Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Тамара МЕРОВА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Та тлт юи-выл сапрни лыс
  • Мк ёмас тла врнэ хтпат янытлавсыт

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • «Югра лылып» йильпи кӯщаиӈыг мтыс
  • Мир ӯргалан мгыс округувт Росгвардия щпитаве
  • Пенсия-олн винэ мгыс ань св тл рӯпитаӈкв ри
  • Нврамыт щнь лтӈын щмьят вос ханищтавет
  • Мньлат хтпат округ кӯщай н ёт потрамасыт

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мньщи мир яныг учёныюв тимыг мтыс
  • Враян мньщи пыг
  • Сӯевт пвылт пслым мхманув
  • Соссаӈ мхум ёт рӯпитан н

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Кс врим лаль ёмащакв вос лв
  • Нврамыт яныг хнт урыл св вгыт
  • Пс накыт, пс пормасыт лаль тотнэ рӯпата
  • Мнь пвылт лнэ н

Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница

  • Таӈхгум – ат таӈхгум

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • Мн Кульпаст лв
  • Ам ргыӈ мн ялсум

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)
  • № 14 (1344)
  • № 15 (1345)
  • № 16 (1346)
  • № 17 (1347)
  • № 18 (1348)
  • № 19 (1349)
  • № 20 (1350)
  • № 21 (1351)
  • № 22 (1352)
  • № 23 (1353)

Вы здесь

Главная » Нврамыт яныг хнт урыл св вгыт
  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт яныг хнт урыл св вгыт

Касум пвылт лнэ нврамыт ёт Елена Федотова ос Марина Кабакова св рӯпитг. Тн туи «Нумсанг ёх» этностойбищан гирищит-пыгрищит ӯщлахтуӈкве ввыглыянн ос тот тн мгсыланыл свсыр смена врг. Мт порат пвылт лнэ нврамыт ёт музейт акван-хнтхатыглгыт ос соссаӈ мхум пс лупса вылтыт тнанылн потыртг. 
 
