Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Николай МЕРОВ

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Свсыр мирыт ӯст акван - атхатыгласыт
  • Мньлат пыгыт армиян вивет
  • Округувт мир св гм ньщгыт
  • Свсыр мт лнэ слыӈ хтпат лупсаныл урыл

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • гит-пыгыт мӯйлуӈкве ёхталасыт
  • М-витув акваг уральтаве
  • Сосса хтпат наманыл акв нпакн хансавет

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мулигорт пвылт яныгмам н
  • Слы янмалтан хум палт ялсӯв

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Йильпи сӈквылтапыт врвсыт

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Рӯт мхманув ёт вщинтахтасӯв
  • Мари мхум пӯрлахтасыт
  • Финно-угрыт юртыӈыщ лгыт

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)
  • № 14 (1344)
  • № 15 (1345)
  • № 16 (1346)
  • № 17 (1347)
  • № 18 (1348)
  • № 19 (1349)
  • № 20 (1350)
  • № 21 (1351)
  • № 22 (1352)
  • № 23 (1353)

Вы здесь

Главная » Рӯт мхманув ёт вщинтахтасӯв
  • Мансийский
  • Русский

Рӯт мхманув ёт вщинтахтасӯв

Мнь таквс тпост Россият, Финляндия, Венгрия ос Эстония мтт олнэ финно-угор мирыт халт акван-хнтхатыгллнэ врмалит лсыт. Ты кастыл «Ханты ясанг» ос «Лӯим срипос» газетагт рӯпитан хтпат Ямал ос Республика Коми мныл лнэ мӯй мхум щй аюӈкве ос потрамаӈкве редакциян ввиньтлсаныл. 

Ты хталыт лыглан порат пуссын финно-угор мхум акван-атха­тыг­л­лгыт, тнки луп­са­ныл, щнь лтӈаныл ос лнэ-хӯлнэ наканыл урыл по­тыртгыт. 

Алёна Сэротэтто  рн н, тав ань нилыт тл Ямальский район Пана­евск пвылт лы. Тот мирн нтнэ рӯпата ври. Щняге-щаге слыӈ хт­паг, тунра мт яласг, ты лы-палт тав ос тн ётн яласас. Н такви щнь лт­ӈе мнь тгыл вгтэ, ёмщакв потырты. Алёна сахит, мольщаӈыт, нрат, вит, супыт, матыр-ти пуссын нты. Ань Тобо­льск ӯс Д.И. Менделеев намыл пи­ным педагоги­ческий институтт ханищ­тахты. ст­ла­нтэ юи-п­лт пвылт нв­ра­мыт ханищ­таӈкве паты.

Любовь Денисова Коми Республиканыл Сык­тыв­кар ӯсныл тыг ёхта­лас. Тот тав «Юрган» нам­па телевиденият рӯпи­ты, саран лтӈыл лх­халыт щпиты. Атхуйплов кум палыткем щнь лтӈыг кинат ври. Тувыл со­сса мир лупса урыл лх­халыт ври. 
Такви лтӈе лаль тотнэ мгыс с св рӯ­пата ври. Тн интернет хосыт коми-русский ос русский-коми лтӈыл толмащлан пот­рыт хас­сыт. Тувыл рущ лт­ӈыл хансым нпакыт саран лтӈын толмащлыяныл. Нврамыт мгыс тнки лтӈыл мультикыт сус­сылтгыт ос мт свсыр рнэ рӯпата вргыт. Ты хосыт щнь лтыӈ ханищтаӈкве ёмас, мо­лях торгамтахты. 

Любовь лвыс, саран лтыӈ лаль тотнэ мгыс ты кос св рӯпата враве, ос тох лы, щнь лтыӈ лщал-лщал соймуӈкве патыс, ты лтӈыл мощща мхум потыртгыт. Нв­ра­мыт тнки лтӈыл по­тыртаӈкве ат ксащгыт. 
Юн рӯтаныл тн ёта­ныл туп рущ лтӈыл по­тыртгыт. лаль ханищ­та­хтын порат, щнь л­тыӈ внныл мгыс мат­с­вит балл майлувес ке, тнт рыӈ, нврамыт к­сы­ӈыг ханищтаӈкве выл­тах­тынувыт. Любовь хуньт мн округувн луӈкве ёхты тах. Тыт лнэ сосса мир ёт рӯпитаӈкве номт ньщи.

 Ямал мныл Шурыш­карский районныл Иван Сандрин ёхталас. Ты ханты хум с щнь лт­ӈтыл ёмщакв по­тыр­ты. Щняге-щаге слыӈ хт­паг, Иван тунрат яныг­мас. Тав школа стламе юи-плт лаль Санкт-Петербург ӯс Поляр­ный Академият м-вит ӯрга­лан хтпаг ханищ­тахтас. 
Тувыл такви пвлн ми­нас, тот ханищтахтаме щирыл рӯпата ат хнтыс. Ань метеорологический станцият рӯпиты. Ты ко­ныпал рущ газетат акв лпсыт ханты лтӈыл лх­халыт хансы. Ялпыӈ хт­алыт лыгланныл по­рат тав акваг потрыт щпиты. 

