- Мансийский
- Русский
Сӈквылтаӈкве ханищтахтасыт
Лӯпта тпост округ творчество колт мхум сӈквылтапыл сӈквылтаӈкве ханищтавсыт. Ты врмаль щирыл тот кӯщаиг Светлана Нестерова рӯпиты. Ань Ханты-Мансийск ӯсн ат хтпа ёхталасыт. Ты тла сосса мир лупса лаль тотнэ мгыс хосат тгыл врыглаве.
Сӈквылтап тныт ханищтаӈкве акв мньщи н Людмила Волкова, такви парищ наме Вынгилева, ёхталас. Ты н Кульпас пвыл школат ханищтахтас. Мньщи лтӈыл ёмщакв потырты. Тав ань Югорск ӯст лы. Тот втихал свсыр ялпыӈ хталытн ввиньтлаве, мньщи йӣквыт йӣкви ос ргыт рги.
ӈк нтнэ тпос вт нупыл нилыт хталт Людмила Петровна атпан тлэ твлыс. Ты нтнэ нкве ӯс музей-колт суссылтап щпитас, ктыл врум пормасанэ музейн акван-атсанэ. Тот сакныл хартум турлпсанэ, пальсаканэ, нтум канянэ, хуриянэ ос мт пормасанэ лгыт. Ты рӯпатанэ йттур тпос мус суссылтаӈкве патавет.
Сӯкыр тпос выл хталт Югорск ӯс ялпыӈ хталэ мты. Россиявт ань ты тлув «Театр» намыл майвес, ты кастыл тот «карнавал» лвнэ хтал щпитаве. Мхум нтнэ маснутыл масхатым мгыт, ты мус йӣквуӈкве ос ргуӈкве патгыт. Людмила Петровна ань йильпи сӈквылтап тныт ханищтас, ос та ялпыӈ хталт сӈквылтыянэ тах.
Югорск ӯст искусство школат Екатерина Могуш рӯпиты. Ты н гит-пыгыт тумраныл ёнгуӈкве, трыгсыплувйӣвыл, сӈквылтапыл ос нарсъюхыл сӈквылтаӈкве ханищтыянэ. Людмила Петровна сӈквылтаӈкве тав ты ханищтастэ. Мньщи нкве тав палтэ тл охсакем ханищтахтуӈкве ялантас.
Екатерина Могуш Ханты-Мансийск ӯс «Центр Искусств» колт ханищтахтас. 2009 тлт стластэ, влт мт мт рӯпитас. Ётыл Югорск ӯсн нврамыт ханищтан колн рӯпитаӈкве вввес. Тав тра тув патхатас. Тот рӯпитыматэ, школа кӯщай таве нврамыт ханищтаӈкве ввыстэ. Н сӈквылтап тныт ханищтаӈкве вылтахтас. Нпакыт хосыт ос тныт хӯнтлым таквирот ханищтахтас. Ань тав гит ос пыгыт «Свыр сюм», «ги рыг», «Куккук рыг» тныт сӈквылтаӈкве ханищтасанэ.
Екатерина ханты ос мньщи св тн искусство школат ханищтас. Тыимгыс тавн ань кӯпнит. Тыг ёхталаме порат йильпи тныт мощ ханищтасанэ. Ань сӈквылтан врмаль ёмщакв тра-паттыстэ. Трыгсыплувйӣвыл сӈквылтаӈкве патыс. Ты тныт хот ул вос ёрувлавет, юн втихал ханищтахтуӈкве ри.
Сургутский район Русскинская пвылныл кит ханты нг ёхталасг. Ты Ольга Покачева ос Фаина Комтина. Тн сас пвыл культура Центрыт «Вонт н» нампа ёнгын колт ргг ос йӣквг. Ань тот Ольга Ивановна кӯщаиг ты лы. Фаина Викторовна ос интернатт лнэ сосса нврамыт ёт свсыр спектаклит врыглы. Тнаныл мйтыт хосыт свсыр пӯмыщ концертыт суссылтаӈкве ханищтыянэ.
