- Мансийский
- Русский
Хӯл алыщлан мхум янытлан хтал
йттур тпос титыт ӯщлахтын хталт хӯл алыщлан мхум янытлан хталыг лы, рущ лтӈыл лваве – День рыбака, ань ос мт щирыл лвуӈкв патвес – День Югорского муксуна.
Ань та хталт Ханты-Мансийск ӯст нлми втат ялпыӈ хтал врыглавес. лпыл тув тасвит мир та ёхтыс. Онтолов щс порат хӯл пувуӈкв ксащан мхум атвсыт, тн мгсыланыл касыл врвес - хотьютаныл щар мк яныг хӯл нясыл пуви. Тит щс сыс няслуӈкв врмысыт. Ксыӈ хтпа такви нясэ ёт-тотыглас. Лввсыт, мнь край хӯл те пувгыт, тра ювле витн вос тртыяныл.
Налыман нупыл хӯрум хтпа касуӈкв лвхатсыт, хум хтпат халт хӯрум нквет няслысыт. Каснэ щсаныл минам юи-плт пувум хӯланыл трвитаныл сунсуӈкв патвсыт. Ксыӈ хтпа мк яныг хӯлэ нас вскалавес. Тувыл яныг хӯл пувум хтпат янытлавсыт.
Ос та сыс мт мт йӣквнэ ос ргын кан врыглавес. Тув атхатам мхум лы-плт влт Евгений Платонов потыртас, тав м-вит ӯргалан департаментыт кӯщаиг лы. Тав лвыс, пс тгыл мн миранув хӯл алыщлгыт, ты мк рнэ рӯпата. Яныг хнт порат тыт пувим хӯл пуссын хнтлам мхманувн ттыглавес. Хӯл алыщлан хтпат – тн ты м янытыл мир хӯлыл тыттыяныл.
Ханты-Мансийский район кӯщай Пётр Захаров с св ёмас лтыӈ мирн лвыс, тав ос тох потыртас. Хӯл алыщлан рӯпата хосыт мн округув с св олн слы. Ань тот св мньлат мхум вос рӯпитгыт. Ос хӯл акваг пувуӈкв с ат рви, хӯл янмалтаӈкв ри. Таимгыс хӯлыӈ т ос тӯрыт ӯргалаӈкв ргыт, тн сыстамыг вос лгыт, ул вос пӈктавет.
Тн потыртамн юи-плт хӯл алыщлан мхум ос общинат янытлаӈкв патвсыт. Ксыӈ янытлан нпакыл ос мӯйлупсал майвес. Та юи-плт соссаӈ мхманув концерт суссылтасыт. Юлия Яркина «Хтал» нампа театрыт артисткаг рӯпиты, тав мньщи рыг ргыс. Татем нтнэ рыглыс. Оматэ Маргарита Рябова ос мхум маттем та пӯмщаласанэ. Рущ ргыт ханты ргыг врсанэ, мхумн с сака мӯстыс.
Аквты порат мощ лыннув «Пикник» нампа ӯщлахтын м щпитым лыс. Тот нврамыӈ мхум ос нас мӯйлын мхум ӯщлахтасыт ос матыр мщтырлаӈкв врмысыт. Хӯл исмит пйтвес, щй виӈкв рвыс, мхум олн щар ат ойтсыт. типла мус ӯст лнэ мхум мӯйлысыт, мньщи мхманув тот с мыгтасыт. Тнанылн ты ялпыӈ хтал с сака мӯстыс.
«День югорского муксуна» отпраздновали в Ханты-Мансийске
День рыбака стал фестивалем «День югорского муксуна» только в последние годы. Празднуют его в Ханты-Мансийске с большим размахом, территория праздника занимает всю набережную реки Иртыш. В девять часов начались соревнования по рыбной ловле. В этом году заявлено тридцать три участника, среди них были три женщины. Им было отведено всего три часа для рыбной ловли. Затем по весу самой крупной выловленной рыбы среди них выявили победителей.
Само открытие фестиваля было в одиннадцать часов. Приветствуя югорчан с праздником, директор департамента природных ресурсов и несырьевого сектора экономики Евгений Платонов сказал, этот фестиваль проводится в честь профессионального праздника работников рыбной отрасли. В годы Великой Отечественной войны из нашего региона поставлялось много рыбной продукции на фронт. И сегодня это одно из главных отраслей экономики нашего округа. Поздравил горожан и глава Ханты-Мансийского района Петр Захаров. Он отметил, к этому празднику причастна каждая семья в округе, ведь на столе у всех есть местная рыба.
Праздничную часть фестиваля представили артистка театра обско-угорских народов «Солнце» Юлия Яркина и ее мама Маргарита Рябова. Они исполнили песни на языках ханты и манси. Молодой коллектив «Югорское созвездие» показали танцы коренных народов.
В это же время недалеко от места проведения фестиваля «День югорского муксуна» расположился «Пикник ХМ», посвященный Дню семьи, любви и верности. Для жителей и гостей города там были организованы различные спортивные состязания, творческие мастер-классы, игры для детей и их родителей.