Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Мньщи мир яныг учёныюв тимыг мтыс

Йильпи тл вылтахтам порат тл котиль тпос хӯрмит щислат яныг учёныюв, мньщит мгсыл тыныӈ лумхласув Евдокия Ивановна Ромбандеевав тимыг мтыс. Тав мире мгыс, мньщи лтӈе мгыс лме палытыл акваг рӯпитас, акваг та хансыс. Тав хосыттыл мньщи мир м янытыл вӈкве патвес. 
 
Евдокия Ивановна мт хн мт учёныитын вйвес, тав хансум нпаканэ ловиньтавсыт, ханищтавсыт, тав тот сака янытлавес. Тамле яныг намыӈ-суиӈ лумхласув мн та ты-пылтаслӯв. 
Мньщи пвылт, Хс-лхт, самын патум, яныг-мам гирищкве лаль ханищтахтуӈкве патыс. Школа стламе юи-плт Ханты-Мансийск ӯсн педагогический училищан ханищтахтуӈкве минас. Тот нврамыт ханищтан хтпаг 1944-1947 тлыт сыс ханищтахтас. 
Училищатэ стламе юи-плт ювле такви пвлн рӯпитаӈкве минас. Хслхт титахтем тл нврамыт ханищтасанэ. лмт такви потыртлыс, хаснэ нпак торыӈ ат щсыт, учебник с тим лыс. Тав матыр газета манос журнал лмтыл нврамыт мыганэ, та тармыл та хассыт. Тох рӯпитым акваг номсыс, нврамыт мгсыл ханищтахтын  нпакыт  хансуӈкве ри, мньщи лтӈыл нврамыт вос ловиньтгыт. 
1949 тлт атхатас ос яныг ӯс-капайн, Ленинградын, А.А. Жданов нампа государственный университетн лаль ханищ-тахтуӈкве та минас, 1954 тлт стластэ. Аквта тл лаль аспирантурат ханищтахтуӈкве патыс. 1957 тлт аспирантура стластэ. Та тл выл «Русско-мансийский словарь» тратас, тот 392 лтыӈ хансым лыс. 
1957 тл псыл Академия Наук СССР Ленинградский отделеният научный сотрудни-кыг рӯпитаӈкве патыс. 
1968 тлныл ос 1990 тл мус Москва ӯст Академия Наук СССР языкознание институтт рӯпитас. 1964 тлт Евдокия Ивановна кандидатский диссертациятэ вуянтас ос та тл лӯпта тпос вт нупыл хтыт щислат филологических наук кандидат намыл майвес. Та урыл ань Евдокия Андреевна Нёмысова потыртас, лви: «Мн Москват Евдокия Ивановнал туи ёмас хталт аквъёт мантасмн ос татем щгтым лсумн, тав научный рӯпататэ вуянтастэ, номтанмн татем ёмасыт лсыт». 
Евдокия Ивановна нврамыт ханищтан мгсыл св ловиньтан нпакыт, учебникыт хансыс. Тав хансум нпаканэ хосыт тасвит нврам ханищтавсыт ос ань ханищтавет. Рӯпитаме сыс яныгст атпан свиттем научный рӯпата хансыс.
Тав ртыл тыт Ханты-Мансийск ӯст Научно-исследовательский институт возрождения обско-угорских народов врвес. Тот тав старший научный сотрудникыг ос щнь лтыӈ, литература, фольклор  отделт  пуӈктотыс.  
Ётыл  институт мощ мтнув щирыл намтвес, Евдокия Ивановна акваг тот рӯпитас, ксыӈ хтал рӯпата тл ат лыс, юи-выл тлыт та осыт нпакыт хансыс, тот пс йис мньщи потрыт, мйтыт хансым лгыт. Такви мире сака руптастэ, мньщи лтӈе мгыс сыме щргыс. лмт лвслыс, мньщи лтӈув акваг хотталь та сйми, мнь мхум тнти лтӈаныл ат вганыл, ат потыртгыт.  
1998 тлт Е.И. Ромбандеева филологический наукат доктор намыл майвес. Тав мгылн тагатан св пс ньщас: «Ветеран труда», «За заслуги перед Отечеством II степени», ты коныпал тав Почетный гражданин ХМАО-Югры, «Заслуженный деятель науки РФ», «Заслуженный работник образования ХМАО», «Звезда Утренней Зари» нампа премиял майлувес, Академия Наук СССР президиумыл  Почётный  грамота ньщас ос св янытлан нпакыл майлувес. 
«Лӯим срипос» мньщи газетав ловиньтаӈкве сака таӈхыс, газета акваг ӯрыстэ, хунь хосанув ат те тотаве, редакциявн та свониты, титыглахты, газетав врыслӯв ман ти.  Акваг лвслыс, мнавн матыр тавныл титыглаӈкве те ри, вос свонитв. 
Евдокия Ивановна мн мгсылув яныг учителиг лыс, мнавн акваг нтыс, мн школат ос институтт пуссын тав хансум нпаканэ хосыт ханищтахтасӯв. 
тил  яныг  учёныюв, мир янытыл  вим  хтпав воссыг тим. Мн, редакцият рӯпитан мхум, пуссын мньщи мирувн слитан лтыӈ хансв, тав рӯтанн, ляпа хтпанн, руманн акваг вос номаве, тав врум рӯпататэ нмхуньт ул вос ёрувлаве.
Обско-угорский институтт рӯпитан мхманэ газетан лтыӈ ттсыт. Евдокия Ивановна Ромбандеева  институтт  главный научный сотрудникыг рӯпитас, тав филологический наукат доктор нам ньщас. Аквъёт рӯпитам мхманэ тав рӯтанн, ляпа хтпанн слитан лтыӈ лвгыт. Тамле номтыӈ, ёмас лумхласаныл тл та хультсыт.  

