- Мансийский
- Русский
Сӈквылтан утыт врнэ рущ хум
Урай ӯст онтоловит мщтырлан фестиваль лум порат тув свсыр мныл мхум ёхталасыт. Тнт ам акв ёмас хтпа ёт хнтхатыгласум. Тав наме Сергей Константинович Лукъянчиков, йӣвныл матыр-ти мщтырлан хум. Тав Челябинский областит самын патыс. Ос Нягань ӯст налыман нупыл ат тл лы. Тот св тл художник-оформителиг рӯпитас. Ань пенсиян патыс. Ты хум такви рӯпататэ урыл нумн потыртас.
Сергей Константинович лнтэ палытыл свсыр пормас ври. Ёргын ос пслын хуриянэ нмхуньт ат ловиньтлсанэ. Тав 2010 тл псныл мк ты врмаль щирыл рӯпитаӈкве вылтахтас. Акв порат тав ктыл хурит пслум хум Владимир Игошев рӯпатанэ хосыт хусахкем картина ос хури йӣвныл ёргыс. Та утанэ таквинтн хультуптасанэ, пӯмащ мгыс юн ньщиянэ. Ты хуриянэ таимгыс вруӈкве номылматсанэ, тав ктыл хурит пслын н Лариса Пастернак ёт вйхатуӈкве патыс. Ты н Россия народный мщтыр нам ньщи. Таве руптантэ мгыс «, Хп, лупса» нампа врмаль щирыл пормасыт вруӈкве номылматас. Та порат врум хуриянэ ос хпыл товнэ тӯпанэ (свсыр тӯп юн ньщи) Ханты-Мансийск ӯс музеитн ос округ янытыл свсыр мн суссылтаӈкве тотыглавсыт. Пс йис порат мхум свсыр пормасыт хумус врсыт, Сергей Константинович щар мк акв тох ты вриянэ.
Тӯпыт вруӈкве тнт вылтахтас, хунь тав округ Ассамблея кӯщай хум Еремей Айпин рӯтанэ палт Нижневартовский районын пс йис лнэ мн ялыс. Тот тав ханты мхум ёт тпоскем лыс, ос пс порат врим тӯпыт ханищтас. Насати, враяӈкве ос хӯл алыщлаӈкве ялантан тӯпыт акв щирыл ат вравет.
Тувыл тав соссаӈ мхум лупсал пӯмщалахтуӈкве патыс. Пс мхум манхурип йӣвныл манырсыр пормас врсыт, тав Ханты-Мансийск ӯс «М-вит ос лумхлас» нампа музей-колт сунсыс ос ты врмаль урыл тот хансым потрыт ловиньтас.
Ты мщтыр хум округт лыглам мщтырлан касылыт св щёс нх-патыглас. Тыимгыс тав ань лӯпта тпост лум соссаӈ мхум мирхал фестивальн ёмщакв щпитахтас. Ань св мщтыр хтпат ны-сныт вргыт. Таимгыс йка матыр трвитнув рӯпата ёргуӈкве номылматас.
Ос пс мхум ньщам нрнэ йӣв вруӈкве номтэ патыс. Ты ёнгын ут хумус враве, ёмщакв ханищтастэ. Ос ты ут вруӈкве та вылтахтас. Таве кит хтал ӯльпа йӣвныл ёргыстэ. Тныт врнэ мгыс слы сыс тн тотыс. Ёнгын утэ суиӈыг ос нтнг вос суйтыс, тн вланэ лув лг тыл хартсанэ. Ты касылыт св мщтыр хтпат ёрыгхатсыт. Ос Сергей Константинович рӯпататэ щар нтнг врыстэ. Жюри-хтпат тра тав врум утэ приясаныл. Тыи мгыс «Лучший мастер по художественной обработке дерева» намыл майвес.
Ты йка такви рущиг лы ос соссаӈ мир лупса татем ты ханищты. Мньщи ос ханты мхум ньщигллум пс пормасыт вруӈкве сака рупты. Ань ос тамле номт ньщи, соссаӈ мхум сӈквылтан утыт пуссын вруӈкве кусыг- лахты. Ам тавн тамле лтыӈ ктгум, номтыт щнэ врмалянэ тлаг вос мтгыт.
Мастер по изготовлению национальных инструментов
Этим летом в городе Урай прошёл девятый международный фестиваль ремёсел, в котором приняли участие почти двести мастеров, с разных регионов нашей страны и зарубежья. Там я повстречался с Сергеем Константиновичем Лукъянчиковым, мастером по художественной обработке дерева. Родился он в Челябинской области. В Нягани проживает уже тридцать пятый год. Много лет проработал художник-оформитель, сейчас находится на пенсии.
Сергей Константинович за всю свою сознательную жизнь сделал много разных поделок. Никогда не считал их количество. Живописью, рисунком и графикой занимался всё время. А непосредственно народными промыслами активно стал заниматься в 2010 году. Захотелось познать мир ханты и манси. Поэтому стал изучать лодки, посуду, музыкальные инструменты и другие изделия. В одно время по мотивам творчества народного художника Владимира Игошева написал около двадцати картин и вырезал деревянные скульптуры. Все эти изделия на память хранит у себя дома. На изготовление этой коллекции его вдохновила Лариса Пастернак, народный мастер России, в творчество которой он влюбился. В результате у него возникла творческая идея под названием «Река, Лодка, Жизнь». Коллекцию национальных изделий вывозили в Ханты-Мансийский музей «Природы и Человека» и на другие окружные выставки. Эти изделия Сергей Константинович изготовил один в один, как делали коренные жители в далёком прошлом.
Также у него дома хранится большая коллекция разных вёсел. Идея изготовления вёсел у него возникла, когда он с председателем Ассамблеи коренных малочисленных народов Севера, Еремеем Айпиным ездил на его хантыйское стойбище. Там он прожил около месяца и познакомился с их культурой, бытом и традициями. На стойбище он увидел множество разных старинных вёсел, и стал интересоваться ими. Расспросил хозяев, и к своему удивлению узнал, что вёсла бывают разные. Для охоты одно весло требуется, для рыбалки – другое.
С тех пор и начал заниматься национальными поделками. Как и из какого дерева делали предметы домашнего обихода, об этом он узнал в музее «Природы и человек», там изучал фотографии, читал книги и смотрел изделия.
В округе часто проводятся конкурсы среди профессиональных мастеров, на которых он почти всегда занимал призовые места. Поэтому к международному фестивалю ремёсел, который в июне прошел в Урае, Сергей Константинович подготовился достойно. Сейчас много мастеров, которые занимаются посудой. Поэтому на конкурсе он решил смастерить что-нибудь более сложное.
Выбор пал на старинный музыкальный инструмент народа манси «нэрнэ йив» – скрипка. Перед этим он изучил технику изготовления. Все необходимые материалы привез с собой. И в назначенный день приступил к своему любимому делу. Инструмент вырезал из кедра два дня. Надо отметить, что одновременно с ним состязались достаточно опытные мастера. Но выбор жюри пал на изделие Сергея Константиновича, его работа была выполнена безупречно, и он заслуженно занял пьедестал почёта и получил диплом «Лучший мастер по художественной обработке дерева».
Сергей Константинович по национальности русский, у него много друзей среди коренных жителей, ему всегда хотелось смастерить что-нибудь для них. В будущем мастер планирует изготовить все музыкальные инструменты ханты и манси. Пожелаем ему исполнения всего задуманного.