Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Тамара МЕРОВА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Йильпи ханищтахтын тл ты вылтахтас
  • Иртыш н мнь супыгхӯлквет тртвēсыт
  • Ты гмыл мтум мхум пусмалтавет
  • Акван-нтхатым рӯпитгыт
  • Сосса мхум врмаляныл урыл потыртасыт
  • Каснэ колыт вияныл плыг та пӯсвēсыт
  • Мньщи нрув венгр хум намыл пиным лы
  • Хоты рӯпата вруӈкве нн ксащегн

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мньщи хумыт мв ткыщ ӯргаласаныл
  • Лӈхыт хотум ēмтум хтпатн нтнэ лēккар

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Пēс йис тлат лаль тотнэ хум

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Рӯтыг лнэ мирыт лтӈаныл внэ н янытлавес

Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница

  • Халпвылт лыглам врмаль
  • «Канащ рут хум» нэпакныл вим стихыт

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • Тксар мхум
  • Нх-патум нврамыт янытлыянув

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)
  • № 14 (1344)
  • № 15 (1345)
  • № 16 (1346)
  • № 17 (1347)
  • № 18 (1348)
  • № 19 (1349)
  • № 20 (1350)
  • № 21 (1351)
  • № 22 (1352)
  • № 23 (1353)

Вы здесь

Главная » Рӯтыг лнэ мирыт лтӈаныл внэ н янытлавес
  • Мансийский
  • Русский

Рӯтыг лнэ мирыт лтӈаныл внэ н янытлавес

Финно-угор рӯт мхманув халт св номтыӈ хтпа лы, тн свсыр лтӈыт ханищтгыт ос наука мгыс акваг рӯпитгыт. Акв тамле лумхлас Улла-Майя Форсберг Финляндият Хельсинки ӯст лы. Тав обско-угорский лтӈыт вг, тувыл матахмат тл мньщи лтӈув университетыт гитн-пыгытн ханищтас.

Тав урт Сусанна Виртонен, хуньт тав палтэ ханищтахтам ги ос тувыл учёныиг мтум н, мнавн ань пищма ктыс. Сусанна мньщи лтӈыл хан­сыс: «Профессор н Улла-Майя Форсберг ты вртур тпос китыт хталт 60 тāлэ твлыс. Таимгыс финно-угор мхум общество-кол плыл Улла-Майя яныт­лавес. Мн тав намх­талэ кастыл нпак тра­тасӯв. Ам коныпалум нпак профессор хумн Янне Саарикиви, учёный хумн Сампса Холо­пай­нен ос аспирантын Юха Куоккала щпитавес. Нэпакт св потрыт хан­сым лгыт, тув сāв мāныл сāвсыр универси­тетыт рӯпитан хтпат потраныл кēтсыт. Тн финн, английский, саран ос венгр лāтӈыл хансым лгыт.

Улла-Майя, такви парищ намтыл Кулонен, 1960 тāлт Хельсинки ӯст самын патыс.1979 тāлт школа āстлас ос Хельсинкий университетт ханищ­тахтуӈкве вылтахтас. Тот финно-угор мхум лāтӈанылтыл пӯмща­лах­туӈ­кве патыс. 1989 тāлт тав ханты ос мньщи лāтӈыг урыл хансум диссертация-нпаке āстыс ос 1990 тāлт таве вуянтаме юи-плт доцент нг мтыс.

Улла-Майя выл йкатэ, Микко Корхо­нен, 1991 тāлт мньлат порат āтимыг ēмтыс. Тнт пыгн Илмо Корхо­нен ущ самын патыс, н таве таккт янмалтастэ.

2009 тāл Улла-Майя китынтыг хум врыс, йкатэ наме Фредрик Форсберг ос тав нвра­мыт ханищтан тлатыт акваг нты.

Улла-Майя 1998 тāл пāсныл Хельсинки уни­верситетыт профессор нг рӯпиты. 2007–2009 тлытыт тот Гумани­тарный Факультет декан нг лыс, ос 2010–2013 тāлт Хель­синки университетт Проректорыг. Тувыл 2016 тāл пāсныл «Центр языков коренных народов» (Kotimaisten kielten keskus) кӯщай нг паттувес. 2001 тāлт Улла-Майя член Финской академии наук с лы. Тувыл 2001–2017 тāлыт сыс финно-угор мхум общество-колт кӯщаиг рӯпи­тас. Ос 2018 тāл пāсныл тав «Делегация финских научных обществ» кӯ­щаиг патыс. 2021 тāлт ювле Хельсинский уни­верситетн рӯпи­таӈ­кве ёхты тах.