 

Не стало великого мансийского учёного

В начале Нового года 3 января ушла из жизни мансийский учёный, доктор филологических наук, главный научный сотрудник Обско-угорского института прикладных исследований и разработок Евдокия Ивановна Ромбандеева. Благодаря её труду по всему миру стали знать о народе манси, её работы переведены на многие иностранные языки.

Маленькой мансийской девочке, родившейся в далекой деревне Хошлог, было предначертано судьбой стать великой учёной. После окончания семилетней школы в селе Сосьва, она поехала учиться в Ханты-Мансийское  педагогическое училище. 1944 по 1947 годы учёбы прошли быстро, по окончании училища вернулась в родную деревню, стала учить детей грамоте. Как она сама вспоминала, в школе не было учебников и тетрадей, она находила старые газеты, журналы, раздавала детям и так они учились писать. Проработав два года, она решается ехать продолжать учебу. 1949 году добралась до Ленинграда, поступила в Ленинградский государственный университет им. А.А. Жданова на филологический факультет. С большим интересом училась Евдокия Ивановна, всё своё времени проводила за книгами. 1954 году окончила институт и поступила в аспирантуру. 1957 году закончила аспирантуру, в тот же год был издан первый научный труд Е.И. Ромбандеевой «Русско-мансийский словарь», в который вошло 392 слова.

С 1957 года Евдокия Ивановна работала научным сотрудником Ленинградского отделения Академии Наук СССР, а с 1968 по 1990 год – научным сотрудником Московского института языкознания Академии Наук СССР.

В 1964 году защитила кандидатскую диссертацию на тему "Каузативные глаголы в мансийском языке". 26 июня 1964 года Е.И. Ромбандеевой была присвоена ученая степень кандидата филологических наук. Как вспоминает кандидат педагогических наук Е.А. Нёмысова: «Мы шли с ней по Москве в теплый весенний день и радовались тому, что Евдокия Ивановна защитила научную диссертацию. У нас было прекрасное настроение».

Е.И. Ромбандеева является автором учебников, учебных пособий для национальных школ и педагогических училищ, литературы для детей дошкольного и школьного возрастов, изданных на мансийском и русском языках. За годы её научно-исследовательской работы опубликовано более 150 научных трудов.

Она стала инициатором и разработчиком проекта создания Лаборатории комплексных исследований языков, фольклора, материальной и духовной культуры обских угров Института истории, филологии, философии Академии Наук СССР.

В марте 1990 года по приглашению администрации Ханты-Мансийского автономного округа Евдокия Ивановна переехала в Ханты-Мансийск и возглавила Лабораторию комплексных исследований языков, фольклора, материальной и духовной культуры обских угров.

С декабря 1991 года начала работать старшим научным сотрудником и заведующей отделом языка, литературы и фольклора Научно-исследовательского института возрождения обско-угорских народов. Позже институт переименован Обско-угорским институомт прикладных исследований и разработок, где она работала по настоящее время.

 В 1998 году Е.И.Ромбандеевой была присвоена ученая степень доктора филологических наук.

Евдокия Ивановна была удостоена многих  званий и наград: премия "Звезда Утренней Зари" в области гуманитарных исследований за книгу "История народа манси (вогулов) и его духовная культура", с октября 1994 года - член-корреспондент Петровской Академии наук и искусств, 28 октября 1994 года ей присвоено звание "Заслуженный деятель науки Российской Федерации",

с 1995 года - действительный член Академии полярной медицины и экспериментальной экологии человека, 7 декабря 1995 года удостоена звания "Заслуженный работник образования Ханты-Мансийского автономного округа".

Е.И.Ромбандеева награждена медалями "50 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941 – 1945 гг." (1995 г.), "За заслуги перед Отечеством II степени" (1998 г.).

Евдокия Ивановна была постоянным читателем мансийской газеты «Луима сэрипос», каждый номер она читала с большим интересом. Если во время не получала газету, то звонила к нам в редакцию и интересовалась, вышла ли газета. Она была нашим консультантом, нашим учителем с большой буквы, мы могли в любое время к ней обратиться, и она всегда нам помогала, никогда не отказывала дать интервью. Этого великого ученого, самоотверженного труженика нам будет очень не хватать. Мы выражаем родственникам, близким, коллегам и всему мансийскому народу соболезнования. Это большая утрата для всего обско-угорского мира. Её труды были и будут востребованы студентами, преподавателями, учеными и простыми гражданами. Её имя вошло в энциклопедию «Ведущие языковеды мира».

Галина Кондина

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 1 (1139)
11.01.2017