Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Мньщи нрув венгр хум намыл пиным лы

Вртур тпос нила щисланыл онтоловхуйплов щисла мус  «Регули-2020» нампа Нрытын ялнэ экспедиция врыглавес. М-вит ос лумхлас музейт рӯпитан н,  Лариса Поршунова ос Тюмень ӯсныл лнэ н Валентина Конева РИЦ «Югра» колт лххал тотнэ мхумн Нрытын ялум лӈханыл урыл потыртасг. 

Антал Регули - тыи венгр учёный хум, тав 1843-1845 тлыт мн мвт яласаме сыс мнь­щи ос ханты лт­ӈыг ха­нищтас, пс йис на­кыт тра-паттысанэ, картат пслыс ос мирн рнэ св тла врыс. Таи­м­гыс Нрытыт 1 с­тыра 711 мтра карсыт акв нр тав намтыл пин­вес. Лӯимвт ос Нры­тыт ялме порат свсыр урыт, т, тӯрыт пуссын нама­ныл мньщи лт­ӈыл нпакн хассанэ, ос тнаныл картан пслы­санэ. Та порат мньщи­янув акв сака карс Нр внэг щсаныл, таве Поеӈ-урыг лвсаныл. Ос ётыл рущ щирыл тав «Народная» хасвес, тав карсытэ 1 стыра 896 метра. Ёмас хтал порат Саранпвылныл сунсым, тав сака ёмщакв нӈки.

2019 тлт Антал Регули 200 тлэ твлы­нтэ кастыл музейт рӯпитан хтпат ос эстонцыт тав намтыл пиным урн вртур тпост нх-хӈсаӈкве кусыгласыт. Ос тнт турап, сӈквыӈ хталыт лсыт, тув нх-ёхтуӈкве ат вр­мысыт. Ань ты тлт хумус тув ялнэ мгыс щпитахтасыт, ты врмалит палт пуӈк­тотнэ н Лариса Поршу­нова потыртас:

– Ты тл коронавирус-гм паттат тув ялуӈкве влт ат кос тратаве­сӯв. Юи-вылт Глеб Чечевин, музеювт рӯпи­тан кӯщай хум, кса­щас ос мн проектув «Регули-2020» лаль та тотыслӯв. Ты проектув врнэ мгыс округ кӯ­щай н «Кампус волон­тёров Югры» нампа грант-олн мис, тувыл Потанин нампа фонды­ныл олныл тстувесӯв. Ты коныпал тыгле-тувле пустгыл ялнв мгыс лӈх тармыл мт св­сыр органи­зацият мнавн с нтсыт. Тыи «Русское географичес­кое Общество» колт рӯ­питан хтпат, «Югория» нампа страхо­вой ком­пания, «Валео­Фарм» аптека ос ООО «Альхон».
 
Хльӯсн мн  хосыт метеорыл ми­на­сӯв, ту­выл Саран­пвыл мус вертолётыл тылам­ласӯв. Корона­вирус-г­мыл ул вос ххтувесӯв, мнки с нмхотьют ул вос ххттысув, минам лӈ­хувт акваг уральтым щвесӯв. Тувыл сӯп ос нёл лап-пантнэ маскал, ктн маснэ тулвлыӈ пссал ос кт ловтнэ мй­такыӈвитыл ёт май­весӯв. Врт мньӯйтн ос лмвойн ул илямта­ве­сӯв, лмвой­тр­пил май­лувесӯв, та хольт тыи щар ат рмыглас. 

Нрн мн нила н ос акв йка ялсӯв. Св хтпа ёт-тотуӈкве мн ат врмысӯв. Нас турис­тыт мнавн ат рсыт, таимгыс мн волон­тёр-хтпат халт «про­бо­новолон­тёрыт» экс­пе­дициян приясӯв. Тн нрт  хнтум хва­та­санув, свсыр ӯйит, лӯп­тат, м-витэ пс­лы­саныл ос тнаныл лаль ханищтанныл юи-плт, потрыт тах хансгыт.

