- Мансийский
- Русский
Тав нсхатуӈкве ос враяӈкве хсы
Нина Николаевна Загайнова ёт ам Советский район «Таёжные знания коренной Югры» нампа ханищтапыт вйхатасум. Тот тав свтыт ос мт сс хусапыт мхум нтуӈкве ханищтасанэ. Мньщи н Саранпвылныл тув ёхталас. Пвылт тамле ханищтапыт лыгланныл порат Нина Николаевна акваг тув ввиньтлаве. Мт мн мхум ханищтаӈкве тав выл щёс ёхталас. Ам таве китыгласлум, хотьютын мщтырлаӈкве тох ханищтавес. Мньщи н ювле лвыс:
«Ам мщтырлаӈкве омамн Агафья Кирилловна Вьюткинан ханищтавсум. Тав матыр-ти пуссын вруӈкве хсыс, сака мщтыр хтпаг лыс. Омам мньщи супыт, пӯркат, вит ос мт маснутыт нтыс. Мн ань тамле порат лв, пуссын рущ маснутыл мыгтв. Омам лпкат туп тр ёвтыглас, маснут пуссын такви нтыс. Ам мньщи супыт, пӯркат ос мт мньщи пормасыт нтуӈкве с хсгум. Мньнувег лсум, сакныл свсыр турлпсыт, пальсакыт ос мт утыт хартсум, ань самагум лльсаӈ нӈкг, тамле утыт воссыг ат вргум.
Акв порат омам нумн мнь свт мис. Лвыс, ты свт ам ат тл яныт порат нтыслум. Ань ты мнь свтрищин тулвлум ат лпи. Мнь порат врум свтум омам св тл такви тучаӈт ньщастэ».
Ханищтап лӯпта тпост лыс. Та тпос вылтахтан порат сс нуяве. Тнт Павел Кириллович Дунаев ханищтап мгсыл сс врныл тотыс. Нина Николаевна манхурип рӯпата ханищтапыт врыс, та урыл китыгласлум. Тав лвыс: «Ханищтап мгсыл Павел Кириллович ёмас сс тотас. Тав ты мныл лы, ёмащакв вгтэ, хоты врт ёмас хль яныгми. Мн нр пхат лв, лнэ мвт сака св ӈкылма лы. Тот яныгман хль ссэ лль, тра маныгтахты. втат яныгман хль ссэ ёмаснув.
Ханищтапын ёхталам мньщи нт тнки пуссын свтыт нтуӈкве хсгыт. Тн ос ома- нылн-тянылн мнь- тгыл ханищтавсыт. Тыт лнэ мньщит свтыт лмйӣв сӯлныл нтгыт, мн ос тныл нтв».
Нина Николаевна Марина мнь гитэ тав ётэ с ёхталас. гирище ос оматэ ёт нсхатас. Мньщи н мнь гитэ мньтгыл мщтырлаӈкве ханищтытэ. Тав ссныл свт нтыс, гитэ с ссныл матыр врыс. Нина Николаевна нсхатас, Марина ос кань нтыс. гирищ оматэ пхыт лы, мньщи лтыӈ акваг хӯлы. Щнь лтӈе ёмащакв торгамтытэ. Ксыӈ туи Марина «Мнь Ӯскве» нампа ӯщлахтын мн яланты.
Млты тл Нина Николаевна йкатэ ёт нврамыт ӯщлахтын мт рӯпитасг. Тн «Кочующая» нампа смена лум порат Сакв алгаль 27 нврам тотыгласанн. Ты врмаль урыл тав таи потыртас: «Мн Сергей йкамнтыл «Мнь Ӯскве» ӯщлахтын мт выл щёс рӯпитасмн. Нврамыт ёт мн Сакв хосыт аквхуйплов хтал яласасӯв. Ты пора сыс хт хтал раквыс. Мн тув нила хпыл минасӯв. Та нврам, хотьют юв воратаӈкве паты, акв хпув щпитым лыс. Нмхотьют юв ат воратас, пуссын аквъёт юв ёхтысӯв.
Нврамытын тув хосыт ялуӈкве сака мӯстыс. Тн ётаныл хӯл алыщласӯв. йкам гирищит-пыгрищит ёт свсыр пусмалтан лӯптат атсыт. Та мт тамле лӯпта св яныгми. Манхурип лӯпта манырсыр гм пусмалты, тав ты урыл сака св вг. Юн свсыр пусмалтан лӯптат урыл св нпак ньщимн.
«Мнь Ӯсквет» рӯпи- тан мхум лвгыт, 2017 тлт нврамыт Срахта хосыт мингыт. Тнт нврамыт ёт рӯпитаӈкве мнамн с ввгыт. Мн йкамнтыл та хосыт враян м ньщимн».
Нина Николаевна йкатэ ёт Саранпвылт акван-хнтхатсг. Сергей Тюмень ӯсныл нй харыгтан хтпаг тув рӯпитаӈкве ктвес. йкатэ Волгоград ӯсныл лы. Ростов-на-Дону ӯст техникум стламе юи-плт Тюмень ӯсн рӯпитаӈкве минас. Тот тав врт нй харыгтым рӯпитас.
Мньщи н Сӯкыръя пвылт самын патыс. Школа Саранпвылт стлас, Сургут ӯсн тнут тыналан нг ханищтахтуӈкве минас. Акв тл арыгкем тот лпкат рӯпитас. Тувыл яныгмам мтн ювле ёхтыс. Тот лпкат тнут тыналым рӯпитас. Ань йкатнтыл сас пенсият лг.
Саранпвылт хоса ат лг, враим ос хӯл алыщлым акваг яласг. Нина Николаевна ты урыл лвыс: «Мн йкамнтыл Срахта втат вркол ньщимн. Тот тлы сыс лымн, лс ӯнттуӈкве ос сунсуӈкве ялантымн. лпыл нх-квлымн, кон иӈ турман, лсыт уральтаӈкве минымн, ӣтиплаг туп ювле ёхтымн, хтал палыт врт мыгтымн. Акв хтал сыс нёлолов манос лов врыста мимн. Тӯя порат вс ос мт товлыӈ ӯй птлуптымн. Хӯл алыщлым тот яласы- мн. Нвлил, хӯлыл, всныл свсыр тушёнка пнкат пйтгум.
Ам хӯрум писаль ос свсыр патроныт ньщгум. Птлуптаӈкве ёмащакв хсгум. Писаль щнэ мгсыл свсыр рнэ нпак врсум. Тӯяг всыт ёхтын порат путёвка-нпак выгум ос янгуй мгсыл лицензия ёвтгум. 2000-2004 тл порат ам «Сыгва» нампа общинат враян хтпаг рӯпитасум. Община кӯщаиг Надежда Геннадьевна Алексеева лыс. Тнт мн план щирыл рӯпитасӯв».
Нина Николаевна оматэ хольт мщтырлы, мньщи супыт ос мт пормасыт нты. тятэ хольт враяӈкве ос хӯл алыщлаӈкве врми. Мньщи н ёмащакв ргуӈкве хсы. Тав увщиянэ ёт ос Ольга Владимировна Лелятова ёт «ргин сым» нампа ансамблит рги. Пвылт ялпыӈ хталыт лыглан порат тн ргуӈкве акваг ввыглавет.
Мньщи н йка- тнтыл нила нврам ньщг. Яныг гитн Агафья щмьяӈ тгыл Ханты-Мансийск ӯст лы. Саша ос Ваня пыгагн Саранпвылт лг. Мнь гитн Марина школат иӈ ханищтахты.
Тамле кркам ос мньщи пс йис врмалит лаль тотнэ щмья Саранпвылт ты лы.
Продолжая традиции
С Ниной Николаевной Загайновой я познакомилась в Советском районе на семинаре «Таёжные знания коренной Югры». Мастерица из села Саранпауль учила участниц семинара шить мансийские набирушки и другие изделия из бересты. Нина Николаевна рассказала, что в родном селе её всегда приглашают на обучающие семинары, где она выступает в роли наставника и учителя. И призналась, что в подобном выездном семинаре она участвует впервые. Я поинтересовалась у женщины, кто обучил её секретам такого мастерства. Нина Николаевна ответила: «Все эти знания и умения я переняла у своей мамы Агафьи Кирилловны Вьюткиной. Она была замечательной мастерицей, работала по ткани, по меху и по бересте. Она хорошо умела шить традиционную одежду, мансийские платья, сахи, бурки, кисы. В наше время все необходимое мы можем купить в магазине. Мама в магазине покупала только ткань, всю необходимую одежду шила сама. Хотя в наше время нет необходимости шить вещи самим, тем не менее, я умею шить традиционную мансийскую одежду и обувь. Когда была помладше, то работала с бисером, плела различные украшения турлопсы, пальсаки, сейчас не занимаюсь бисероплетением, зрение не позволяет.
Однажды мама мне дала маленькую берестяную набирушку. Сказала, что эту набирушку я сшила, когда мне было пять лет. Сейчас в эту набирушку не влезет даже мой палец. Это изделие, сделанное в детстве, мама много лет хранила в своём тучане».
Семинар проходил в середине июня, именно в тот месяц можно снять бересту с берёзы для изготовления различных изделий. Для обучающего семинара бересту заготовил Павел Кириллович Дунаев, житель города Советского. В беседе с мастерицей я спросила её, не отличается ли это береста от той, с которой она привыкла работать. На что женщина ответила: «Технология заготовки у нас абсолютно одинаковая. Просто надо знать, где её нужно собирать. Хочу сказать, что Павел Николаевич заготовил очень хорошую бересту. С таким материалом очень легко работать. Он сам из этих мест, поэтому наверняка знает, где растёт хорошая берёза. От того, где она растёт, зависит её качество. Мы живем в такой местности, где с одной стороны Уральские горы, а с другой – болота. Чтобы собрать хорошую бересту, нам нужно хорошо потрудиться. Мы собираем бересту в березняках вдоль берегов реки. Собранная в таких местах береста не ломается и не рвётся.
Многие участницы семинара сами хорошо умеют работать с берестой. Они так же как я в детстве учились у своих родителей. Живя в больших посёлках и городах, они начали забывать эти знания. На этом семинаре, я просто напомнила о том, что умеют это делать».
На семинар Нина Николаевна приезжала со своей младшей дочерью Мариной. Девочка сидела рядом с мамой и тоже что-то мастерила. Женщина с детства обучает дочь секретам мастерства и прививает любовь к рукоделию. Если Нина Николаевна делает берестяные изделия, то дочь рядом с ней работает с берестой. Если мама шьет мансийское платье, то дочь вышивает или шьет куклу. Марина очень живо интересуется культурой и традициями своего народа. Она ежегодно отдыхает в этностойбище «Мань Ускве», что находится недалеко от Саранпауля, в деревне Ясунте. В прошлом году Нина Николаевна с мужем Сергеем работали в этом детском лагере. Они провели «Кочующую смену». Вместе с 27 детьми поднимались по реке Хулга. «Мы с мужем первый раз работали в этностойбище «Мань Ускве». С детьми мы поднимались по реке Хулга, смена проходила одиннадцать дней. Правда, с погодой нам не совсем повезло, из этих одиннадцати дней шесть дней шёл дождь. Мы думали, дети устанут от такой погоды и запросятся домой. Поэтому у нас всегда была наготове одна лодка для тех, кто устанет, можно отвести обратно в Саранпауль. Удивительно, но, несмотря на плохую погоду, никто не захотел вернуться домой. Когда закончилась смена, мы все вместе приехали в Саранпауль. Всем детям очень понравилось путешествие по реке Хулга. Мальчики и девчонки рыбачили, собрали лекарственные травы. В тех местах растёт много разных лекарственных трав. Мой муж Сергей интересуется народной медициной, дома у нас есть много разной литературы об этих травах. В 2017 году планируется, что «Кочующая смена» пройдет по реке Кемпаж. И нас с мужем уже пригласили туда работать. Конечно же, мы с радостью согласились, потому что по этой реке находятся наши охотничьи угодья.
С мужем Нина Николаевна познакомилась в Саранпауле. Сергей приехал работать в село в лесоохрану. Родом он из Волгограда. После окончания техникума в Ростове-на-Дону поехал работать в Тюмень, а затем уже и в Саранпауль. Нина Николаевна родилась в деревне Щекурье. После окончания Саранпаульской школы девушка поехала учиться на продавца в Сургут. Окончив училище, Нина более года проработала продавцом в Сургуте. Как сейчас вспоминает женщина, она не смогла жить в городе, её всё время тянуло домой. Вернувшись в родное село, она устроилась работать продавцом. Сейчас супруги Загайновы оба на пенсии. Они постоянно ездят на охоту и рыбалку. Нина Николаевна говорит: «У нас с мужем есть охотничья избушка по реке Кемпаж. Мы зимой все время проводим в этой избушке. Ходим ставить и проверять капканы. Утром встаём - на улице ещё темно, целый день ходим по лесу, возвращаемся только вечером. За день на лыжах проходим по десять километров. Весной, когда прилетают утки, ездим на утренники. Кроме этого, постоянно ездим на рыбалку. Чтобы все эти дары природы не испортились, я в избушке делаю различное заготовки.
У меня есть три зарегистрированных охотничьих ружья. На весеннюю охоту беру путёвку, на отстрел лося покупаю лицензию, как говорится у нас всё по закону. Я в период с 2000 по 2004 год работала штатным охотником в общине «Сыгва», которую в то время возглавляла Надежда Геннадьевна Алексеева. Тогда каждый охотник работал по плану».
Нина Николаевна так же, как и её мама - прекрасная мастерица и рукодельница, и, как её отец - хороший и знающий охотник. На этом способности этой женщины не заканчиваются, помимо того, что она умет шить и вышивать, знает все традиционные ремесла народа манси, умеет метко стрелять из ружья, кроме этого, она ещё и прекрасно поёт. Нина Николаевна вместе со своими сёстрами участница ансамбля «Эргин сым» (Поющее сердце). Создателем ансамбля является Ольга Владимировна Лелятова. На протяжении многих лет участницы этого коллектива - желанные гости на всех сельских праздниках.
Нина Николаевна с супругом воспитали четверых детей. Старшая дочь Агафья с семьей живёт в Ханты-Мансийске. Сыновья Саша, Ваня и дочь Марина живут в Саранпауле. Вот такая замечательная, трудолюбивая и сохраняющая традиции семья проживает в селе Саранпауле.