Ань ты йис акван-атым пс пормасыт, свсыр потрыт мт м-хумн внэ мгыс лаль суссылтаӈкве ргыт. Нквег лыглам накыт мхумн тӯлыглапыт щирыл суссылтаӈкве номылматсг. Тн «Нумсанг ёх» этно-стойбищан нврамыт театральный сменан атыгласанн ос мт мныл ёхталам хт-пат ёт кс врсыт. Ты врмаль мхумн мӯстыс, тнанылн сака пӯмыщ лыс. Ос ётыл Елена Федотова ос Марина Кабакова нврамыт ёт театрыг лвнэ кол вруӈкве номылматсг. 2012 тлт тн Эстонияныл лнэ режиссер-н Ан-не Тюрпну ёт акван-нтхатым «Сны забыто-го стойбища» спектакль щпитасыт. Та псыл тн иӈ нила спектакль врсыт ос мхумн сус-сылтасыт. Тнанылн Евгения Молданова ос  Екатерина Потпот, «Х-тал» нампа с-угорский мхум театрыт рӯпитан нг, нтсг. 
Млты тл вти хтал тпост тн «Не судьбой наделённые судьбы» нампа спектакль сус-сылтаӈкве Ханты-Ман-сийскан ёхталасыт. Ты ёнгиланыл тнаныл Игорь Устинович, Санкт-Петербургныл лнэ режиссёр-хум щпи-таӈкве нтыс. Марина Кабакова аквъёт рӯпи-тан пора урыл лвыс: «Игорь Устиновичн мн яныг пӯмащипа лтыӈ лвв, тав мк номтыӈ хум хтпа. Соссаӈ м-хум лупса ёмщакв торгамтытэ. Мн яныг хнт лыглам тлат суссылтаӈкве тахсӯв. Тав кнащит лум пс пора ос репрессия т-лыт осн с паттысанэ, ту-выл рнг мнавн хӯлт-санэ. Мн мхманув лтнылт лтыӈ мори ат лвыглгыт, таим-гыс мн спектаклянув тванакт сӯпнлмт-лыг, нас св псыт врнэ щирыл щпитыянӯв. Ты ёнгилув мн Тимофей Молданов хансум сти-
хотворенияттыл выл-тылӯв, таве Михаил пщитн ловиньтаве. Тувыл Пелагея Гришки-на ос Екатерина Тогол-мазова рыг ргг, ос  мт хтпат пс лупса вылтыт потыртгыт. гит-пыгыт хнтлам мныл ктым пищмат ловиньтгыт. Тва тлат «Склоняем головы пе-ред вашим подвигом» нампа нпакныл тра-паттысанӯв. Ты нпак Касум пвылт лнэ н хтпат хассыт».
Спектакль сунсум мхум влт асталыг ӯнлысыт, ётыл по-тыртаӈкве патсыт. Ханты-Мансийск ӯст лнэ ква Зинаида Ар-кадьевна Лебедкина лвыс: «Нврамаквет, ннан пӯмащипа л-тыӈ лвгум. Ам тям Карельский фронтыт, тувыл Ленинградский фронтыт хнтлыс. Тав пщитэ полковой разведкат хнтлыс, ётыл тав пыге ос апге аквтох разведкат лусытасг. Таимгыс хнтлам вр-маль щмьявт акваг номилӯв. Млты Россияв янытыл «Бессмертный полк» нампа акция врвес, ты ёмас врмаль номылматам хтпа ам с янытлылум. Нн ань ты спектакль щпитаслн, такем ёмщакв суссылтаслн. Нн, рттам, ннки та пилыщмаӈ порат л-сын, св трвит урыл вгын». 
Светлана Попова ос Фаина Иштимирова нврамыт  ос спектакль щпитам хтпат с сгысанн. Тн тнки рӯт мхманн война порат хумус лсыт, потыртасг. Светлана Алексеевна ще хнт-луӈкве ялыс, тав лвыс: «Тва хум хтпат рущ лтӈыл потыртаӈкве щар ат хссыт. Тн мнь-щи лтӈыл лгалам лт-ӈаныл рущ слтатытн нпак-лмтын хасвсыт ос та щирыл пищма юв ктыгласыт. Хльӯс архив колт тамле пищ-мат лгыт. Свсыр мныл лум хнтлам мхум тнки халанылт нтхатасыт». 
Фаина Павловна ащйкатэ с хнтлас, юв ат ёхтыс, тот хт тыпыс. Тав 1916 тлт самын патыс, ты тл яныгст тлэ твлынӯв. Н лвыс: «Ксыӈ мт войнат порсум мхум наманыл хӯнтланэм порат ам ащйкам ос мт рӯтанум наманыл тув рвылтыянум ос кстыянум. Война лум мгыс  ксыӈ  хтпа сыме щрги, пилыщмаӈ нак нмхуньт воссыг ул вос мты».
 

 

Дети узнают о войне все больше

С детьми и подростками, проживающими в селе Казым Белоярского района, большую воспитательную и познавательную работу проводят Елена Федотова и Марина Кабакова. В летний период они приглашают их на этностойбище «Нумсанг ёх», в котором проводят разные тематические смены. В остальное время женщины встречаются и занимаются с ними в этнографическом музее, где также продолжают изучать культурное наследие своих предков.

Чтобы полноценно рассказать историю жизни коренных народов и оставить большую часть информации детям, наставники подыскивают и обращаются к разным формам передачи. Одним из таких способов передачи они выбрали театральное искусство. Первый опыт театрализованного представления был получен детьми на одной из смен этностойбища в «Нумсанг ёх» в 2006 году, где дети показали сказку про трёх поросят на хантыйский манер. Эта идея настолько понравилась и прижилась там, что позже Елена Федотова и Марина Кабакова решили создать свой детский театр. В августе 2012 года совместно с эстонским режиссёром Анне Тюрпну был поставлен первый спектакль «Сны забытого стойбища». После этого они подготовили и показали ещё четыре спектакля. В работе им помогали молодые актрисы обско-угорского театра «Солнце» Евгения Молданова и Екатерина Потпот.

