- Мансийский
- Русский
Соссаӈ хум хтпаг
Яныгпль тпост Ханты-Мансийск ӯст Ӯринква хтал врыглавес. Та порат ам соссаӈ мхум ёт хнтхатыгласум, пслысанум, потраныл ёл-хассанум. Нн ань кит хумыг вылтыт ловиньтн.
Мньщи пыг Константин Вадимович Назаров мньполь тпос атыт хталт 1993 тлт Ижевск ӯст самын патыс. Тав такви уртыл мощ потыртас:
- Омам Людмила Николаевна, мньщи н, ги парищ наме Гындыбина, Хльӯс район Кимкъясӯй пвылт самын патыс. Тюмень ӯст лнэ медицинский институтт яныг лккарыг ханищтахтас. Ань Кульпас пӯльницат рӯпиты. тям Вадим Алексеевич Назаров, тав Бугурусланский авиационный техникумыт ханищтахтас, мощ ётылнуве юил ялантым Ульяновск ӯст авиационный институт стлас. Ань товлыӈхпыл щуртым яласы. Тн Хльӯст акван-хнтхатсг, омам тот пӯльницат рӯпитас, тям ос тув мус товлыӈхпыл яласас. Тувыл тям рӯпататэ щирыл Ижевск ӯсн ктвес, омам ёт тув внтлысг, ам тот ты самын патсум. щ ньщгум, наме Света, Кульпас школат аквхуйплов классыт ханищтахты.
Кульпаст анквам лы, Ульяна Павловна Гындыбина. Тав шко- лат св тл нврамыт ханищтым рӯпитас, пенсиян минас. Тот Витя сасгум щмьяӈ тгыл лы, хт нврам ньщи.
пагм-щащквагум ос тям Самарский область Кротовка пвылт лгыт. пам Алексей Александрович Назаров трактористыг рӯпитас. Щащквам Анна Семёновна, св тл мнь лккарыг рӯпитас. Тн ань сас пенсият лг.
Ам Самара ӯст авиационный техникум стласум. Тувыл лаль ханищтахтуӈкве рыс кос, ос ань ксыӈ экзамен мгыс св олн ойтуӈкве рыс. Ам хотыл та свит олн выгум, щнь-щагумтыл акваг хунь ввуӈкве патгум. Тувыл ханищтахтуӈкве та пйтсум. Ань Транснефть «Приволга» компаният м-вй ссан- тым рӯпитгум.
Ты накт отпускат лгум, омам ос анквам палт Кульпасн ялсум. Тот китах ст лсум, мхманум пуссын всанум, мощ мӯйлысум. Тыт с рӯтанум лгыт, Витя сасгум гияге, Настя ос Аня. Тувыл тн каӈкн Сюнер Анышев ос юртум Юра Ильин. Мн ань тыт пуссын аквъёт мыгтв, пӯмщалахтв, свсыр музеитын ялсӯв. Млхтал «Трум Маа» музеин ялсӯв, тот сыре-сыр конкурсыт врыглавсыт, ёнгасасӯв, ӯйрищ пити врсӯв, сака пӯмыщ лыс. Мн соссаӈ мхманув алыщлапаныл суссылтавсыт, лнэ коланыл, хпаныл, ны-снаныл та маныр. Тот маттем та мыгтасӯв, сунсыглахтасӯв, пӯмыщ потрыт хӯнтлысӯв.
Китыт хум Ефим Андреевич Рынков, ханты хтпа, 1980 тлт Сургутский район Лямино пвыл ляпат слыӈ колт самын патыс. Такви уртыл акв-кит лтыӈ лвыс:
- Ты ӯсын ам кӯщаюм ёт ёхтысум, наме Клим. Ӯринква хтал кастыл мн тыг слыянмн тотсанамн, ань мӯй мхум тн ётаныл ты пслахтгыт. Ам щмьяӈ тгыл слыӈ колт лгум, хус арыгтем слы ньщв. квамнтыл хӯрум нврам ньщимн, тн пуссын Лямино пвылт ханищтахтгыт, интернатыт лгыт. Тув мус яныгст свиттем врыста минуӈкве ри. Ам щнягум-щагум слы ӯрим врт тот тармыл лг. Мн пуссын мнти маснутанувтыл лв, ханты лтӈыл потыртв.