Ты нг нарсъюхыл сӈквылтаӈкве мощ хсг. Пвылт нарсъюхыт, тумраныт ньщгыт. Тн тва тныт ёмщакв вганн, мощ сӈквылтг. Ань йильпи тныт ханищтаӈкве ёхталасг.
Ты хтпат сӈквылтапыл ос нарсъюхыл сӈквылтаӈкве Алексей Рещиковын ханищтавсыт. Ты хум Ханты-Мансийск ӯст «Лылыӈ сюм» нампа ёнгын колт нврамыт ханищтым хосат тгыл рӯпиты. Ткви Хльӯс районныл Тк пвылныл лы.
Ты тл вылтахтын порат тав творчество колн рӯпитаӈкве вввес. Тот втихал свсыр ханищтапыт щпитлавет. Алексей Александрович сӈквылтап тныт пуссын ёмщакв вганэ, мщтырыг сӈквылты. Творчество колт ань тав палтэ акваг атахкем нврам ханищтахтгыт.
Алексей Александрович сӈквылтап тныт ханищтан мгыс нпак тратас. Ань ты нпаканэ тыг ёхталам хтпатн ёвтвсыт. Тот пуссын ргыт ос тныт хансым лгыт. Тыщир ханищтахтын хтпатын кӯпнитнувег патыс. Алексей Александрович лвыс: «Хӯрум хтал сыс нквет йильпи сӈквылтап тныт мощ вӈкве патсыт. Ань тн лаль юн ёмщакв ханищтыяныл тах».
Творчество колт рӯпитан мщтыр хум Анатолий Вадичупов акв хтпа ос сӈквылтап вруӈкве ханищтастэ. Ты Александр Клещенко, тав Пыть-Ях ӯсныл тыг ёхталас. Тот тав искусства школат нврамыт баяныл ёнгуӈкве ханищтыянэ. Тав лвыс: «Школа кӯщай палт пищма ктыглавес. Ксащан хтпат сӈквылтап вруӈкве ханищтаӈкве патавет. Ам тра тыг йиӈкве ввхатасум.
Ам йӣвныл свсыр пормасыт ёргуӈкве мньтгыл ксащгум. Юн свсыр ттапсовыт, ныт ос мт пормасыт касаил ёрггум. Тва пормасанум юртанумн мӯйлуптыянум. Тн нум ты мгыс сака янытлыяныл.
Хунь сӈквылтап мщтырлан врмаль урыл хӯнтамласум, хоса ат номсахтасум, тра тыг йиймыгтасум. Хосат тгыл сӈквылтап вруӈкве номсысум. Ань мщтыр хтпан хӯлтыглавсум. Сӈквылтапум хӯрум хтал сыс стласлум, юн туп мощ ос рнэ щирыл ёргилум, тувыл та сты».
Анатолий Вадичупов, мньщи хум, матыр-ти пуссын вруӈкве хсы. Тав сӈквылтапыт хосат тгыл ври. Тыимгыс ӯльпа йӣв щпитым ньщи. Ос лвме щирыл, хвт йӣвныл сӈквылтап вруӈкве ёмаснув, суе нтнг мты. Тав палтэ Ханты-Мансийск ӯс школатт ханищтахтын пыгыт ёрыгхатуӈкве акваг щалтсгыт.
Ты порат семинарн туп акв хтпа ханищтахтуӈкве ёхталас. Ксащан хтпа св кос, ос Творчество колт лӈх, лнэ кол ос тнут мгыс олн тим. Мӯй мхум тнки ранылт ёхтуӈкве лввсыт. Ос тыг ёхтын, тыт лнэ мгыс св олн ри, тыимгыс мощща хтпа ёхталас.
