Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Сӯкыръя н мōт Тōрумн та патыс

Ты тпос 16 хōталт мньщи хōтпав, ученый н Клавдия Васильевна Афанасьева (Сайнахова) тимыг мтыс. 

Тав Хльӯс район Сӯкыръ пвылт 1951 тл яныг таквс тпос 26 хоталт самын патыс. Омаге-тяге слыӈколт яласасг. 

Не стало одного из основателей мансийской газеты «Луима сэрипос»

16 июля этого года в Санкт-Петербурге не стало кандидата педагогических наук, отличника народного просвещения РФ, основателя кафедры этнообразования обско-угорских народов Института повышения квалификации и развития регионального образования Афанасьевой (Сайнаховой) Клавдии Васильевны.

 

  • Мансийский
  • Русский

Сӯкыръя н мōт Тōрумн та патыс

Ты тпос 16 хōталт мньщи хōтпав, ученый н Клавдия Васильевна Афанасьева (Сайнахова) тимыг мтыс. 

Тав Хльӯс район Сӯкыръ пвылт 1951 тл яныг таквс тпос 26 хоталт самын патыс. Омаге-тяге слыӈколт яласасг. 

Не стало одного из основателей мансийской газеты «Луима сэрипос»

16 июля этого года в Санкт-Петербурге не стало кандидата педагогических наук, отличника народного просвещения РФ, основателя кафедры этнообразования обско-угорских народов Института повышения квалификации и развития регионального образования Афанасьевой (Сайнаховой) Клавдии Васильевны.

 

  • Мансийский
  • Русский

Пс йис мтт лнэ слыӈ йка потре

Дмитрий Никитович Русскин щмьяӈ тгыл Сургутский район пс йис мтт слыянэ ӯргалым лы. Ты ханты хум палт ам мт лххал тотнэ мхум ёт 2012 тлт ялсум. Тасвит тл ювле хультыс, ты тӯя тав ётэ  Салехард ӯст хнтхатыгласум, тнт Россия янытыл лнэ мощщаг хультум мирыт яныг сапрнин та ӯст акван-атхатыгласыт. 

Слыӈ хум хумус ань лы, тох таи потыртас:

Жизнь оленевода на земле предков

Дмитрий Никитович Русскин живёт на стойбище в Сургутском районе.  Вместе с женой они занимаются оленеводством, в  хозяйстве от 120 до 130 оленей. 

 

  • Мансийский
  • Русский

Пс йис мтт лнэ слыӈ йка потре

Дмитрий Никитович Русскин щмьяӈ тгыл Сургутский район пс йис мтт слыянэ ӯргалым лы. Ты ханты хум палт ам мт лххал тотнэ мхум ёт 2012 тлт ялсум. Тасвит тл ювле хультыс, ты тӯя тав ётэ  Салехард ӯст хнтхатыгласум, тнт Россия янытыл лнэ мощщаг хультум мирыт яныг сапрнин та ӯст акван-атхатыгласыт. 

Слыӈ хум хумус ань лы, тох таи потыртас:

Жизнь оленевода на земле предков

Дмитрий Никитович Русскин живёт на стойбище в Сургутском районе.  Вместе с женой они занимаются оленеводством, в  хозяйстве от 120 до 130 оленей. 

 

  • Мансийский
  • Русский

Увщииг-щиг янытлыягӯв

Надежда Константиновна Захарова Хльӯс район Ягрим пвылт лы. Тав ётэ хосат тгыл вйхатв, ква лупсатэ урыл потрыт газетавт хансыгласӯв. Такви самын патум Ялъюс пвлэ урыл ос хумус мньщи мирув пс накыл лыс, ще хт хнтлыс, тыи пуссын потыртлыс. Мн вглӯв, тав мньщи газетав аквписыг ӯритэ ос свсыр лххыт, потрыт ловиньтыянэ. 

Благославляем двух сестёр

Надежда Константиновна Захарова живет в посёлке городского типа Игрим Берёзовского района. Мы давно знакомы, не раз бывали у неё в гостях и брали интервью. Она вспоминала об исчезнувшем селении Люлюкары, где когда-то родилась и провела своё детство, о мансийских традициях и обычаях, что передавались от поколения к поколению. Надежда Захарова - постоянная читательница нашей газеты и всегда ждёт очередного номера.

 

  • Мансийский
  • Русский

Увщииг-щиг янытлыягӯв

Надежда Константиновна Захарова Хльӯс район Ягрим пвылт лы. Тав ётэ хосат тгыл вйхатв, ква лупсатэ урыл потрыт газетавт хансыгласӯв. Такви самын патум Ялъюс пвлэ урыл ос хумус мньщи мирув пс накыл лыс, ще хт хнтлыс, тыи пуссын потыртлыс. Мн вглӯв, тав мньщи газетав аквписыг ӯритэ ос свсыр лххыт, потрыт ловиньтыянэ. 

