- Мансийский
- Русский
Яныгпла хтпат нврамыт ёт хнтхатыгласыт
Хльӯст лнэ яныгпла мхум Победа хтал янытлан кастыл музей-колн ввыглавсыт. Яныг хтпат школат ханищтахтан гит-пыгыт ёт тот хнтхатыгласыт ос та трвитыӈ порат хумус рӯпитасыт, та урыл потыртасыт.
Нврамыт тнанылн стихыт ловиньтасыт, мньщи, ханты ргыт ргысыт ос йӣквсыт. Та порат сосса хтпат войнан хумус ктвсыт, та урыл музейт ос нпак ловиньтан колт рӯпитан нквет лтыӈ лвсыт. Тнт мхманув мньщи, ханты маснутыл лсыт ос тнки щнь лāтӈыл туп потыртасыт. Хнтлаӈкве ты маснутыл тох та ктыглавсыт, рущ лтыӈ с тот ханищтасыт. Тн халанылт св мхум войнат порславсыт, мощща лумхлас юв ёхтыс.
Мньщит, хантыт пуссын сымыӈ, кркам ос нёмса хтпаг лсыт. Юв ёхтуманыл юи-плт лаль слы ӯрим, хӯл алыщлым ос враим рӯпитасыт.
Мария Табун ктум потыр Людмила Теткина хансыстэ
«Ветераны-земляки…»
В Берёзовском районном краеведческом музее прошла встреча поколений, мероприятие было приурочено к великому Дню Победы. Труженики тыла, «дети войны» и «Ветераны труда» встретились с учащимися Берёзовской школы. Они поделись с подрастающим поколением своими воспоминаниями.
Под руководством опытных наставников В.Н. Шинкаренко, Н.А. Рауданен ребята прочитали стихи о земляках, спели песни и исполнили традиционные танцы обско-угорских народов. Прислушиваясь к произведениям, нельзя было остаться равнодушным. Воспоминания старшего поколения, стихи и песни военных лет заставляли присутствующих задуматься о том тяжёлом военном времени. Как, уходя на фронт, многие солдаты из Ханты-Мансийского национального округа не знали русского языка, носили только традиционную одежду, знакомы были только с национальным бытом. Несмотря на трудности языкового барьера и тяготы того страшного времени, они были достойными солдатами и некоторым посчастливилось дойти до Берлина. Жестокая война не сломила их добрые, чистые сердца и мы будем их помнить, как самых любимых, самых отважных, самых честных дедов, отцов, дядей, братьев и сыновей нашей Отчизны.
Библиотекарь Берёзовской центральной детской библиотеки Табун М.А.