- Мансийский
- Русский
Ам ргыӈ мн ялсум
Ам намум Надя Кугина. Лӯпта тпос хтыт хталт 2002 тлт Хльӯс район Лпмус пвылт самын патсум. Омам наме Лидия Дмитриевна, тав Лпмус н, ги парищ наме Таратова. тям Яков Иванович Кугин, Кульпаст самын патыс. Тн сас мньщииг.
Ам кит каӈк ос увщи ньщгум. Щар яныг каӈкум Игорь, увщим Оксана, мнь каӈкум Лёва. Тн пуссын школа стласыт. Мн омав ос тяв ёт акваг врн ялантлв, пил втв, лхс атв. тям ос каӈкагум ёт хӯлуп сунсуӈкве ялантлв, толгв, няслв.
Ам Кульпас школат нёлолов классыт ханищтахтгум. Шко-лавт свсыр касылыт лыгла-нныл порат акваг касыглгум, ргын ос йӣквнэ ансамбль ёт выступайтгум. Школат ам щнь лтӈум ханищтгум. Юн ома-гум-тягум халнт акваг мнь-щи лтӈыл потыртг. «Лӯим срипос» газета юн мн акваг ловиньтылӯв, ксыӈ йильпи номер ӯрилӯв.
Млты тл вт сграпнал тпост ам Краснодарский край Туап-се ӯст лнэ «Орлёнок» нампа лагерин ялсум. Тот тпостем лсум, ӯщлахтасум. Свсыр мн тотыглавесӯв – вит ёлаль ссхатан нтнэ мт (рущ щирыл – водопад) суссӯв, щрыщ втат мыгтасӯв, пусмалтахтын лылыпыл лылт-сӯв. Сочи ос Новороссийск ӯсыгн ялсӯв, тот с мощ мыгтасӯв, пӯмщалахтасӯв. Хтал сыс нила щёс исум тнутыл тыттувесӯв. Тлы алы мт млтып. нум тот сака мӯстыс.
Я отдыхала у моря
Меня зовут Надя Кугина. Я родилась 6 июня в 2002 году. Живу в деревне Ломбовож Берёзовского района. Мама моя Лидия Дмитриевна родом из Ломбовожа, в девичестве Таратова. Папу звать Яков Иванович, он родился в Сосьве. Мои родителели оба манси.
Есть у меня два брата – Игорь и Лёва, и сестра Оксана. Мы всей семьёй всегда ходим в лес по грибы и ягоды. Ездим на рыбалку – неводим или ловим рыбу на удочку.
Я учусь в Сосьвинской средней школе в восьмом классе. В школьных мероприятиях принимаю активное участие – в различных соревнованиях, выступаю в ансамбле песни и танца. В школе изучаю родной язык. Дома мама с папой гово-рят по-мансийски. Газету «Луи-ма сюрипос» мы всегда читаем, ждём каждый новый номер.
Прошлой зимой, в декабре, я ездила в лагерь «Орлёнок», который находится в г. Туапсе Краснодарского края. Там жила около месяца. Мне на юге очень понравилось, зимой там тепло. Кормили нас четыре раза в день, в меню были разные фрукты и овощи. Возили нас на водопады, в музеи. Ездили в города Сочи и Новороссийск, там гуляли, рассказывали нам о разных памятниках и достопримечательностях. Было всё очень интересно.
Рубрика:
Номер Луима сэрипос:
№ 1 (1139) 11.01.2017