- Мансийский
- Русский
Такви хӯл алыщлы
ньтгыл врт манос т хумус яласаӈкве яныг хтпатн потыртавет. Хӯл алыщлан порат тн ёт-тотыглавет ос врт лнныл сыс маныр хумус вруӈкве — пуссын хӯлтыглавет. Пыгрищит ктт касай пувуӈкве хсгыт, манхурип нйив атуӈкве ос молях ращ плтуӈкве —пуссын вос вгыт.
Ты хурит Игорь М. пслым лы. Тав нёлолов тлэ, Советский пвылт выл класс стлас. Пыгрищакве мщтырыг мчикыл ёнгасы, футболыл ёнгуӈкве хснтэ мгыс Игорь мгылн тагатан срни пс ньщи.
Ксыӈ туи тав Нхщамвль пвылн Галина Петровна ос Тимофей Константинович Самбиндаловыг, анкваге-ащйкаге палт ӯщлахтуӈкве ёхталы. Тн апыгтетн мньтгыл хӯл алыщлаӈкве ёт-тотыглытн. Анкватэ лвме щирыл, тав выл сортэ кит арыгкем тл яныт порат пувыстэ. Тнт ащйкатн ктл нясыл врыглавес. Ётыл лпкаӈ няс ос пхвтын няс тавн ёвтсыт, ань хӯрмит тл тыитыл хӯл алыщлы.
Млалнув тн Лпла нупыл ялсыт, тот акв юи-плт Игорь кит сортыг пувыс. Тн такем атыӈ хӯл исмит пйсыт, ёмщакв тпъяласыт. Тамле ты нтмил врнэ ёмас пыгрищакве яныгми.
Нврамаквет ёмщакв вос ӯщлахтгыт, пустгыл вос лэгыт.
Настоящий рыбак
В традиционной мансийской семье взрослые на своём примере показывают детям правила безопасного поведения в лесу и на воде. Они с уверенностью берут детей на рыбалку, в лес, ничего не опасаясь, потому что все непредвиденные ситуации доступно могут им объяснить и многому научить. Мальчики с малых лет умеют держать в руках нож и умело пользуются им, знают, какие дрова лучше заготовить для костра и как при любых погодных условиях быстро разжечь костёр. Знают, как обращаться с огнём.
Всем этим навыкам уже обучен Игорь М. Ему восемь лет, мальчик проживает с родителями в городе Советском, там окончил первый класс. Дома в свободное время любит поиграть в мяч, активно занимается футболом и уже имеет золотую медаль.
Каждое лето Игорь проводит время в гостях у бабушки с дедушкой, Галина Петровна и Тимофей Константинович Самбиндаловы живут в селе Няксимволь. Они часто все вместе выезжают на рыбалку. Как вспоминает бабушка, внук в лодке начал ездить с ними совсем маленьким. Он рыбак с большим стажем, первую щуку да ещё большую, поймал в два с половиной года. Тогда дед ему сам смастерил удочку, на палочку привязывали леску с блесной и внук такой удочкой рыбачил. А когда попалась рыба, сколько было радости в глазах у ребёнка. Сейчас уже третий год рыбачит настоящим спинингом и удочками.
Недавно семья Самбиндаловых съездила на рыбалку в сторону деревни Лэпла. Там Игорь один за другим поймал две небольшие щуки. Из этого улова приготовили вкусную и наваристую уху. Вот такой замечательный помощник и надёжный внук растёт у бабушки и дедушки.
Хочется пожелать, чтобы у всех детей каникулы прошли с пользой, в кругу родных и близких.