Ты хум хтпаг колтгланн ам св ёмас, сымыӈ лтыӈ лвгум. Ты тил соссаӈ мхманув пустгыл вос лгыт, Нй-тыранылн вос ӯргалавет!
Коренные северяне
В апреле в городе Ханты-Мансийске во время празднования Вороньего дня мне удалось пообщаться с коренными жителями округа и сфотографировать их.
Константин Вадимович Назаров родился 25 марта 1993 года в городе Ижевске. Вот как он рассказал о себе:
- Мою маму зовут Людмила Николаевна, она манси, в девичестве Гындыбина, родилась в деревне Кимкьясуй Березовского района. После школы в Тюменском государственном медицинском институте выучилась на врача-терапевта. Сейчас работает врачом в селе Сосьва Берёзовского района. Отец Вадим Алексеевич Назаров закончил Бугурусланский авиационный техникум. Позже заочно учился в Ульяновском авиационном институте. Теперь он работает пилотом. Родители мои повстречались в посёлке Березово, мама в больнице работала врачом, а отец туда по работе приезжал. После знакомства с мамой его направили в Ижевск, они с ним переехали, там я и родился. Есть у меня сестра Света, учится в одиннадцатом классе в селе Сосьва.
В Сосьве живёт моя бабушка по маминой линии, Ульяна Павловна Гындыбина. Она много лет проработала в школе учителем начальных классов, теперь на пенсии. Там живёт дядя Витя, мамин младший брат, у него шестеро детей.
Бабушка и дедушка по линии отца живут в посёлке Кротовка Самарской области. Дед Алексей Александрович Назаров всю свою жизнь работал трактористом. Бабушка Анна Семновна работала в медицине. Теперь они оба на заслуженном отдыхе.
Я окончил Самарский авиационный техникум. Потом мне хотелось продолжить учёбу в институте, но за каждый экзамен надо было платить большие деньги, да и за жилье в городе нужны деньги. Так и не получилось мне продолжить учёбу. Теперь работаю в компании Транснефть «Приволга», по профессии сливщик-разливщик.
В настоящее время я нахожусь в отпуске, ездил в Сосьву к маме и бабушке. Пожил там немного, повидался с родственниками, погостил. Два раза наблюдал Северное сияние, такая красота!
В Ханты-Мансийске живут мои двоюродные сестры – Настя и Аня, брат Сюнер Анышев, и друг Юра Ильин. Мы все вместе гуляем по городу, ходили в музей, посетили выставку картин. А теперь попал на праздник Вороний день.
Мне очень понравилось в музее «Торум Маа». Там были различные конкурсы, поучаствовали в них, с другом свили гнездо для вороны. Послушали рассказ о том, как жили ханты и манси, как они охотились, рыбачили. Посмотрели постройки, дома, как они жили, изучили оружия лова, лодки, сани и многое другое. Я очень рад, что посетил музеи. Город ваш такой славный, красивый, что хочется возвратиться вновь сюда.
Вторым моим собеседником был хантыйский мужчина Ефим Андреевич Рынков. Он родился в 1980 году на родовых угодиях вблизи деревни Лямино Сургутского района. Он немного рассказал о себе:
- Сюда я приехал со своим руководителем, звать его Клим. На праздник привезли оленей. Я со своей семьёй живу на родовых угодиях, мы имеем двадцать с лишним оленей. С женой у нас трое детей, учатся они в Лямино, живут в интернате. Туда нам приходится добираться долго, нужно ехать сто с лишним километров. Мои родители тоже живут на своих родовых угодиях, пасут оленей. Мы все носим свою национальную одежду, говорим на родном языке.
Костя и Ефим, скромные и сердечные люди. Мне хочется им и их семьям пожелать добра, здоровья, счастья!