Ам коныпалум Тюмень ӯсныл географ ос ктыл хурит пслын н Валентина Конева ос полицият рӯпитан психолог-н Инна Черноярова лсг, тувыл Волгоград ӯсныл социологический нау­кат кандидатыг лнэ н Дарья Моисе­ева ёх­та­ласыт. Саран­пвыл­ныл нрн мн Николай Ива­нович Вокуе­вын тотыг­лавесӯв. Тав нрт хт-ти лнэ лӈхыт пуссын вганэ, хт маныр лы, пуссын суссылтыянэ ос лви­янэ. Тувыл Инна св щёс нрн с тотыгла­вес, ань такви ханьщув­лам наканэ мнавн потыртас. 

Нрт мн влт Парнук ӯщлахтын мн ёхтысӯв. Тот 20 нотыт геологыт рӯпитанныл псныл пс колыт хульт­сыт. Николай Вокуев туристыт тот ӯщлахтын мгыс ньщиянэ. Ань мн тот турапыг лум хталыт сыс та колыт ёмщакв хот-щпи­та­санӯв. Колсори рӯпата врсӯв, кӯре ёмщакв врыслӯв, нор халанэ хаслыл лап-тагсанӯв, висӯнтэ хвтасытыл пиныслӯв, мпарыт хуиглам пормасыт сус­санӯв ос хот-щпита­санӯв. Пормасыт халт ннь врнэ форма ксаласӯв ос свсыр мнь курыскат. Николай Иванович кит курыскаг ос ннь врнэ форма музейн мӯйлуптасанэ.

Тувыл нрныл мн свсыр хвтасыт тот­сӯв. Ань тувыл тотум пор­ма­санув ёмщакв хот-щпи­тыянӯв ос «Югорский полевой музейный биен­нале» врнв порат мхумн суссылтыянӯв. Тамле суссылтап Ханты-Мансийскат вт сграп­нал тпост врилув тах.

Ты экспедициявт мн 400 врыстакем мсӯв, кит яныг урн нӈхаль ёхталасӯв. Туп Регули намаим урн щар нуми­тн нх-хӈхуӈкве ста ат врмысӯв. Мн 1 стыра 337 мтра мус нӈхаль ёхталасӯв ос сӈквыӈ, турап хталыг мтум мгыс ювле та хсӯв. 

Тыгле-тувле миннэ лӈхувт мн тванакт ищхӣпыӈ ут хосыт музеюв ёт потыртасӯв. Музейт врнэ ЗУМ-группа щирыл мн ётув Наталья Анадеева потыртас, пуссын пс­лум утанув тавн сус­сыл­тасанӯв. Тав ос хотты хтпат мн ётув минуӈкве ат врмысыт, тнанылн ктсанэ. 

Ты лы-плт ищхӣпыӈ груп­пан хасхатам м­хумн Регули венгр йка урыл музейт акван-атым потрыт Наталья Анадеева ктыс. Тот Регули 180 ювле хуль­тум тлытыт пслум кар­татэ, свсыр хурит халт тав ктыл хансыглам тетраде лыс. Тва лп­сант Регули мньщи хумныл сӈквылтапыл саӈквылтам рганэ нотаг хасманэ. Ань Ягримт «Зеленый попугай» нампа цент­рыт ханищтахтам мнь­лат хтпат тна­ныл ксаласаныл ос фортепьянал ёнгын гирищиг тув ӯнтыл­матыгласг ос хансум нотанэ щирыл мньщи рыгсов ёнгыстн. Ты такем пӯмыщ лыс. Мн ань лнв йист сӈвылтапыл сӈквыл­тым рыгсов аквта щи­ртыл мт музыкаль­ный утыл хӯнтамласлӯв. 

Валентина Конева тув ялум тла урыл тох лвыс: 
– Нрт лглыл мыг­тан мгыс тксар ос р хтпаг луӈ­кве ри. Тот вӈ­ныт трви­тыӈ рюкзак то­тым, хв­тасыт тармыл хоса мгын. Тувыл акван-атха­там хтпат пуссын хала­нылт акван-нтхатым вос лсыт. 

Нрт тасвит хора­мыӈ хвтасыт хнтсум ос тват ёт-висанум. Мн Регули ур нӈхаль мин­амув порат нтнэ хвтасыӈ мт тра ём­щакв ат сунсыгласанӯв ос ювле миннв порат, сунсв, тасвит хвта­сыт вольгим щар лгыл паттат хугыт. Ам ань амки самагум­тыл такем нтнэ м кса­ла­сум, тыит номим ам ктыл хурит пслуӈ­кве таӈх­гум ос тувыл тотум хв­тасанув музей­ный биеннале порат такта­лыянӯв. 

Ты ялум лӈхув ёмас лыс, мн нила нт, Николай Вокуев юи-плт т­ва­накт врил муӈкве лы­масӯв. йка 72 тлэ, ос тав иӈ тк­сар хтпаг лы.

Ты экспедициян ялум нт сосса мхманув ёт вйхатуӈкве тахсыт, тва мньщи лтӈыл намаим урыт, т тра-паттуӈкве, пс мйтыт нпакн хансуӈкве ном­сысыт кос. Тыи лль гм паттат тва врмалит ёл-пилтавсыт. Ос мтыт тлн музей мт проект щпиты ке, с олныл тставе ке, тн нтнэ хвтасыӈ м сунсыглаӈкве рыӈ с ялгыт тах. 

Тамара МЕРОВА

Музейныл кēтым хурит

Экспедиция на «Вершину Регули»

В Ханты-Мансийске на площадке РИЦ «Югра» состоялась встреча журналистов с участниками экспедиции на Приполярный Урал «Регули-2020». Научно-просветительский маршрут был совершён с четвёртого по девятнадцатое августа, как продолжение прошлогодней международной экспедиции «Вершина Регули». Обо всём этом нам рассказали, заведующая отделом музейных проектов Музея  Природы и Человека, руководитель  Центра социальных инноваций в сфере культуры Югры «Умный музей» Лариса Поршунова и доброволец из Тюмени, член штурмовой группы Валентина Конева.

 

Для справки, Антал Регули – знаменитый венгерский учёный - путешественник, который побывал на Приполярном Урале 1843-45 годах. В честь известного лингвиста одна из вершин горного Урала, высотой 1 711 метров, названа его именем. Регули изучил язык и быт народов манси и хантов, и в последствии доказал языковое родство венгров с этими народами. По пути следования он собрал большой лингвистический материал с указанием мансийских названий горных вершин, топонимики и составлена первая карта северного Урала. Манси уже тогда поведали путешественнику о том, что самой высокой горой на Приполярном Урале является гора «Поэнг-ур», позднее её обозначили как гора Народная, его высота 1 896 метров.

 

Как рассказала нам Лариса Поршунова, экспедиция прошлого года началась с мемориального года академической памяти венгерского учёного Антала Регули, и была международной совместно с эстонской группой. Основной задачей было взятие вершины Регули, которая находится на Приполярном Урале. Часть задач была исследована, но вот подняться на  саму вершину не получилось. Далее она продолжила:

- «Регули-2020» началась формироваться, когда мы вернулись из экспедиции в прошлом году. По проекту должны были привлечь две страны, Эстонию и Венгрию, и  набрать группу порядка 20 человек. Но пандемия внесла свои изменения. Развитие событий плана несколько раз менялись, вплоть до отказа от экспедиции. Но благодаря нашему директору музея Глебу Борисовичу Чечевину, который взял на себя ответственность и риски, разрешил маршрут. Проект реализовался на средства Гранта Губернатора Югры «Кампус культурных волонтеров Югры» (ХМРОО «Центр Поддержки и Развития Музеев Югры»), Гранта Фонда Потанина «ЦСИСКЮ «Умный музей» (БУ «Музей Природы и Человека»).

 

Партнерами проекта также стали «Русское Географическое Общество», ГСК «Югория», аптека «ВалеоФарм», ООО «Альхон».

 

У нас были условия по ограничению количества участников, учитывали возможности и вклад в получении продукта экспедиции. Для музея получение продукции – это представлять музей нашему зрителю, посетителю. Поэтому от туристов было решено отказаться в пользу пробоноволонтёров, которые решают не только узкопоставленные задачи, но и имеют интеллектуальные цели и выдают соответствующие продукты, связанные с их образованием и сферой деятельности. Итак, в составе пробоноволонтёров были: географ, художник Валентина Конева из Тюмени, и психолог в полиции Инна Черноярова. Инна отлично знает Приполярный Урал, с детства ходила туда с отцом в экспедиции. Затем доцент технического института Дарья Моисеева из Волгограда, отмечу, что с ней мы также работаем в проекте финансовой грамотности коренного населения по проекту всемирного банка и Центрального банка. Пятый участник – несменный лидер гор, легенда Приполярного Урала, проводник Иван Николаевич Вокуев.

 

С участниками экспедиции мы отправились из Ханты-Мансийска в Берёзово речным транспортом. Оттуда долетели рейсовым вертолётом в Саранпауль. Затем на вездеходе доехали на базу Парнук, откуда и начали восхождение к знаменитой вершине.

 

База Парнук это несколько старинных домиков, которые остались от геологоразведочной партии, существовавшей в прошлом веке. В последние два десятилетия Николай Вокуев поддерживает домики как база отдыха для туристов. И хотела поблагодарить своих волонтёров-женщин, они привели базу Парнук в более уютный тёплый вид, обновили крыльцо, перебрали кладовки, поправили  печку в доме, выложили крыльцо камнем. За то, что навели порядок, уют на базе, мы получили от Ивана Николаевича подарки, экспонаты в музей - детские кружки, старинную железную форму для выпечки хлеба, пакет со следами лап медведя. Эти и другие предметы будут представлены на выставке IX Югорской полевой музейной биеннале в декабре 2020 года.

 

Относительно маршрута, нами пройдено около 400 км, взяты 2 горные вершины. Но сама вершина Регули опять не покорилась нам из-за погоды, мы достигли лишь 1337 метров, потом пошёл снег с дождём, и было принято решение спускаться. Зато у нас остались уникальные видео, фотоснимки. У каждой участницы были свои задачи, свои узкие сосредоточенные темы, и они поделятся со своими материалами на Полевом музейном биеннале.

 

Также отмечу, что нас сопровождали дистанционно медиадобровольцы. Всё наше онлайн-общение проходило через ЗУМ-группы, руководителем которого являлась Наталья Анадеева. Она рассылала группе всю информацию, собранную о Регули. И в научно-исследовательских тетрадях были записи нот, которые были зафиксированы порядка 180 лет назад во время экспедиции Регули. К нашему удивлению девушки из Игримского молодёжного центра «Зелёный Попугай»  наиграли эту мелодию на фортепиано. Так здорово и интересно было это слушать! Когда-то мелодия прозвучала на древнем мансийском сангквылтапе, а теперь по нотам её исполнили на современном музыкальном инструменте.

Валентина Конева о путешествие по Уралу сказала: «Собираясь в экспедицию по горным вершинам нужна серьёзная физическая подготовка, крепкие ноги, потому что весь маршрут проходишь по камням, плюс тяжёлый рюкзак на плечах.

 

По пути следования мы сделали много фотографий и видео, собрали уникальные предметы старины, а также образцы кварца и горного хрусталя. Когда мы двигались по направлению к плато Регули, то мы не сразу увидели всю красоту Приполярного Урала, а когда возвращались, то буквально весь путь под ногами был усыпан хрустальными кристаллами.

В эмоциональном плане экспедиция прошла достаточно гладко, разногласий между нами никаких не было. А Иван Николаевич,  в свои 72 года довольно крепкий, трудолюбивый человек, что мы, четыре женщины, еле поспевали за ним по горам. Этот человек настолько заряжает жизненной энергией, что забываешь про трудности в пути, и которому хотелось бы равняться».

 

Маршрут в целом по ходу претерпевал изменения из-за коронавирусной инфекции.  Участникам хотелось бы пообщаться с коренным населением, более духовно обогатиться и физически подкрепить себя, но были вынуждены ограничиться прямым общением и транспортной группой. Все сами тоже прошли карантинную самоизоляцию, прежде чем собраться вместе у костра. В планах на будущий год уже появилась идея следующего похода по Приполярному Уралу, пока условно назовём его «Хрустальный тур, хрустальное плато». И надеемся, что вскоре вершина всё-таки будет покорена.

 

Тамара МЕРОВА

Рубрика: 
Лххалыт - Новости
Номер Луима сэрипос: 
№ 17 (1227)
2.09.2020