- Мансийский
- Русский
Сосса мир янытлан хум
Нижневартовск ӯст нврамыт ханищтахтын мгыс №2 Искусства школа лы. Яныгман гирищит ос пыгрищит тот свсыр отделениятт ос мастерской колнакытт сыре-сыр мӯтратын ханищтавет. Декоративно-прикладной колнакт янге-мне рӯпитаӈкве вылтахтаманыл псныл ань ты тӯяг хус тлыг мтыс. Тот Николай Гаврилович Курач тав пуӈктоты.
Хум нврамыт ханищты, «Заслуженный деятель культуры Ханты-Мансийского автономного округа – Югры» ос Член Союза дизайнеров России намыл маим лы, «Лауреат премии Ханты-Мансийского автономного округа «За развитие культуры малочисленных народов Севера» почётный звание ньщи.
Николай Гаврилович Крым мт самын патыс, тот яныгмас. Нижневартовск ӯсн 1980 тл порат внтлыс. 1982 тл псныл ктыл врум пормасанэ свсыр мт суссылтлыянэ. Тав ханищтан нвраманэ акваг янытлавет, округ янытыл ос мт мт лыглан суссылтапытт ктыл врум пормасаныл пӯмщалавет, ёвтавет. Николай Гаврилович ёт ам Ханты-Мансийск ӯст лум суссылтапыт вйхатасум, рӯпататэ урыл китыгласлум. Хум тох ты потыртас:
— Ам нврамыт ханищтым рӯпитгум, керамика тла нх-врмалтв. Свсыр пормасыт ктыл врев – ёнгилыт, нысныт, ӯйхул хурит, сыресыр хусапсовыт. Тванув округт лнэ сосса мир хорамыл нтумтыянӯв. Хорамыт мн хт-ти мори ат вриянӯв, пуссын ханищтыянӯв — хумус лвавет, маныр пслым лы, ялпыӈ ӯйхул хури ньщи ман нас хорам, хоты мирн пслувес, мньщи ман ханты хорам, та маныр. Хус тл сыс нм-хотьют лль лтыӈ ат лвсас, мн врум пормасанув ёмас номтыл сунсыглавет, ёвтавет.
Ты мгыс номтанув ёмасыт. Сосса мхум тнти хораманыл вганыл, хотты пормас палт пслуӈкве ат те рвыс, тн лвнувыт.
2000 тл псныл мн матрёшкат врев, тув ханты вильтхопит пслв. Ань свсыр матрёшкат лгыт – рущ ос мт мхум хурит тув пславет. Мн ос номсв, ос манрыг ат рви сосса хтпа хури тув пслуӈкве. Акв тамле ут врсӯв, Москва ӯст лум выставкан тотыслӯв. Ань та ханты матрёшкав тот ксалавес, я-ты, та пӯмщалаве, та сунсыглаве. Тувыл тав музей Матрёшки мгыс ёвтвес, Москват насати тамле кол лы. Мн ханты матрёшкав ань тот хт та ньщаве.
Сосса мир — мӯтраӈ мхум
1986 тлт м-вй нх-винэ хтпат ёт сосса колтгыл лнэ мн ялсум. Тнт ам выл щёс ханты мхум ксаласанум, тн ляпанылт лсум, хум, нт ос нврамыт ёт вйхатасум, потрамасум. Та порат ам сымум татем щгтыс, амтирот номсгум, татем ёмас мхум, нёмса лумхласаквет, тн ляпанылт луӈкве татем ёмас. Та мхум ёт юрщмахтасум, тувыл та псныл ань тыхтал мус тн палтаныл ялантгум.
рнколытын ос врколытын вт нупыл нила щёс ялсум. Ксыӈмт тот сттем лгум, рӯпитгум, мхманум пслыянум, тн ётаныл потрамгум, матыр пӯмщалгум.
Сунсгум, хумус врагыт, хӯл алыщлгыт. Ань вглум, сосса мир сака мӯтраӈ мхум — св хӯл ат пувгыт, тнэтем ктын-паттгыт, хталыӈ хтал ман турап, хӯл алыщлаӈкве, враяӈкве тох та мингыт. Ат та лвгыт, лль ман ёмас хтал, Трум ат лкамтгыт, лль лтыӈ ат хӯлыгласум. Матыр ктын-паттгыт, пувгыт, таил щгтгыт. Маныр ньщгыт, таи пасанн ӯнттгыт. Тпал хтпа тра-паттыяныл, пхан ӯрияныл, тав ётэ потыр ос ат ньщгыт. Ёмас хтпа ёт тай потрамгыт, исум щил пиныяныл.
Округ янытыл ам св мт лсум — Сургутский, Нижневартовский, Белоярский районыт янытыл яласасум. Мньщи мир лнэ мн с ялсум, Хльӯс район Саранпвылт лсум, тот св хури пслысум.
Ты тл мастерской колнакув хус тлэ твлыс. Ам ётум тот св кркам, мщтыр хтпат рӯпитгыт. Ты Евгения Юрьевна Потёмкина, Жанна Ринатовна Гладий, Руслан Маратович Арсланов ос мт мхум. Тнаныл ам пуссын янытлыянум.
нысн пщгын хум
Руслан Маратович Ханты-Мансийск ӯсн с ёхталас, мастер-класс врыглас, янге-мне тав ётэ нысн врсыт. Хум рӯпататэ урыл китыгласлум, лаль ань тав потре ловиньтэлн:
— Ам искусства школат рӯпитгум, нврамыт нысн ос свсыр хусапсовыт рктныл пщгуӈкве ханищтыянум. Скульптура тла вылтыт потыртгум, тыхал пслв, прт тармыл свсыр хурит щуртгалв.
— Ктыл матыр-ти вруӈкве, ркытныл пщгуӈкве наӈ хт ханищтахтасын?
— Ксыӈ туи Нижневартовск ӯст «Самотлорские ночи» нампа ялпыӈ хтал врыглаве, тув св мныл мщтыр мхум ёхталгыт, пормасаныл суссылтгыт, рӯпатаныл урыл потыртгыт, мхум ханищтгыт. Хосат ам акв тамле хум ёт вйхатасум, тав Омск ӯсныл ёхталас, наме Александр Геннадьевич Белосветовский. Лви, ркытныл матыр пщгуӈкве ханищтахтуӈкве таӈхгын те, ам палтум ёхталэн, ам нӈын ханищтылум. Ам атхунь ксащасум, рӯпатамныл тртвсум, та минасум. Ты хум колт кит ст лсум. Такви колт лы, мāщтырлан нас кол ньщи. Хтал палыт ам ётум та рӯпиты, потырты, хумус ри ркт тлыгтаӈкве, пщгуӈкве, та маныр.
Александр Геннадьевич сака ёмас лум-хлас, мк мщтыр хум.
Матъёмас тав палтэ ялсум, ханищтахтасум, тот врум тлам ань нврамытн суссылтылум, пуссын аквъёт лаль ханищтахтв. Ты рӯпатам сака пӯмыщ, ёмас номтыл врилум. Юн щнэ ныснанум амти ктыл врсанум. Св ны юртанум мгыс щпитгум, мӯйлуптыянум, пуссын щгтым юн ньщияныл.
Николай Гаврилович лвыс, Ханты-Мансийск ӯсн тн 2007 тл псныл ёхталгыт. Тыт мирколт, Ма-вит ос лумхлас музейт пормасаныл суссылтлманыл. Москва ӯст хӯрум выставка врыгласыт, акв щёс Филяндиян ялсыт. Тва, пормасаныл, лви, сака янгыт, ёт ат тотыглыяныл, тох тай св пормас ксаланувув.
Мн мвт матъёмас тамле мщтыр мхум, сымыӈ хтпат лгыт. Лӯи мв руптыяныл, мхманув янытлыяныл. Николай Гавриловичин св ёмас, сымыӈ лтыӈ лвгум. Пустгыл вос лы, св рнэ пормас вос ври.
Ханты āгирищиг Н.Г. Курач тав пслысаге. Нврам кати ёт ӯнлын хуритэ ань сāв мāт вāве.
Коренные жители округа глазами художника
Николай Гаврилович Курач – руководитель мастерской «Югорский сувенир» Детской школы искусств №2 города Нижневартовска, заслуженный деятель культуры Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, член Союза дизайнеров России, лауреат премии Ханты-Мансийского автономного округа – Югры «За развитие культуры малочисленных народов Севера». С 1982 года удивительные работы учащихся и педагогов мастерской являются участниками многих выставок.
Николай Гаврилович родился и вырос в Крыму. В 1980 году переехал в Нижневартовск. Встретившись с Николаем Гавриловичем в Ханты-Мансийске, я поинтересовалась о работе мастерской. Вот что он рассказал:
- В школе искусств я преподаю уроки по керамике. С художниками-преподавателями мы создаём сувенирную продукцию, которая представлена здесь на выставке. Это всего лишь небольшая часть, а мы делаем гобелены, батики, большие скульптурные композиции – двухфигурные, трёхфигурные.
Всю сувенирную продукцию мы делаем только по своим эскизам, ничего не копируем, а создаём своё. Занимаемся стилизацией народного творчества, и в основном, в своих изделиях используем орнаментику коренных народов округа, ханты и манси. Используем её без всяких искажений, там, где нужно, чтобы символика узора соответствовала. Мы тщательно подходим ко всему, что делаем, поэтому к нам не бывает никаких претензий.