Н финн ос венгр лāтӈыл, ханты ос мньщи лāтӈыг урыл сāв нпак ос статьят хансыс. Тав этимология урыл акваг пӯм­ща­лах­ты. «Финский эти­мо­логи­ческий словарь» (Suo­men sanojen alkuperä 1–3) тратым нпакт редакторыг лыс. Тувыл финн ос венгр словарь-нпак Магдолна Ковач ёт аквъёт вāрыстн. Ань Улла-Майя пс пораныл Хельсинки ӯст лнэ сленг-лтӈыт акван-атыянэ ос потыр хансы».

Улла-Майя Форсберг намхталэ кастыл аквъ­ёт рӯпитан мхманн, юртанн янытлавес, йильпи нпакыл мӯй­луптавес. Ты вылтыт н лвыс: «Ам сака хот-щгтым лгум, тамле пӯмыщ ялпыӈ хтал врманыл мгыс ос нпак хансум хтпатн яныг пӯмащипа лтыӈ лвгум. Ам щуниӈ ос стыӈ лумхлас!»

Мн, редакциявт рӯпитан мхум, Улла-Майя с янытлылӯв, щнь лтӈагув лаль вос тотыяге, пус кт, пус лгыл, Трум ёт, тыр ёт!

Тамара МЕРОВА

Поздравили с юбилеем прекрасного лингвиста, финно-угроведа

Среди финно-угров немало интеллектуальных людей, которые знают и говорят на нескольких языках, а также занимаются их исследованиями и пишут научную работу. Здесь можно смело назвать имя профессора Улла-Майя Форсберг из Хельсинского университета. Когда-то она выучила обско-угорские языки, исследовала их и подготовила академические статьи, также на протяжении нескольких лет в университете преподавала студентам мансийский язык.

 

О своём наставнике написала нам доктор филологических наук, преподаватель Хельсинского университета Сусанна Виртонен. В письме, написанном на мансийском языке, мы узнали: «Нашему профессору Улла-Майе Форсберг 2 августа исполнилось 60 лет. Финно-угорское сообщество поздравили юбиляра, и имениннице был приготовлен небольшой сюрприз. Это выпуск памятной книги. Авторами сборника, кроме меня, стали профессор Янне Саарикиви, учёный Сампса Холопайнен и аспирант Юха Куоккала. В книге собраны поздравления и публикации от лингвистов, исследователей и преподавателей международных университетов. Статьи написаны на финском, английском, коми и венгерском языках. Обложка оформлена на мансийском языке.

 

Улла-Майя родилась в 1960 году в Хельсинки, в научном сообществе ранее была известна под фамилией Кулонен. В 1979 году по окончании школы она поступила в Хельсинский университет, где начала изучать языки обско-угорских народов. 1989 году завершила работу над диссертацией по хантыйскому и мансийскому языкам, а в 1990 году после защиты получила учёное звание доцент.

 

Улла-Майя рано осталась вдовой, первого супруга, Микко Корхонен, не стало в молодом возрасте 1991 году. Тогда у них только родился сын Илмо Корхонен, она одна воспитывала его. В 2009 году она вышла замуж за Фредрика Форсберг, он занимался вопросами школьного образования при Министерстве образовании Финляндии.

 

Свой значительный вклад в систему образовательного процесса внесла и Улла-Майя Форсберг. Она с 1998 года работала в Хельсинском университете, получила высшее учёное звание профессора. 2001 году Улла-Майя Форсберг член финской академии наук. С 2007-2009 года была деканом Гуманитарного факультета, а с 2010-2013 годы была Проректором Хельсинского университета. С 2016 года она назначена директором «Центра языков коренных народов». Много занималась общественной деятельностью, с 2001 по 2017 годы руководила финно-угорским сообществом, в 2018 году стала руководителем «Делегации финских научных обществ». На 2021 учебный год она вновь приглашена работать в Хельсинский университет.

 

За время научной работы профессор опубликовала ряд статей по исследованию венгерского, хантыйского и мансийского языков. В любых языкам её всегда интересовала этимология слов. Так под её редакторством выпущен «Финский этимологический словарь» в трёх томах. Совместно с Магдолна Ковач издали «Финско-венгерский словарь». Сейчас Улла-Майя по направлению этимологии увлечено собирает и записывает хельсинский сленг. Словарь планируется выпустить на будущий год».

 

В день рождения Улла-Майя Форсберг получила от своих соратников новый сборник. Об этом она сказала:  «Я так счастлива и впечатлена. Они сделали мне праздник, который выглядит красивым и интересным! Janne, Susanna, Sampsa и Juha и все, кто внёс свой вклад, кто вписался в семинар с ограничением из-за коронавируса, кто следил онлайн в ЗУМ. Спасибо за прекрасный подарок и замечательный день.  Я чувствую себя отлично!»

 

Мы, редакция национальной газеты, поздравляем великолепную Уллу-Майю с юбилеем, желаем крепкого здоровья, благополучия, да хранит её Бог!

 

Тамара МЕРОВА

Рубрика: 
Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
Номер Луима сэрипос: 
№ 17 (1227)
2.09.2020

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика