- Мансийский
- Русский
Колтглыт янытлавсыт
йттур тпос хтыт хталт округувт св тл аквъёт ёмщакв лнэ нт-хумит мгылн тагатан псыл Ханты-Мансийск ӯст майвсыт. Рущ щирыл ты пс «За любовь и верность» лваве. Тувыл ос Юван Шесталов, мньщи поэтув, намыӈ премия-олныл соссаӈ хтпат майвсыт.
Ты кастыл щмьяӈ мхум «Югра-Классик» колн ввыглавсыт. Тнаныл янытлаӈкв округ кӯщай н Наталья Комарова тув ёхталас.
Мгыл псыт минэ лы-плт округ кӯщай н лвыс: «йттур тпос нёлоловит хтал щмьят янытлан хталыг лы. Пс порат ты ялпыӈ хталт гит-пыгыт акван-миныгласыт, пӯри врыгласыт. Ам пуссын щмьяӈ мхум ты хтал янытлыянум. Мн ты тла ӯргалан мгыс св рнэ рӯпата врв».
Ёмас щмьят ксыӈ тл янытлавет. Ты хтпат округувт ёмщакв лнэ мгыс св рӯпата вргыт. Тн халанылт тват св нврамыӈ колтглыт. 2009 тл псныл ань ты тл мус ниласткем хтпат мгылн тагатан псыл майвсыт. Ты тл ос нёлст нупыл акв щмья мгыл псыл майвсыт. Ты Кондинский, Ханты-Мансийский районыгныл, Нягань, Урай, Югорск ӯсытныл лнэ щмьят янытлавсыт. Ты хтпат ханищтап, мир пусмалтан, кол ӯнттын ос мт свсыр мт рӯпитгыт. Тват пенсият лгыт.
Тувыл ань Юван Шесталов намыӈ премия-олныл хӯрум хтпа мӯйлуптавсыт. Ты олныт 2012 тл псныл та хтпатын мивет, хотьютыт соссаӈ мир лупса ос лнэ-хӯлнэ нак лаль тотым св тл рӯпитгыт. Ань ты олныт ты нкветн майвсыт:
- Марина Александровна Горшкова, Ханты-Мансийск ӯст с-угорский мньлат мхум организацият свсыр мхум ёт юртыӈыщ лнэ вр- маль лаль тотым рӯпитан н. Ты мньлат мхум организация хтхуйплов тлныл ос налыман нупыл ат тланыл твлын мнь- лат хтпат ёт рӯпи- тгыт. Ты хтпат пс йис лупса, лнэ-хӯлнэ нак ос щнь лтыӈ лаль тотуӈкве нт-гыт;
- Наталья Владимировна Крюкова, Октябрьский район Шеркалы пвылт лнэ ханты н. Тав Шеркалы пвылт пс йис пормас атнэ колт св тл рӯпиты. Йӣквнэ ос ргын мхум такви акван-атсанэ. Ты коныпал с мхум лтыӈ лаль тотуӈкве нты. Наука мгыс св рӯпата ври. Финно-угор мирыт атыт Конгресса- ныл лум порат тав с мт хн мн ялыс. с мт св рнэ рӯпата соссаӈ мирув мгыс ври;
- Фаина Алексеевна Гизатуллина, Нижневартовский район Варъёган пвылт лнэ н. Такви тыг ёхтуӈкве ат врмыс, кина суссылтан ттап хосыт потыртас. Ты хтпа св тл школат нврамыт ханищтым рӯпиты. Тувыл с мхум лнэ-хӯлнэ накыт лаль тотыянэ. Кина суснэ ттап хосыт тав тот атхатам мхумн щунь- паща лтыӈ ктыс. Рӯпататт янытлым мгыс н сака щгтыс. Соссаӈ мир пс йис лупсаныл лаль тотнэ мгыс, тав округ кӯщай нн яныг пӯмащипа лтыӈ лвыс.
Мӯйлуптан врмаль стлым юи-плт мхум ӈта псан втан мувлахил ӯнтсыт ос щмьянылт лнэ врмалит урыл потыртасыт. Кӯщай н лвыс, ты тл лӯпта тпос хус хталныл округувт гмыӈ-мосыӈ нврамыт ханищтан мгыс ст кол рӯпата- ныл вылтасаныл. Ты врмаль Сургут ӯс реабилитационный Центр колт врвес. Щнь- щ советыт рӯпитан хтпат тнаныл акваг тах уральтыяныл. Тыгыл лаль ты нврамыт мгыс свнув ханищтахтын колыт иӈ щпитаӈкве тах патавет.
Югорские семьи получили награды
Шестого июля в Ханты-Мансийске состоялось заседание семейного Совета, в нём приняли участие представители общественных организаций, деятелей культуры и югорские семьи. Перед началом заседания отдельным супружеским парам вручили всероссийские и окружные награды «За любовь и верность». Также в этот день вручали премию имени мансийского поэта Ювана Шесталова, наградой удостоены были люди за вклад в сохранение родных языков, традиций, самобытной культуры коренных малочисленных народов Севера населяющих наш округ.
Заседание семейного Совета состоялось в здании Югра-Классик. Поздравить с праздником земляков и вручить семьям награды приехала лично губернатор округа Наталья Комарова. В своём вступительном слове она сказала: «Мы встречаемся в преддверии семейного праздника, именно в этот период наши предки создавали пары. И праздновали это событие как свадьбу. Поэтому наш совет старается проводить встречу именно в это же время. Сегодня мы примем умные и нужные решения для развития семей».
Отметим, что такие награды супружеским парам вручаются ежегодно. Это те семьи, которые прожили долгую совместную жизнь и вместе создали колоссальное наследство, за которые мы должны сказать им большое спасибо. С 2009 года награду за любовь и верность получили почти четыре сотни супружеских пар. В этом году ещё семьдесят одна пара из Кондинского, Ханты-Мансийского районов, городов Нягань, Урай и Югорска удостоилась этой наградой. Эти семья берегут родовое древо, поддерживают семейную идентичность, отличаются сплочённостью, трудолюбием и всегда готовы сделать для округа полезную работу.
Премией имени Ювана Шесталова удостоились три коренные жительницы. Она вручается с 2012 года, тем людям, которые вносят вклад в сохранение и развитие традиционных видов деятельности, культуры и спорта коренных малочисленных народов Севера. Главная цель, отметить и поощрить тех, кто на протяжении многих лет, своим трудом и заслугами помогают сохранить самобытность традиций малочисленных народов ханты и манси. И так, лауреатами премии стали:
- Авторский коллектив общественной молодёжной организации обско-угорских народов округа. Премию получила Марина Александровна Горшкова, координатор по межэтническим отношениям. Молодёжная организация работает со студентами и сотрудничает с общественными организациями. Оказывают различную помощь всей молодёжи округа от шестнадцати до тридцати пяти лет. Помогают сохранять в молодёжной среде язык, культуру и традиционный образ жизни коренных народов.
- Наталья Владимировна Крюкова, сельское поселение Шеркалы Октябрьского района. Директор Шеркальского этнографического музея, занимается активно популяризацией культуры коренных малочисленных народов Севера, сохранением диалекта средне-обских ханты и обско-угорского фольклора. Написала ряд научно-практических работ по проблемам сохранения родного языка и традиционной культуры. Также она является участником пятого Конгресса финно-угорских народов. Ведёт большую просветительскую деятельность, рассказывая о выдающихся представителей народа ханты.
- Фаина Алексеевна Гизатуллина, сельское поселение Варъёган Нижневартовского района. К сожалению, она не смогла приехать на церемонию награждения, поэтому к присутствующим она обратилась по телетрансляции. Фаина Алексеевна является руководителем районного методического объединения учителей родного языка Нижневартовского района, заслуженный работник образования Югры. Свою общественную профессиональную деятельность она посвящает сохранению и возрождению традиционной культуры обских-угров, фольклора и литературы.
После награждения участники семейного Совета обсудили ряд вопросов и законов по защите семей. Также была затронута тема, о создании образовательных центров для детей с особенностями развития. Опорный центр было решено создать на базе реабилитационного центра «Добрый волшебник» города Сургут. По словам главы региона, сегодня таких центров работает уже семь, однако их число и контроль над качеством будет увеличиваться.