- Мансийский
- Русский
Враян мньлат хум
Тӯяг ам Лӯсум мньщит лнэ мн ялсум. Тот акв мньлат мньщи хум Илья Мохин ёт хнтхатыгласум, тав ётэ мощ потыртасум. Тав такви уртыл тох потыртас, хум 1997 тлт Спса (ты Ивдель) ӯст самын патыс. Нрыт ляпат Тлтъя вр пвылт ань кватэ ёт лы.
Ты мньлат хум Гидролизный пвылт яныгмас. Та пвыл Спсаныл ловманкем врыстат лы. Ётылнув тн оматнтыл ос Красколыӈъя пвылн внтлысг. Тот мощ лсг, тувыл 2003 тлт оматэ хум врыс, тн Тлтъя пвылн минасг, ань тот лг.
Илья влт Полуночный пвыл школат онтолов класс мус ханищтахтас. Тот вр пвлытт лнэ мньщи нврамыт мгыс интернат рӯпитас. Та интернат псыг мтыс, ос хот-щпитан мгыс лап-пантвес. 2013-2015 тлытт мньщи нврамыт Серов ӯсн ханищтахтуӈкве тотыглавсыт. Илья тот лов класс стлас. Ётыл Полуночный пвыл интернат ёмщакв щпитавес, нврамыт ювле тотвсыт. Ань тн школат ханищтахты-нныл порат пуссын тот лгыт.
Хум сака кркамыг яныгмас, аквхуйплов тлэ товлум порат враяӈкве патыс. Щар выл срп пвыл ляпат ктын-паттыстэ. Тнт татем щгтыс. Та юи-плт ос ӈкылмат акв срп алыглас. Ань юи-выл тлытт ляпат срп тим, тн мгсыланыл л яланты. Хунь тӯйт мощщанув паты, српыт нрт акв мт лгыт. Осыӈ тӯйт порат ущта пвыл ляпат лнэ вр мн ёхтгыт.
Илья акв врколэ нёлолов врыстат лы. Ос тванакт нвыль мгыс «Бураныл» хтпанкем врыста палыт мн мины. Тувыл тот лаль ос ёсал вруй кинсым мыгты. Нр ляпат сака хвтасыӈ, «Бураныл» тот яласаӈкве ат рви. Лхтл миным хот-саквалаӈкв врми.
Илья враян лӈханэ палытыл нёхыс крнялит ӯнтталы. Ты тлы сыс вт нёхыс пувыглас. Свсыр мтт пуссын аквъёт атпан нупыл нила крняль ӯнттым ньщи. Ты тл свнув ӯнтталас. Млты тл туп атхуйплов крналь ньщис. Алыщлапанэ втихал уральтыянэ, ксыӈ тлныл лщал-лщал акваг лаль ӯнттыянэ. Сртын смыл ӯй, норка, с св лыс. Таит с алыщласанэ. Ань т хӯл тим, тн мт мн хотталь миныгласыт.
Врт ксыӈ нёхыс нас мт лы. Илья лвыс: «Ань ты тл св нёхыс мтыс. Ам тнаныл акваг пувиянум. Тс мн мтаныт ёхтгыт. Тарыг нр тапалт «Денежкин камень» нампа заповедник врвес. Тот св нёхыс кос лы, ос враяӈкве ат рви. Тув нмхотьют ат тртаве. Ты нр ялпыӈыг лы. Мньщи хтпатн тув нӈхаль хӈхуӈкве щар ат тайи. Ань та мт свыӈплэ саран мхум хультсыт. Тот лум мньщит тват тимыг мтсыт, тват мт мн миныгласыт».
Ты тл Илья йильпи кол ӯнттын мгыс м щпитас ос норыт яктыс, тув порат колэ ӯнттуӈкве вылтытэ. кватэ наме Варвара, тав мньщи ги, Пума пвылныл лы. Тн млты тл акван-минасг, аквъёт луӈкве патсг. Ты мньлат нг-хумыг лупсатн ёмасыг, стыӈыг ос щуниӈыг вос лы. Пус кт, пус лгыл тнатн лвгум. Нй-тыранн вос ӯргалавг!
Молодая семья из мансийского поселения
Весной этого года я побывал у лозьвинских манси в Ивдельском районе Свердловской области. Посетив лесное поселение Талтъя, я познакомился с Ильёй Мохиным. Он вместе с семьёй живет в этой маленькой мансийской деревне. Илья рассказал о себе и о том, как им живётся вдали от цивилизации.
Когда Илья был маленький, он вместе с мамой жил в посёлке Гидролезный, который находится в десяти километрах от города Ивдель. Затем их семья переехала в мансийскую деревню Тресколье, а с 2003 года они живут в лесном поселении Талтъя.
Илья, как и многие дети из отдалённых мансийских поселений Свердловской области, учился школе-интернате в посёлке Полуночный. Там он окончил девять классов.
Когда интернат в Полуночном закрыли на ремонт, всех детей отправили в город Серов. Там не было такого учреждения, поэтому детей манси поселили в детском доме. В Серове Илья окончил школу.
Молодой человек рассказал, что он уже в одиннадцать лет стал самостоятельно ходить на охоту. Первого зверя добыл у озера недалеко от дома. Илья говорит, что сейчас на угодьях очень мало осталось лосей. Для того чтобы добыть зверя, ему приходится уходить далеко от дома и преодолевать большие расстояния. Для успешной зимней охоты важна толщена снега. К примеру, когда мало снега лоси находятся на одном месте у подножья гор, если снега много, они подходят ближе к поселениям.
Охотничья избушка Ильи находится в восьми километрах от дома. В лесу охотник передвигается на снегоходе. В день проезжает более шестидесяти километров. Добравшись до склонов, дальше идёт на лыжах. Илья говорит, ездить по склонам гор небезопасно, можно налететь на камень и сломать снегоход.
На своих родовых угодьях молодой охотник ставит капканы на соболя. За эту зиму Илья поймал тридцать соболей. Всего в этом году он ставил сорок четыре капкана. Капканы проверяет один раз в неделю. Илья говорит, раньше на их территории было много норки. Сейчас в горных реках рыбы почти нет, поэтому лесной зверек был вынужден уйти в другие места.
В лесу у каждого соболя своя территория. Илья рассказал: «В этом году в наших краях много соболя. За зиму я добыл много пушного зверя, но на их численности это не отразится. За «Журавлиной горой» сделали заповедник «Денежкин камень», поэтому охотиться в тех местах запрещено. Там много соболя, правда, сейчас туда никого не пускают. Да мы и сами там никогда не охотились, так как у манси эта гора считается священной, подниматься туда нам нельзя. Раньше рядом со священной горой жили манси, сегодня там проживают только зыряне.
Илья поделился планами на будущее, в этом году он собирается построить новый дом. Молодой человек недавно женился, его супругу зовут Варвара. Избранница Ильи по национальности манси, родом она из деревни Пума, которая находится в двадцати километрах от деревни Талтъя. Молодая пара пока живет у родителей. Он уже заготовил бревна и летом планирует начать строить дом. Молодые люди признаются, что жить в лесу им очень нравится, поэтому переезжать никуда не собираются.