В декабре, ко дню округа, казымчане приезжали в Ханты-Мансийск с новой постановкой «Не судьбой наделенные судьбы». Как сообщила Марина Кабакова, режиссёром спектакля является Игорь Устинович из Санкт-Петербурга. Она сказала: «Мы очень плодотворно поработали с Игорем Устиновичем, у нас всё получилось удачно. Талантливый человек. Он очень тонко и чётко чувствует то, что мы хотим показать. Увидите много символов, мимов, их в хантыйской культуре очень много, они лучше чем слово отражают то, что происходило. Мало того, он решил заглянуть ещё дальше. У нас была хорошая идея поставить спектакль о войне. Каждый год мы говорим об этих датах, о начале войны и дне победы, и хоть в нашем округе не было военных действий, но, тем не менее, война коснулась каждой семьи. Когда заходит речь о войне, о его героях,  то почему бы не вспомнить о наших дедушках, которые воевали и о бабушках, которые работали в тылу. Были дети войны, которые помогали взрослым.

Игорь захватил время, когда пленили обских князей, когда забирали мужчин, потом годы восстания в 30-е годы прошлого столетия. Семьи лишились мужчин, женщины с детьми остались одни. Им надо было как-то выживать. Показать эти моменты, нам открылась возможность через стихотворение Тимофея Молданова «Мултан ёх», написанное в 1990-1993 годах. Оно большое и мы взяли оттуда отрывок о военном времени.  Стихотворение в спектакле озвучено голосом его брата Михаила. Также звучат личные песни, исполненные Пелагеей Гришкиной и Екатериной Тоголмазовой. Помогли аудиозаписи воспоминаний жителей Казыма о местных племенах. Девочки и мальчики, участвовавшие в спектакле, сами интересовались у  родителей, бабушек, дедушек об истории их семей. Некоторые события прочли из книги наших земляков «Склоняем головы перед вашим подвигом». Замечу, что этот спектакль не только о самих жителях Казыма, но и его близлежащих деревень, не только о ханты, но и о людях другой национальности, которые проживали здесь».

 

Зрители посмотрели этот спектакль на одном дыхании, тема войны сплотила всех воедино. Молчаливое единение чувствовалось даже по окончании спектакля. Только потом в адрес создателей и юных артистов прозвучали слова признания и благодарности.

Обращаясь к детям, Зинаида Аркадьевна Лебедкина сказала: «Спасибо, вам, ребята. Мой отец воевал на Карельском фронте и на Втором Ленинградском. Его младший брат воевал в полковой разведке. У этого младшего брата внук и сын служили в разведке. Поэтому с годами тема войны становится всё более трепетной и волнующей. И акция «Бессмертный полк» просто всколыхнуло это движение по всей стране, не оставило равнодушным никого. Мне очень захотелось пройти в этой колонне. Сейчас, вот спектакль посмотрела, который дети нам показали. Вы, ребята, молодцы! Вы, конечно,  далеки от того военного времени, но вы с таким пониманием играли, что своей душой, проникновением передали атмосферу того страшного времени».

Затем выступили Светлана Попова и Фаина Иштимирова. Светлана Алексеевна продолжила: «Хочу поддержать ребят, у меня отец тоже воевал. Вот сижу и хлюпаю носом… душевно, трогательно показали. Сочетание документальных историй, писем, ребятишки читают их, высказывания со стороны. То ли такая тишина была, то ли правда входишь в ту завораживающую атмосферу, слушаешь и смотришь спектакль. Каждое письмо - память. У нас есть в Березовском архиве письма, написанные на мансийском языке. То есть русские солдаты под диктовку своих товарищей-манси писали им письма для родных. Выручали друг друга, ведь не все тогда умели писать и читать».

Фаина Павловна тоже поблагодарила режиссера и всех участников спектакля. «Очень трогательно, - сказала она, - у меня дедушка воевал, пропал без вести. Он 1916 года рождения и в этом году было его столетие. Когда вы озвучиваете фамилии солдат и их письма, которые не вернулись с войны, я как бы мысленно дополняю этот список своими родственниками, которые воевали. Мы, дети, послевоенного времени, а вы недавно родившиеся, но вы как ощутили, пропустили через себя то состояние, которым прожили наши предки. Вы показали нам очень хороший спектакль. Пусть никогда не будет больше никаких войн на земле, пусть растёт счастливое поколение».

Тамара Мерова

Рубрика: 
Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 1 (1139)
11.01.2017

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика