- Мансийский
- Русский
Пс йис врмаль лаль тотаве
Ты туи мщтырлан мхум Урай ӯст касуӈкве акван-атхатыгласыт. Пыть-Ях ӯсныл ханты н Наталья Поянкина Маша апге ёт с тув ёхталасг. Тн тот хорамыӈ врим нтапквлыг стапыл сагсг. Ам Наталья Кононовна такви рӯпататэ урыл китыгласлум, н ты урыл потыртас.
Тав пс йис пормас атнэ колт рӯпиты. Тот нврамыт стапыл сагуӈкве, ктыл хурит пслуӈкве, маснут нтуӈкве ос сакныл хорамыт хартуӈкве ханищтыянэ. Ты коныпал тав школат ханищтапыт врыглы. Н втихал свсыр конференциятын, суссылтапытын ос свсыр ялпыӈ хталытын мӯйлуӈкве ввиньтлаве.
Тн музеяныл 2007 тлт рӯпитаӈкве патыс. Тнт ты врмаль лаль тотнэ мгыс ӯс кӯщай Валерий Веснин яныг нтмил врыс. Ты пс йис пормас атнэ кол ӯс ляпат ӯнттувес. Нврамытын тот ӯщлах- туӈкве сака мӯсты. Тот тн соссаӈ мир лупса ос лнэ-хӯлнэ на- кыт ханищтгыт. Тва хтпат ӯщлахтуӈкве щмьяӈ тгыл тув ёхталгыт. Тн мг- сыланыл свсыр пӯмащ соссаӈ мир касылыт щпитлавет.
Тот пуссын колыт хтал нглын рт лнэ ханты мхум лупса- ныл щирыл ӯнттув- сыт. Ты лнэ кол, мнь- кол, хӯрум сӯмъях, хӯл посымыл понслан прткол, алыщ пормасыт щнэ мпар ос ннь кӯр. Туи порат ӯщлахтуӈкве тув св мир атхатыглы. Мӯй мхум мгыс акваг тот соссаӈ мир лупса урыл потыртаве. Тот пуссын аквъёт атсткем свит свсыр пормас лы.
2010 тл псныл тот «Ювле хультум врмаль номылматыглн» нампа суссылтап рӯпитаӈкве патыс. Тот Пётр Семё- нович Бахлыков, Сур- гутский район Угут пвыл музейт рӯпитам выл кӯщай, ктыл пслум хуриянэ суссылтавет. Тав рӯпатанэ Москва ӯс Третьяковский галерея колн тотыглавсыт. Ты хум ювле хультум нотт нёлст тлытт намыӈ-суиӈыг мтыс. Мщтыр йка хуриянэ мт хн мн с тотыглавсыт. Хуриянэ коныпал музейт ханты мхум ньщигллум свсыр пс йис пормасыт атыс. Тав хтал нглын рт лнэ ханты мхум лупса лаль тотыс.
Ань Наталья Кононовна рӯпитан музеет мщтыр хтпат вруй свныл свсыр хурит ос пс йис пормасыт врсыт. Ярмаркат лыглан порат, тот ктыл врум утаныл суссылтыяныл ос тыналыяныл.
Аквматнакт ӯст лнэ мир мгыс прияп щпитлвес. Пыть-Ях ӯст щар маныр ёмас врмаль лы, тн кт- пос пинсыт. Мхум пуссын ты музей приясаныл. Тамле ты ёмас врмаль лыс.
Ань Наталья Кононовна Маша апге ханищтытэ. Мнь гикве ханты мхум йис лупса лаль тотнэ щирыл рӯпитаӈкве таӈхи. Урай ӯс касылыт Наталья Кононовна сагнэ врмаль щирыл китыт местал майвес. Касылт мхум халт Маша щар мниг лыс, нтапквлыг сагме мгыс тав с яныт- лан нпакыл майвес.
Сохраним и передадим свои традиции следующему поколению
Этим летом в Урае прошёл международный фестиваль ремёсел, на который съехались около двухсот мастеров. Тогда из Пыть-Яха приезжала мастерица по ткачеству национальных поясов с хантыйскими орнаментами Наталья Поянкина с внучкой Машей. Они в номинации ткачество, стали лауреатами Международного фестиваля коренных народов мира. Во время беседы с ней Наталья Кононовна рассказала о своей работе.
Работает Наталья Кононовна в краеведческом музее и является методистом декоративно-прикладного искусства, муниципального автономного учреждения культуры. Там она обучает детей национальному ремеслу обских угров. Проводит мастер-классы по бисероплетению, вышивке, вязанию, росписи и других изделий предметов быта и одежды. Помимо этого проводит национальные кружки в школе, выезжает на различные конференции, семинары и выставки. В городе ни один праздник не проходит без её участия.
Музей начал работать с 2007 года. Тогда большую помощь оказал глава города Валерий Веснин, по его личному распоряжению был создан этот уникальный музей. Он расположен недалеко от города на территории горнолыжной базы. Дети с огромной радостью едут туда отдыхать. Там они изучают культуру и быт коренных малочисленных народов нашего округа. Многие приезжают на отдых семьями. Для них проводятся разные конкурсы, викторины и национальные спортивные состязания.
Малые архитектурные сооружения воспроизведены в виде стойбища восточных ханты. На территории отдыха находится жилая изба, родильный дом, три лабаза, навес для копчения рыбы, сарай для рыболовных снастей и хлебная печь. Основная масса отдыхающих приезжает в летнее время. Гостям рассказывают о культуре коренных народов ханты и манси. В музее выставлена большая коллекция национальных изделий, в общей сложности около пятисот экспонатов.
С 2010 года начала работать выставка под названием «Прикоснись к прошлому», на котором представлены произведения Петра Семёновича Бахлыкова, основателя музея в селе Угут Сургутского района. Более известным он стал в прошлом столетии восьмидесятых годов. Тогда его работы вывозились на показ в Третьяковскую галерею города Москвы. Также его картины показывали на зарубежных выставках. Помимо картин он был собирателем старинных экспонатов восточных хантов. Благодаря сохранившимся традициям, сегодня в наших музеях можно увидеть великолепные предметы быта и культуры.
По словам Натальи Кононовны, сегодня в музее мастера изготавливают из шкуры зверя разные фигуры и старинные поделки. За тем их выставляют на ярмарках, где их приобрести может любой желающий.
Однажды для жителей города Пыть-Ях провели интерактивное голосование под названием «Жемчужина нашего города». Большинство жителей подали свои голоса за музей, он стал победителем в этот акции.
Сегодня Наталья Кононовна передаёт свои знания внучке Марии, которая с большим удовольствием мастерит национальные изделия. На прошедшем фестивале ремёсел Наталья Кононовне присудили второе место по ткачеству. А Мария среди мастеров была самой юной, и за успешный дебют ей был вручен специальный приз.