- Мансийский
- Русский
Ам пвлум ос Нй-тырум
Ам пвлум Хслох пвлыг лваве. Ӯщлахтын порат тям ёт амки пвлумн ялантлгум. Св хтпа тот атыпыл лгыт, ос пвлумт туи порат сака пӯмыщ луӈкве.
Хслх пвыл втат ӯнлы. Сака нтнэ м. Тот ловманкем кол туп лы. Йильпи колыт тот с ӯнттавет. Туи порат св лмхлас ёхталы: тват пил втгыт, хӯл алыщлгыт ос тват нас ӯщлахтгыт. Ты пвылт яныг учёный нв Евдокия Ивановна Ромбандеева ос тав апге Татьяна Дмитриевна Слинкина самын патсг. Тн пс колн нлми втат ӯнлы. Татьяна Дмитриевна такви пвлн ксыӈ тув ёхталы, колэ уральтытэ ос нпакн хаснэ врмалит урыл китыглахты.
Хслх Нй-тыре — тыи Пйпыӈ йка. Тав сс пйпыт ньщаве, Миснэ тав кватэ. Миснэ Хслхн хӯлыӈ тӯр тотыс. Ты тӯрт атыӈ сорх лы. Хунь тпос яныгми, тнт пӯрлахтын мн ялуӈкве ри. Ты урыл щащквам нумн потыртлыс.
Пӯрлахтын мт пасан враве, ращ плтаве, тнут пйтаве. Ялпыӈ йӣвн рсын нгаве, мхум пуӈк пингыт. Пуӈк пиннэ порат пйкщгыт ос тамле лтыӈ лвгыт: пус кт, пус лгыл вос лв. Нй-тыранувн вос ӯргалавв. Пасан втан ӯнтгыт, тгыт, Нй-тырын с тнут ӯнттгыт. Тамле пс врмаль ань мньлат мхум сака ат вгыт. Мнки пс мхманув врмаляныл ос Нй-тыранув ёрувлаӈкве ат ри. Та хосыт мн лаль лнэ лх ос ст хнтв.
Ты потыр
Максим НИКИТИН хансыстэ
Моя малая Родина
Своей малой родиной я считаю деревню Хошлог. Наша деревня стоит на берегу реки, там очень красиво. Во время каникул я езжу туда с папой. Там только десять домов считаются жилыми.
Зимой в деревне живет всего несколько человек. Но летом жить там очень интересно. Туда переезжает много людей. Они собирают ягоды, ловят рыбу. Некоторые там просто отдыхают.
Хошлог — это родина известного мансийского учёного Евдокии Ивановны Ромбандеевой. Татьяна Дмитриевна Слинкина тоже родом оттуда. Каждое лето она приезжает туда, чтоб проверить свой старенький дом и записать обычаи и традиции нашего народа.
Духом-покровителем деревни считается Пайпын ойка. Он младший брат семи богатырей из верховьев реки Сорахта. Он носил защитный панцирь из бересты. Держат его в берестяном кузове. Его жена Миснэ из верховьев реки Сакв. В приданое она привезла в Хошлог богатое рыбой озеро.
Жители деревни часто ходят на святые места. Моя бабушка говорит, туда можно ходить только тогда, когда растет луна. Там разжигают костер, готовят стол, на священное дерево завязывают кусочек ткани — арсын. Во время молитв надо просить здоровье для близких, помощи духов-покровителей.
Сейчас молодежь не интересуется такими древними обрядами. Но я считаю, их не надо забывать, надо их сохранить и соблюдать. Если мы не забудем свою культуру, будем молиться своим духам-покровителям, у нас все в жизни будет хорошо.