Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Галина КОНДИНА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Нврамыт ӯщлахтын мт уральтавсыт
  • Пвлыт ос ӯсыт олныл тставет
  • Тнанылн акваг нтуӈкв ри
  • Хӯл алыщлан мхум янытлан хтал
  • Мт мирыт урыл с ёмащакв вос хансгыт

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Колтглыт янытлавсыт

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Ам рнколт самын патсум
  • Враяӈкве хснэ н
  • Соссаӈ хум хтпаг
  • Пс йис врмаль лаль тотаве
  • Нх-патум мньлат пыг

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Тав нсхатуӈкве ос враяӈкве хсы
  • Нягань ӯст лнэ мщтыр йка
  • Сӈквылтан утыт врнэ рущ хум

Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница

  • Сымри сове хумус слмыӈыг мтыс
  • Хумус ам омамн нтсум
  • Мньщи мйтыт ос потрыт хансум ква

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • Ам тям нй харыгтан хум
  • Ам щнюм-щум лккарыг

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)

Вы здесь

Главная » Мньщи мйтыт ос потрыт хансум ква
  • Мансийский
  • Русский

Мньщи мйтыт ос потрыт хансум ква

Анна Митрофановна Конькова 1916 тлт йттур тпос вт нупыл нёлолов хталт самын патыс. Ты тл тав яныгст тлэ твлынув. ква мир мгсыл св потрыт, мньщи мйтыт рущ лтӈыл хансыс. Ань тав хансум мйтанэ хосыт мир соссаӈ лупса урыл св вгыт.
гирищкве Хнтаӈ мт Евра нампа пвылт самын патыс ос тот яныгмас. Аннэ мньщи щирыл Щират рӯтныл лыс. Ётыл янгыг мтмт «И лун медлительных поток» нампа потрет тав такви яныгмаме урыл хансыс. Анна Митрофановна 1937 тлт Остяко–Вогульск ӯст педтехникум стлас. Втахтем тл нврамыт ханищтым Хльӯс районт, ётылнув ос Ханты- Мансийский районт рӯпитас. Такви ты урыл потыртлыс, хнт вылтахтам порат тн йкатн ёт хантыт палт рӯпитаӈкве ттвесг. йкатэ тксар хум лыс, ёмщакв птлуптас, матыр-ти вруӈкве пуссын хсыс.
Ева Адамовна Шмидт 1991 тлт Ханты-Мансийск ӯст Анна Митрофановна ёт потыртам потрн пуссын ёл-хасме. «Детство и юность Анны Коньковой в мансийском селении» нампа нпакт тох хансым лы, тав Еван титыглаве:
- Хт рӯпитасын, хоты пвыл та ляпат лыс?
- Писъян.
- Ос манхурип  тот лыс?
- Щапакыӈ .
- Хт тав лыс?
- Хотьютын тав вве. Ты урыл нматыр лвуӈкве ат врмгум. Мн влт Сортъя хосыт минасамн, тувыл налыман нупыл ат врыста ӈкылмат хосыт мсумн, нврамамн нх-лмим тотысламн.
Тох ты ква такви лупсатэ урыл ученый нн потыртас. Хотталь л ттыглавесг, тув рӯпитаӈкве та минасг.
Тнт нврамыт рущ лтыӈ щар ат всыт. Тав рӯпитам мтт ханты ос рн нврамыт лсыт. Нврамыт ханищтан мгсыл тав рн лтыӈ такви ханищтастэ ос нврамыт ёт рн лтӈыл потыртас. Тох тнаныл ловиньтаӈкве, хансуӈкве та ханищтасанэ. Тув, та пвылн нврамыт сртын тотымат, тн йкатнтыл с сртыннув ёхтумг, школа иӈ ат рӯпитас. Тав акв рн гирищкве Вэнго Нэтту такви палтэ вистэ, тав ётэ акваг потыртым лтыӈ та ханищтастэ.
Хнт вылтахтас, йкатэ акв тл юн лыс, мтыт тл хнт- луӈкве та тотвес. Тав нврамаге ёт та пвылт та хультыс. Пыге Эмиль тнт иӈ мнь, титахтем тлэ туп лыс. Акваг тятэ тинсыстэ, лньщис. Лпканылт торыӈ тнут тим лыс. Ётыл Ханты-Мансийск ӯсн ёхтысыт, тнт йкатэ хнтлын мт порславес. Анна Митрофановна вгтал лыс, тот луӈкве та хультсыт. влт тав мнь нврамыт палт рӯпитаӈкве вуйвес. Тувыл ос св тл нвра- мыт ханищтым рӯпитас. Сака ёмщакв мйтыт мйтуӈкве, пс потрыт потыртаӈкве хсыс. Таимгыс мхум таве хӯнтлуӈкве сака тахсыт. Хуньт мнь порат анкватн акваг мйтыл мйтыглавес. Ты мйтыт тав номтт пуссын лсыт. Околь анкватэ сака мӯтраӈ ква лыс, тав лввес – Щнит Щнь. Ётыл тав оматэ с тащир лввес. с потрыӈ ос мӯтраӈ нг оматэ лыс.
Анна Митрофановна хунь рӯпитан мныл пйтыс, такви потрыт, мйтыт хансуӈкве патыс. Мт хн мныл Венгрияныл, Германияныл, Франция- ныл, Англияныл мхум ёхтала- сыт, тав потранэ, мйтанэ акваг хассаныл. Ювле хультум нот нёлст тлант ква мйтанэ «Огонь–камень» нпакн хасв- сыт. 1976 тл псныл «Ленинская правда» газетат мйтанэ, потранэ акваг хансыглавсыт.
Геннадий Сазоновыл акв яныг потыр аквъёт хассг – «И лун медлительных поток», ты потыр хӯрум щёс йильпи нпакыг врыглавес. 1983 тлт Анна Митрофановна СССР Союз писателит палт пирмайтавес. Ётыл, тит тл минам порат «Сказки бабушки Аннэ» нас нпаке тратавес. «Вожак Ивыр» нпаке нёлст нупыл ат тлэ твлум кастыл врвес. Та нпакт хурит Геннадий Райшев пслысанэ. Сака нтнэ, ёмас нпак лыс. Щар юи–выл нпаке 1996 тлт хансыстэ ос тыщир намтыстэ – «Свидание с детством». Нпакет хансыс, хумус анкватн мйтытыл мйтыглавес, хумус тав янмалтавес. Яныгмам поратэ трвитыӈ лыс. лаль нн тав потре ос мйтэ ловиньтн.

Мансийская сказительница

Анна Митрофановна Конькова родилась 28 июля 1916 года в Кондинском районе в деревне Евра. Со дня её рождения в этом году исполняется сто лет. Ею было написано много различных сказаний и сказок о мансийском народе. Знакомясь с её творчеством, люди узнают о жизни коренных народов Югры.
Анна была из рода Чайки. Позже она о своём детстве напишет в повести «И лун медлительных поток». Анна Митрофановна 1937 году оканчивает Ханты-Мансийский педтехникум. Более тридцати лет проработала она учителем сначала в Берёзовском, потом в Ханты-Мансийском районе. Сама она позже вспоминает о том, как они с мужем добирались пешком до хантыйского селения. Муж был спортивный, умел хорошо стрелять, всё умел делать. В сборнике «Детство и юность Анны Коньковой в мансийском селении» вошли разговоры Евы Адамовны Шмидт с Анной Митрофановной в городе Ханты-Мансийске в 1991 году. Там её Ева Адамовна спрашивает:
- Где работали? Какой там населенный пункт был ближайший?
- Пыжьяны.
- На какой реке?
- На Чебачьей.
- Где это?
- А кто её знает. Я вам даже не скажу. Мы вначале ехали по Щучьей реке, а потом тридцать километров шли болотами, несли своих ребятишек.
Вот такой вот был у них разговор. Куда направляли, туда и ехали работать. В том селении дети не знали русского языка. Ей пришлось выучить ненецкий язык и учить детей на нём. А произошло это так, они приехали раньше учебного года и некоторых детей тоже привезли раньше. Среди них была девочка Вэнго Нэтту, Анна Митрофановна взяла эту девочку к себе и они разговаривали на ненецком, так она и научилась этому языку. В первый год войны мужа не взяли на фронт, он получил бронь. На следующий год забрали, и Анна Митрофановна осталась одна с двумя детьми. Сын Эмиль очень тосковал по отцу, постоянно звал его. Позже они переехали в Ханты-Мансийск, тогда уже муж погиб на фронте. Сначала она работала в детском саду с маленькими детьми, позже много лет проработала учителем в школе. Она была прекрасным рассказчиком, её любили слушать и взрослые и дети. Этот дар ей передался от её мудрой бабушки Околь, которая её воспитывала. Бабушку все называли Мать Матерей. Такое высокое звание ей дали люди за её мудрость. Позже и её маму так называли.
Анна Митрофановна, когда ушла на пенсию, полностью погрузилась в творчество, стала писать рассказы, сказки. К ней зачастили гости из Венгрии, Германии, Франции, Англии, слушали её с большим вниманием и записывали. В восьмидесятые годы её сказки напечатали в сборнике «Огонь-камень». С 1976 года её произведения стали печатать в газете «Ленинская правда».
В соавторстве с писателем Юрием Сазоновым они написали повесть «И лун медлительных поток». Повесть трижды переиздавалась. 1983 году Анна Митрофановна становится членом Союза писателей СССР. Спустя два года выходит сборник сказок «Сказки бабушки Аннэ». Книга «Вожак Ивыр» выходит в семидесятипятилетию писательницы. В той книге представлены иллюстрации Геннадия Райшева. Очень красивой получилась книга. И последним было издание – «Свидание с детством», в нём она описывает своё детство, вспоминает свою бабушку. Для вас, уважаемые читатели, в этом номере мы публикуем её рассказ и сказку на мансийском языке.

Рубрика: 
Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
Номер Луима сэрипос: 
№ 14 (1128)
21.07.2016

Главная

© 2012-2023 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Директор, главный редактор: Динисламова С. С.
Тел. (3467) 33-36-82

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-22-72

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-24-02

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52

gazeta@khanty-yasang.ru

© 2012-2023 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика