Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Лӯптат янытлан ялпыӈ хтал

Мри мхум лнэ мт тув вылтахтын порат, хунь тпкананылт свсыр семенаныл мнн пиннэ рӯпатаныл стгыт, тнт «Пеледыш пайрем» ял­пыӈ хтал янытлгыт. Ты Лӯптат янытлан хта­ланыл тн тох лвияныл.

Мн, лххал хаснэ ос суссылтан мхум, ты тув та ялпыӈ хталн ликмы­сӯв, мхум св плыл Йошкар-Ола ӯсн ёхты­сыт, яныг ӯсхулы хосыт нтнэг масхатым мсыт, ргысыт ос гармошкал ёнгысыт. Щар влт т­румн пикщаӈкве хс­нэ хум хтпат мсыт, тн юи-планылт куль­тура министр хум Конс­тантин Иванов ос мт кӯщаит. Ксыӈ мныл ёхтум мхум тнти рай­онаныл хансым прт-лмтыт ктыт пувим тотсыт. Тасвит мир пуссын тнти щирыл масхатым лсыт, татем нтнэт, татем ёмас, тн нупыланыл сунсуӈкве нас пӯмыщ лыс.

Ӯсхулы котильт м­хум ргысыт, тнти йӣкваныл йӣквсыт, ём­щакв рӯпитан хтпат кӯщаитын янытлав­сыт, мӯйлупсатыл мӯй­луптавсыт. Каснэ кант мньлат мхум раныл рталасыт.
Пвланылт ялпыӈ х­тал пс пора тгыл тох вылтыяныл. Н хт­пат лпыл срипос нг­лын порат ннь тс­луӈкве вылтахтгыт, пилыӈ, нвлиӈ ннь вргыт, сукарил врнэ айнэ витаныл стгыт. Мари нквет хӯрумпис ввта ннь тслгыт, тав «команмелна» л­вияныл, рущ щирыл — «блин». влт смыл ко­ласыл тлыгтым ввта ннь сковородка тар­мыл кӯралат тсл­гыт, тувыл ты нняныл пйтым сыртапыл ну­мыл сартыяныл ос ско­вородкан тслуӈкве пиныяныл, тох осыӈ нниг та мты. Св ннь вргыт, тнти щмьяныл тыттуӈкве вос твылхаты ос мӯй мхманылн вос хульты. 


Тпкант свсыр тнут янмалтан мхум тн янгыщ ты ялпыӈ хталт янытлавет, тн тӯяг ём­щакв те рӯпитгыт, таквсы св тнут мныл нх-выгыт ос тл сыс сытнэг тим лгыт.

Праздник цветов

 «Пеледыш пайрем» - марийский национальный праздник, его отмечают после завершения весенне-полевых работ, в переводе на русский язык означает – Праздник цветов. Он символизирует весенне-летнее возрождение природы.

 

 

Журналисты пресс-тура по республике Марий Эл стали участниками и зрителями красочного костюмированного шествия представителей разных народов в городе Йошкар-Ола. На массовое празднование съехались люди из разных районов республики и других регионов. Вначале подвели итоги весенне-полевых работ, чествовали отличившихся работников. На разных площадках были организованы увлекательные игры, концерты, выступления лучших местных творческих коллективов. После торжественного открытия на главной площади города стартовало костюмированное шествие. В первых рядах вместе со старейшинами шёл министр культуры, печати и по делам национальностей Константин Иванов. Сегодня это не только праздник всех марийских крестьян, но и представителей других финно-угорских народов и народов, проживающих в Приволжском федеральном округе.

 

 

По костюмам и по табличкам, которые несли гости и жители города, была видна география и масштаб этого массового гуляния. Отрадно, что народы сохраняют свою идентичность, свою неповторимую и интересную культуру, рядом с взрослыми шли и дети, так подрастающему поколению передается  важность сохранения традиционной культуры.

 

Издавна в этот праздничный день марийки с восходом солнца начинали выпекать пироги, ватрушки и национальные блины – «команмелна». Для традиционных трёхслойных блинов заводят тесто из ржаной муки, жарят блины на сковороде, затем смазывают блин картофельным пюре или какой-нибудь кашей, снова жарят на сковороде, так получаются толстые, трёхслойные блины. Хозяйки к празднику выпекали много блинов, чтобы хватило и на семью и на угощение гостей. Также поспевал ржаной квас.

 

 

Людям, работающим на полях особое уважение, ведь как посеешь поля, сколько соберешь урожая, так и будет жить семья в зимнее время.

 

Рубрика: 
Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
Номер Луима сэрипос: 
№ 13 (1199)
11.07.2019