- Мансийский
- Русский
Акв типлат мхум музейн ввыглавсыт
Ты тпос 18 хталт Россия янытыл акв пӯмыщ врмаль врыглавес, рущ лтӈыл тав тох лваве – «Ночь музеев – 2019». Ты кастыл округувт рӯпитан музеит пуссын та ӯщлахтын хталт ти мус рӯпитасыт ос ӯст лнэ мир тнти палтыланыл ввыгласаныл.
«Трум Маа» нампа музей та хтал с рӯпитас. Тн рӯпитан мнылт «Ночь у очага» нампа проект-тла врыгласыт. Свсыр пӯмыщ тот лыс, рнкол тӯщталавес, амщит амщын кол лыс, мт мт ос каснэ м. Мхум тув ёхтуманыл порат нпак-лмтыл майвсыт, ксыӈ мт тн псыл тӯщтувсыт, хотьют псанэ пуссын тӯщтым лсыт, тн мӯйлупсал майвсыт.
Свсыр суссылтапыт лсыт. влт ханты ос мньщи нквет тнти нтум супаныл, свсыр хораманыл ос лгыл маснутаныл мирн суссылтасаныл. Ксыӈ нсхатнэ н наме лввес, маныр тав нты, та урыл потыртавес.
Та юи-плт Анатолий Вадичупов такви врум сӈквылтапанэ, нрнэйӣванэ ос трыг-сыплувйӣванэ мирн суссылтавсыт. Хум мощ
потыртас, хоты йӣвныл ос манах хтал манос тпос тав тнаныл вриянэ.
Мт мт мхум стихыт ловиньтасыт, ргысыт. Тув ёхталам мхум хотьют ксащас, пуссын матыр суссылтаӈкв врмыс. Сака пӯмыщ лыс, тн тыгле-тувле мыгтасыт, пӯмщалахтасыт.
Ты музейт рӯпитан хтпат матыр пӯмыщ тла врнныл порат акваг пасан врыглгыт, тнти сламат пйтгыт, ннь врнэ кӯрт атыӈ ннь вргыт, свсыр лӯптаӈ щй пйтгыт. Тувыл ты тнут рталаӈкве мӯйлын мир ввияныл. Мхум щгтым тув мингыт.
Тамле тнут туп ращ плтым вруӈкв рви. Юн тамле атыӈ тнут ат тлы. Хотьют ксащас, тав ннь ёвтыс, тынэ титст солкви лыс.
Онтолов щс юи-плт мӯйлын мхум пуссын музей колн вввсыт, тот Зоя Никифоровна Лозямова ргыс. Ты яныгпла ханты ква Касум пвылныл лы, сака св рыг вг, такви рыг вруӈкв хсы.
«Культурная бессонница» прошла в Ханты-Мансийске
Всероссийская акция «Ночь музеев – 2019» прошла 18 мая по всей России. В рамках этой акции этнографический музей под открытым небом «Торум Маа» из города Ханты-Мансийска реализовал интерактивный проект «Ночь у очага». Для гостей и жителей города были организованы различные площадки, это были и выставочные залы с экспозицией «Род земли, разделенной семью Богами, шестью Богами» из цикла «История семьи в истории страны. След прожитой жизни», этностойбище с проектом «Ночь у очага» и этнографические посиделки с Зоей Никифоровной Лозямовой.
«Ночь музеев» началась в 17.00 вечера и закончилась в 22.00. За это время можно было посетить несколько площадок. Желающие могли попробовать свои силы в спортивной программе «Этностарт», узнать историю края через медиапроект «Обские угры. Фоторетроспектива», поучаствовать в викторине «Играй, вспоминай, узнавай». Самобытные авторы в литературно-музыкальной гостиной «Языком сердца говорю» прочли свои стихи, творческие коллективы исполнили песни. Маленьким гостям было предложено раскрасить оленя или нарисовать какой-нибудь рисунок. Отпечатки их художеств были видны повсюду, и на руках, и на одежде. Они с удовольствием изучали «сухоруковский» амбар, тянули канат и учились стрельбе из лука.
Мастерицы из числа ханты и манси показали традиционную одежду на дефиле «Арсыранят сухат» - «Рукотворное чудо». Моделями для демонстрации одежды стали сами мастерицы, их дочери и внучки.
На площадке «Поющее дерево» мансийский мастер Анатолий Васильевич Вадичупов продемонстрировал свои музыкальные инструменты. Он рассказал присутствующим, из какого дерева их делает, сколько времени уходит на каждый инструмент.
Одним их самых привлекательных мест этнографического музея стали хлебная лавка и рыбное место. Гостям были предложены разные блюда традиционной кухни, травяной чай и вкусный горячий хлеб, который выпекают в специальной хлебной печи. Старейший работник музея «Торум Маа» Зоя Никифоровна Лозямова на этнографических посиделках представила участникам и гостям праздника свои личные песни.
Хотелось бы отметить, «культурная бессонница» в музее «Торум Маа» прошла очень интересно, гости с удовольствием посещали все площадки, где они отгадывали загадки, делали для себя различные обереги, смотрели музыкальные номера и дегустировали традиционную кухню коренных народов Югры.