Благославляем двух сестёр

Надежда Константиновна Захарова живет в посёлке городского типа Игрим Берёзовского района. Мы давно знакомы, не раз бывали у неё в гостях и брали интервью. Она вспоминала об исчезнувшем селении Люлюкары, где когда-то родилась и провела своё детство, о мансийских традициях и обычаях, что передавались от поколения к поколению. Надежда Захарова - постоянная читательница нашей газеты и всегда ждёт очередного номера.

 

  • Мансийский
  • Русский

Тав нг Сӯкыръян тотвес

Сайнахова Татьяна Алексеевна, тав такви парищ наме Неттина, Сӯкыръят лыс. Ань ты н лупсатэ урыл мн рӯпитан колувн Тк пвылт лнэ ханты ква Зоя Абрамовна Новьюхова пищма ттыс. Тав потре ань лаль ловиньтэлн.

Татьяна Алексеевна – ты ам щащквам тав увщитэ лыс. Тн Хосом-курт нампа пвылт лсыт, ты пвыл Тк ляпат ӯн­лыс. ще - Алексей Нико­лаевич Неттин, тн кватнтыл хт нврам щсг – нила ги ос тит пыг. 

Трудности в жизни хантыйской женщины

Старшую сестру моей бабушки Марии Алексеевны Новьюховой звали Татьяна Алексеевна  Сайнахова (Неттина). Она жила в деревне Щекурья Берёзовского района, родом же была из деревни Хосом курт. Имя её матери мы не знаем, т.к. раньше женщин тогда не называли по именам, а больше называли названием того места, откуда она прибыла. А родом она была из д. Шаганы Берёзовского района.  Отца Татьяны звали Неттин Алексей  Николаевич. 

  • Мансийский
  • Русский

Тав нг Сӯкыръян тотвес

Сайнахова Татьяна Алексеевна, тав такви парищ наме Неттина, Сӯкыръят лыс. Ань ты н лупсатэ урыл мн рӯпитан колувн Тк пвылт лнэ ханты ква Зоя Абрамовна Новьюхова пищма ттыс. Тав потре ань лаль ловиньтэлн.

Татьяна Алексеевна – ты ам щащквам тав увщитэ лыс. Тн Хосом-курт нампа пвылт лсыт, ты пвыл Тк ляпат ӯн­лыс. ще - Алексей Нико­лаевич Неттин, тн кватнтыл хт нврам щсг – нила ги ос тит пыг. 

Трудности в жизни хантыйской женщины

Старшую сестру моей бабушки Марии Алексеевны Новьюховой звали Татьяна Алексеевна  Сайнахова (Неттина). Она жила в деревне Щекурья Берёзовского района, родом же была из деревни Хосом курт. Имя её матери мы не знаем, т.к. раньше женщин тогда не называли по именам, а больше называли названием того места, откуда она прибыла. А родом она была из д. Шаганы Берёзовского района.  Отца Татьяны звали Неттин Алексей  Николаевич. 

  • Мансийский
  • Русский

Намыӈ-суиӈ мньщи хум номаве

«II Шесталовские чтения» нампа мирхал научно-практический конференция лме порат с-угорский институтт нпак хаснэ хтпат ос учёный мхум ӈта пасан врыгласыт. Тот сосса мир лтӈыт лаль тотнэ врмаль урыл потыртасыт. 

с-угорский институ­тыт кӯщаиг Виктория Сподина рӯпиты. влт тав янытлан лтыӈ лвыс: 

В рамках научно-практической конференция состоялись презентации новых сборников и книг

Творческие встречи, круглые столы, презентации новых изданий и сборников состоялись в рамках научно-практической конференции с международным участием «II Шесталовские чтения».

На круглом столе обсуждались вопросы, касающиеся литературы обских угров, их современное состояние и перспективы. Также состоялись презентация сборника «II Шесталовские чтения», авторской книги Светланы Динисламовой «Моё тихое счастье».

  • Мансийский
  • Русский

Намыӈ-суиӈ мньщи хум номаве

«II Шесталовские чтения» нампа мирхал научно-практический конференция лме порат с-угорский институтт нпак хаснэ хтпат ос учёный мхум ӈта пасан врыгласыт. Тот сосса мир лтӈыт лаль тотнэ врмаль урыл потыртасыт. 

с-угорский институ­тыт кӯщаиг Виктория Сподина рӯпиты. влт тав янытлан лтыӈ лвыс: 

В рамках научно-практической конференция состоялись презентации новых сборников и книг

Творческие встречи, круглые столы, презентации новых изданий и сборников состоялись в рамках научно-практической конференции с международным участием «II Шесталовские чтения».

На круглом столе обсуждались вопросы, касающиеся литературы обских угров, их современное состояние и перспективы. Также состоялись презентация сборника «II Шесталовские чтения», авторской книги Светланы Динисламовой «Моё тихое счастье».

Страницы