С 2000 года мы начали создавать хантыйские матрёшки. Мы первые, кто стал их выпускать. Есть ведь разные матрёшки, а почему не может быть хантыйская. Она понравилась на выставке в Москве. Там есть такой музей Матрёшки, его сотрудники тоже приобрели нашу хантыйскую матрёшку. Мы, конечно, очень рады и счастливы.
Коренные народы округа – мудрые люди
В 1986 году я впервые познакомился с представителями народа ханты. Это событие стало переломным моментом для моего творчества. Я стал изучать культуру хантов и манси, обращать внимание на богатую природу северного края. Зимой здесь такая красота! С того времени я посетил двадцать четыре стойбища. Не просто ездил, а неделями жил, с удовольствием работал. Мне особенно нравятся осенние и весенние периоды в году. На стойбищах у меня много друзей, с радостью к ним езжу. Также за эти годы побывал во многих национальных деревнях и посёлках Нижневартовского и Берёзовского районов.
Ханты и манси – люди доброжелательные, доверчивые. Внимательно смотрят на тебя, долго изучают. Если доверяют тебе, раскрываются в полную силу – радушно общаются с тобой, оберегают, помогают ориентироваться, если надо, выведут на дорогу. В лексиконе обских угров отсутствуют понятия «плохая» или «хорошая» погода. На охоту или рыбалку они отправляются в любую погоду. Я очень рад, что прикоснулся к яркой и живой культуре коренных народов Югры.
В мастерской со мной трудятся талантливые художники-мастера – это Евгения Юрьевна Потёмкина, Жанна Ринатовна Гладий и другие. Руслан Маратович Арсланов – гончар и преподаватель, он создаёт определённые шедевры – посуду, декоративные блюда, а мы их расписываем. У нас единое большое дело. В этом году нашей мастерской исполнилось двадцать лет. Мы очень рады, когда видим, что посетителям нравится наше творчество, они с удовольствием приходят к нам. Созданная нами продукция находится на всех континентах мира, это, конечно, очень радует. Своих коллег поздравляю с юбилеем.
Гончарных дел мастер
Мне и с Русланом Маратовичем Арслановым удалось пообщаться, который также приезжал на выставку, показывал мастер-класс по гончарному производству. Он рассказал:
- В школе я около четырёх лет работаю педагогом, преподаю скульптуру. Мне нравится создавать какие-нибудь композиции, постоянно леплю. Также занимаюсь резьбой по дереву, живописью, изучаю малую скульптуру.
- Где вы обучались ремеслу?
- Учился у мастера из Омска – Александра Геннадьевича Белосветовского. Он приезжал в Нижневартовск на фестиваль искусств, труда и спорта «Самотлорские ночи». Данный фестиваль организовывает наша школа, проходит он каждый год в начале лета. В нём принимают участие мастера из разных городов – показывают мастер-классы, обучают детей, лепят, что-нибудь мастерят, рисуют. Артисты поют, танцуют.
Каждый год приезжают мастера-гончары, и мы, волонтёры, им помогаем, например, подносим глину или воду. В одной из таких встреч я и познакомился с моим учителем, Александром Геннадьевичем. Мы позанимались вместе, пообщались. Затем мне было предложено поучиться у него гончарному делу. Мастер идею поддержал, и я, конечно, согласился. Поехал к Александру Геннадьевичу, две недели жил у него дома. Проживает он в частном доме, есть мастерская. Обучал он меня всем премудростям, тонкостям, передавал свой опыт. Так что мне посчастливилось поучиться у прекрасного мастера.
И вот с тех пор я преподаю, передаю свои знания, всё, чему я обучился, что умею, молодому поколению. Мне нравится всем этим заниматься, это очень интересная работа. Дома у меня вся посуда сделана моими руками, я также дарю их друзьям. Думаю, что им нравится, потому что все очень счастливы и довольны.
По словам Николая Гавриловича, на различных выставках, организованных в Ханты-Мансийске они принимают участие с 2007 года. Здесь выставлялись в здании Правительства, две выставки прошли на шестом этаже, а также в музее Природы и Человека. В Москве участвовали на трёх выставках, и одна была в Финляндии. У них много больших скульптурных композиций. Мастер сказал, что здесь выставлена лишь небольшая часть того, что они создают. Невозможно всё привезти собой и показать. Так что, дорогие читатели, есть попадёте в город Нижневартовск, обязательно посетите школу Искусств №2, там вы увидите всё своими глазами.
Отрадно, что на древней Югорской земле есть такие мудрые люди, талантливые мастера, как Николай Гаврилович и Руслан Маратович. Они любят свою работу, землю, на которой живут и создают свои чудесные рукотворные произведения. Мастера рады делиться своим опытом, их сердца открыты для общения, дружбы и сотрудничества. Хочется пожелать им всего самого доброго, успехов, исполнения всех желаний.