- Мансийский
- Русский
Мнь ӯльпат ӯнттувсыт
Йӣвыт ӯнттын тла мн лнэ мвт 2011 тл псныл щпитлаве. Ты порат Югра янытыл свсыр мтт пуссын аквъёт акв стыра атст ӯльпа, наӈк, тарыг ос мт йӣвыт ӯнттувсыт.
Ань лӯпта тпос китыт хталт Ханты-Мансийск ӯс пхат Ярки пвыл ляпат мхум юи-выл щёс йӣвыт ӯнттуӈкве тув ялсыт. Ты туи йӣв ӯнттын врмаль ёл та пилттавес. Тва мхум щмьяӈ тгыл ань тув ёхталасыт.
Ӯльпа йӣвыт ӯнттуӈкве округ кӯщай вӈын хум Алексей Забозлаев, Ханты-Мансийский район Дума кӯщай Пётр Захаров, мвит ӯргалан кӯщай вӈын хум Евгений Платонов ос мт яныг кӯщаит ёхталасыт.
Алексей Забозлаев тох лвыс: «Ань ты тув мн юи-выл щёс йӣвыт ӯнттв. Пс мхум тох потыртлсыт, йӣв ӯнттын лумхлас хоса луӈкве паты. Ань та хтпат тыг ёхтысыт, хотьютув м-витув мгыс сыманыл сака щрггыт. Нтнэ врув нвраманувн ос апганувн тах хультуптылӯв. Ты рӯпата врнэ мхум ам пуссын янытлыянум ос пӯмащипа лтӈыл лвиянум».
Ты тла лаль тотнэ хтпат сака ёмас ос яныг рӯпата вргыт. Йӣвыт ӯнттын мт св нврам лыс, яныг хтпат тнаныл мньтгыл м-вит ӯргалаӈкве ханищтыяныл. Тн хосытаныл врув акваг свмуӈкве ос лаль яныгмаӈкве паты. Кӯщай хтпат ты ёмас тла мгыс йӣвыт ӯнттум мхум пуссын янытласаныл.
Пётр Захаров лвыс: «Хотьют м-витув руптытэ, тав втихал врн ёхталы. Тав вр акваг ӯргалым ньщитэ, йӣв мори ат сакваты, порс ат пхвты, тох ксыӈ хтпан луӈкве ри. Ты врнэ рӯпатав мирн сака ри. Нтнэ врув, т, тӯранув ӯргалым ньщуӈкве патыянӯв ке, тн св нотын сыстамыг хультгыт. Вр сыстам ке, тот св вруй лы. Хоты хтпа хуньт йӣв ӯнтты ке, тав м-витэ акваг ӯргалаӈкве патытэ. Ётыл тав нмхуньт йӣв наскссыг ёл ат якты, ат сгри, ат сакваты».
Ксыӈ тл яныгпла ханты ква йӣв ӯнттуӈкве яланты. Ты Мария Кузьминична Волдина, тав м-вит ӯргалан тла урыл мхум лы-плт потыртас. Ханты ква тох лвыс: «тил мхумаквет, мн пуссын ёмас тла врв. Нн мгсылын хталыӈ хтал акваг вос посты. Вркве — ты мн колув. Таве акваг ӯргалаӈкве ри».
Мхум йӣвыт ӯнттын лы-плт ты ква ёт влт Трумн пйкщасыт. Йӣвыт ёмщакв лаль вос яныгмасыт, тн пуӈк пинсыт ос ховтын хорамыӈ трслм нг-саласыт. Тувыл мхум йӣвыт ӯнттуӈкве лкква мн та мингаласыт.
Та хтал тув ёхталам мир мгыс тнут пйтыглавес. Рӯпата стлам хтпа каша тсыт ос исум щй айсыт. Тн мгсыланыл ёнгын колыт ргысыт ос йӣквсыт. Нврамыт мгыс пӯмыщ ёнгыт щпитлвсыт. Ксыӈ хтпа тот щгтым лыс ос ёмщакв ӯщлахтас.
В Югре прошла акция «Весенние дни древонасаждений»
Акция «Весенние дни древонасаждений» позволяет увеличить просторы общедоступных скверов, парков и озеленения городских территорий. Проводится она с 2011 года. В этом году заключительный этап проходил на территории Самаровского лесничества, в районе деревни Ярки. В посадке кедра приняли участие около ста человек, многие приезжали семьями.
В традиционной акции приняли участие заместитель губернатора Югры Алексей Забозлаев, председатель Думы Ханты-Мансийского района Пётр Захаров, первый заместитель директора департамента недропользования и природных ресурсов Югры Евгений Платонов и представители различных предприятий и организаций.
Приветствуя участников акции, Алексей Забозлаев сказал: «Существует такое поверье, человек, посадивший дерево, становится долгожителем. Я думаю, что сегодня каждый из нас будет участником такого эксперимента, посадив священную для наших мест сибирскую кедровую сосну. Это вклад, который все вместе мы делаем в лесное хозяйство Югры, в нашу экологию, укрепление зелёных «лёгких» нашей страны, это делается для нашего будущего».
Для многих югорчан посадка леса стала семейной традицией. В этот день слова благодарности прозвучали в адрес родителей, которые своим детям с малых лет прививают любовь к природе. Транслировать посадку леса на будущее поколение – это большая честь и ответственность. И надо сказать, что с каждым годом к этой акции присоединяется все больше югорчан.
Об охране природы несколько слов сказал и Пётр Захаров. Он считает, что любое общение с природой – это настоящий праздник. Данная акция очень важна для пропаганды экологической безопасности и сохранения природы.
– Наша задача сохранить наши прекрасные полноводные реки, озёра, кедровые боры и, конечно же, уникальный животный мир, который без леса не может существовать. Любой человек, хотя бы раз посадивший дерево, он будет всегда трепетно относиться к природе. Каждый должен начать с себя, – высказался Пётр Николаевич.
Для проведения обряда посадки саженцев сибирской кедровой сосны приезжала хантыйская поэтесса, «Заслуженный работник культуры Российской Федерации» Мария Кузьминична Волдина. Она ежегодно участвует в экологической акции. В своём приветственном слове на хантыйском языке она поздравила всех участников посадки леса с этим замечательным праздником. Затем все собравшиеся под руководством Марии Кузьминичны поклонились природе и солнцу, дружно попросив для всего человечества света и добра. Поэтесса попросила у Бога Торума, чтоб луна освещала землю, звёзды мерцали и радовали людей, а жизненная дорога каждого человека была широкой и длинной, и чтоб никто никого не обижал в этой дороге.
В этот праздничный день для всех участников акции была организована полевая кухня. Желающие могли отведать гречневую кашу и попить горячего чай. Заключительный этап весенней посадки леса завершилась зажигательными танцами хореографических коллективов «Проект 25» из Ханты-Мансийска и исполнением бардовых песен под гитару.