимыг мтсыг, тнт пщиянэ, щаге иӈ мниг лсыт.   

Галина Николаевна такви лупсатэ ос лпа рӯтанэ урыл таи потыртас: 

История мансийской семьи

К Международному дню семьи, который отмечается 15 мая, мы хотим рассказать историю жизни одной мансийской женщины Галины Николаевны Бушуевой, в девичестве Пуксиковой, которая живёт в деревне Хулимсунте Берёзовского района. Галина Николаевна – удивительно добрый и отзывчивый человек. Много испытаний выпало на долю этой женщины. Её младшие братья и сёстры были ещё маленькими, когда не стало родителей. После их смерти сгорел родительский дом, тогда совсем ещё молоденькая Галя осталась без крова да ещё с маленькими детьми на руках.  

  • Мансийский
  • Русский

Увщииг-щиг урыл потыр

Ты нквег ёт ам Ханты-Мансийский район Кышик пвылт вйхатасум. Ксыӈе ёт ам нас потыртасум, ос ще наме щирыл аквхурипаг – Октябревнаг, титыгласагум, насати, тн увщииг-щиг лнэтн. Яныгнувег Ольга Октябревна лы, хуме щирыл тав Холодилова. Мтанэ наме ос Марина Октябревна Лозямова. 

Увщитэ потре

Ольга Октябревна 1969 тлт самын патыс. Колтгланылт нёлолов нврам яныгмасыт. Оманыл Малый Атлым нампа пвылныл лыс. Тн хӯрум ягги 1950-ыт тлытт щняныл ёт Кышикн внтласыт, л­сыт, пус­сын тот хум врсыт. 

Они выросли на стойбище

Село Кышик Ханты-Мансийского района находится недалеко от города Ханты-Мансийска. В предвоенные и военные годы через это поселение в Ханты-Мансийск шли оленные обозы с мясом и рыбой для фронта. Именно тогда многие коренные жители остались жить в этом небольшом хантыйском село.

  • Мансийский
  • Русский

Увщииг-щиг урыл потыр

Ты нквег ёт ам Ханты-Мансийский район Кышик пвылт вйхатасум. Ксыӈе ёт ам нас потыртасум, ос ще наме щирыл аквхурипаг – Октябревнаг, титыгласагум, насати, тн увщииг-щиг лнэтн. Яныгнувег Ольга Октябревна лы, хуме щирыл тав Холодилова. Мтанэ наме ос Марина Октябревна Лозямова. 

Увщитэ потре

Ольга Октябревна 1969 тлт самын патыс. Колтгланылт нёлолов нврам яныгмасыт. Оманыл Малый Атлым нампа пвылныл лыс. Тн хӯрум ягги 1950-ыт тлытт щняныл ёт Кышикн внтласыт, л­сыт, пус­сын тот хум врсыт. 

Они выросли на стойбище

Село Кышик Ханты-Мансийского района находится недалеко от города Ханты-Мансийска. В предвоенные и военные годы через это поселение в Ханты-Мансийск шли оленные обозы с мясом и рыбой для фронта. Именно тогда многие коренные жители остались жить в этом небольшом хантыйском село.

  • Мансийский
  • Русский

тям Москва ӯс ляпат хнтлыс

Хнтлын нак ксыӈ хтпан яныг саватпи тотыс. Кос мньщи, кос рущ, тва колтгыл мхманыл ювле ат ёхтысыт, китлер утыт ёт хнтлым, мт мт пуӈканыл та пинсаныл. Юв ёхтум мāхум ос янгыщ сакватавсыт.

Хльӯс район Саран­пвылт лнэ мньщи н Марина Прокопьевна Сайнахова тятэ Москва ӯс ляпат хнтлыс. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн.

– тям Прокопий Фатеевич Меров яныг хнтын 1942 тлт вуйвес. Москва ӯс ляпат хнтлыс, тот сакватавес. Пусмал­тахтуӈкве Кострома ӯс госпитальн ктвес. Тувыл арыгтаптувес, 1943 тлт юв ёхтыс.

Мой отец сражался под Москвой

Великая Отечественная война в каждую семью принесла боль потери близких людей, голод и страдания. Много солдат не вернулось с фронта, а кто выжил, вернулся домой, были ранены и на всю жизнь остались инвалидами.

Жительница села Саранпауль Берёзовского района Марина Прокопьевна Сайнахова рассказала об отце, который вернулся с боёв сражений раненым.

– Отец мой Прокопий Фатеевич Меров воевал под Москвой. В 1943 году папу тяжело ранило, и его увезли в госпиталь в город Кострому.

  • Мансийский
  • Русский

тям Москва ӯс ляпат хнтлыс

Хнтлын нак ксыӈ хтпан яныг саватпи тотыс. Кос мньщи, кос рущ, тва колтгыл мхманыл ювле ат ёхтысыт, китлер утыт ёт хнтлым, мт мт пуӈканыл та пинсаныл. Юв ёхтум мāхум ос янгыщ сакватавсыт.

Хльӯс район Саран­пвылт лнэ мньщи н Марина Прокопьевна Сайнахова тятэ Москва ӯс ляпат хнтлыс. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн.

– тям Прокопий Фатеевич Меров яныг хнтын 1942 тлт вуйвес. Москва ӯс ляпат хнтлыс, тот сакватавес. Пусмал­тахтуӈкве Кострома ӯс госпитальн ктвес. Тувыл арыгтаптувес, 1943 тлт юв ёхтыс.

Мой отец сражался под Москвой

Великая Отечественная война в каждую семью принесла боль потери близких людей, голод и страдания. Много солдат не вернулось с фронта, а кто выжил, вернулся домой, были ранены и на всю жизнь остались инвалидами.

Жительница села Саранпауль Берёзовского района Марина Прокопьевна Сайнахова рассказала об отце, который вернулся с боёв сражений раненым.

– Отец мой Прокопий Фатеевич Меров воевал под Москвой. В 1943 году папу тяжело ранило, и его увезли в госпиталь в город Кострому.

Страницы