Семинар по изготовлению и обучению на национальных инструментах
В Окружном доме народного творчества прошёл семинар школы мастеров «Летняя сессия по изготовлению и обучению на национальных инструментах». В мероприятии приняли участие гости из Сургутского района, городов Пыть-Яха и Югорска.
По словам заведующей отделом национальной культуры Светланы Нестеровой, проект нацелен на сохранение, развитие и популяризацию традиционной музыкальной культуры народов ханты и манси.
В теоретической части программы искусствовед Государственного художественного музея Югры Наталья Фёдорова прочитала лекцию на тему: «Традиционные музыкальные инструменты обско-угорских народов». Затем участники семинара приступили к практической части обучения. Игре на музыкальных инструментах обучались четыре человека. Из города Югорска приезжала Людмила Волкова, она по национальности манси, прекрасно знает свой родной язык. Давно мечтала научиться играть на инструментах. В городе она регулярно принимает участие в культурных мероприятиях, исполняет мансийские песни и танцы.
В этом году 24 мая Людмила Петровна отметила пятидесятилетний юбилей. В честь этого в Югорском музее была проведена выставка с изготовленными ею различными поделками. Там можно было увидеть изделия из бисера и ткани, фотографии. Традиционные музыкальные инструменты она стала осваивать в прошлом году. Тогда педагог Югорской школы искусств Екатерина Могуш показала ей наигрыши на сангквылтапе. Играть на инструменте ей очень понравилось, и она решила приехать на обучение в Ханты-Мансийск.
В год Театра в Югорске 1 сентября состоится карнавальное шествие, в котором примут участие все жители города. Людмила Петровна также примет в нем участие, на праздничном концерте она сыграет мансийские мелодии на сангквылтапе.
Екатерина Могуш в Югорской «Школе искусств» обучает детей игре на народных инструментах домре и сангквылтапе. В 2009 году она окончила Ханты-Мансийский профессиональный колледж искусства и культуры для одарённых детей Севера, где обучалась игре на инструменте домра. Долгое время не занималась преподавательской деятельностью. Но затем её пригласили в Югорскую школу искусств, где и пригодились её музыкальные навыки. Более года назад директор школы искусств предложила добавить национальный компонент для обучения детей. Сейчас Екатерина обучает детей игре на сангквылтапе.
Жительницы деревни Русскинская Сургутского района Ольга Покачева и Фаина Комтина, по национальности ханты, работают в «Центре национальной культуры». Они проводят различные мероприятия для гостей и жителей посёлка. Также регулярно приезжают на семинары по обучению игре на национальных инструментах.
Участников семинара обучал Алексей Рещиков, он является преподавателем школы мастеров по обучению игре на традиционных инструментах сангквылтап, нарсъюх и лебедь. Сейчас на постоянной основе у него обучается пять человек.
По словам педагога, цель семинара - научить людей первоначальным навыкам игре на данном инструменте. Чтоб они в дальнейшем у себя могли самостоятельно обучаться. В Ханты-Мансийске им были вручены специальные книги и пособия, по которым они будут далее самостоятельно изучать музыкальные наигрыши.
Мастер Анатолий Вадичупов обучал гостя из города Пыть-Ях Александра Клещенко изготовлению инструмента сангквылтап. Мужчина более двадцати четырёх лет работает преподавателем по классу баяна в детской школе искусств. Немного увлекается резьбой по дереву, решил изготовить национальный инструмент. Сам он родом из Украины, в Югру приехал много лет назад, считает её своей родиной. Александр за три дня полностью изготовил инструмент и увёз к себе домой. Далее, как он отметил сам, осталось приделать струны и научится играть.
Окружная школа мастеров по изготовлению и обучению игре на музыкальных инструментах обско-угорских народов в окружном доме народного творчества реализуется уже с девяностых годов прошлого века. За это время там обучилось более ста человек. По словам руководителя семинара Светланы Нестеровой, в планах на будущее ввести сертификаты о получение данного образования.