Ос акв мньлат н Анна Яптик Ямал мныл лыс. парищ наме рущ щирыл толмащлаӈкве ке, «тксар хтпа» лваве. Тав щняге-щаге с слыӈ хтпаг, ги мнь тгыл акваг рнколт яныгмас. Ханищтахтаме порат п­щитнтыл тнккетн пвылт юн лсыг. Школа с­тламе юи-плт Санкт-Пе­тербург ӯс А.И. Герцен нампа лӯим институтн минас. 

Ты институт ёмщакв стластэ, ань Яр-Сале пвыл школат нвра­мыт щнь лтӈыл потыр­таӈкве ханищ­тыянэ. Ты пвылт Россия янытыл щар яныг школа-интер­нат рӯпиты, тот акв с­тыра арыгтем нврам лы. Ты пуссын слыӈ, вра­ян ос хӯл алыщлан хтпат нвраманыл. Тн ханищтахтын порат акваг тот лгыт, туп ӯщлахтынныл сыс с­лыӈколн тотыглавет.

Анна ань яныг ос мнь школат нврамыт рн лтӈыл потыртаӈкве ха­нищтыянэ. Ат хтал сыс китхуйплов щс свит ты школагт урокыт ври. Ты коныпал нвра­мыт мгыс кру­жо­кыт щпи­тлы. Тот ос щнь лтыӈ лаль тотым рӯпиты.

Тамле ты ёмас мнь­лат хтпат ёхталасыт. Тн тн­ки уранылт св потыр­тасыт, ам ётылнув ос лаль ксыӈаныл урыл нас потыр тах хансгум. 

 

Редакцию национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» посетили молодые финно-угорские активисты

В третью декаду октября в некоторых регионах России, а также в Венгрии, Финляндии и Эстонии проходят Дни родственных финно-угорских народов. В честь такого знаменательного события временно исполняющая обязанности директора Галина Кондина и корреспонденты Объединённой редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» провели встречу с прибывшими на форум «Российский Север»  гостями из Ямала и Республики Коми.

По традиции в Дни родственных финно-угорских народов объединяются люди разных национальностей. На встречах они рассказывают о своём фольклоре, письменности, об особенностях родного языка и культуре своего народа.

Алёна Сэротэтто четыре года проживает в населённом пункте Панаевск Ямальского района, там она занимается общественной деятельностью. Её родители оленеводы, ведут кочевой образ жизни. По национальности она ненка, свой родной язык знает с детства и владеет им в совершенстве. Алёна шьёт традиционную одежду из меха, сукна и ткани. Сейчас она проходит обучение в Тобольском педагогическом институте им. Д.И. Менделеева, и в будущем видит себя преподавателем начальных классов.

Любовь Денисова приехала из города Сыктывкар Республики Коми, она работает на телеканале «Юрган» и делает передачи на языке коми. Благодаря грантовой поддержке, в национальном отделе они снимают пятнадцатиминутные  передачи о людях, делают передачи об этнографии и снимают различные фильмы о культуре и традициях своего народа.

Помимо этого в Республике проводится большая работа по сохранению родного коми языка. Создано специальное бюро, которое создаёт онлайн-словари: русский-коми и коми-русский. Есть переводчики, которые переводят художественную литературу с русского языка на коми, а затем её оцифровывают. Также делают мультипликационные фильмы на родном языке, выпускают учебные пособия и многое другое. Но, по словам Любови, несмотря на это, все равно язык потихоньку уходит. По её словам, он перестаёт быть выгодным в современном мире: «Если бы знание родного языка как-нибудь поощрялось, например, при поступлении в ВУЗ начислялись дополнительные баллы, то возможно, молодёжь стремилась бы изучать его». Любовь в будущем планирует заниматься изучением традиций и культуры коренных малочисленных народов Севера.

Иван Сандрин приехал на форум из посёлка Мужи Шурышкарского района Ямало-Ненецкого округа, по национальности ханты. Его родители оленеводы, вырос он в чуме, и родной язык знает с детства. Закончил Санкт-Петербургскую Полярную академию, по образованию эколог. На данный момент в посёлке трудится метеорологом и по совместительству работает в местной газете. Там ведёт рубрику на родном хантыйском языке. Пишет новости о жизни народа ханты и освещает традиционные праздники.

И ещё одна гостя из Ямала Анна Яптик, её фамилия в переводе на русский язык означает крепкий. Она также выросла в семье кочевых оленеводов. Окончила Институт народов Севера РГПУ им. А.И. Герцена. Сейчас работает учителем родного языка в посёлке Яр-Сале, где находится самая большая школа-интернат по России. Сегодня там обучается более тысячи учеников - это дети оленеводов, охотников и рыбаков, ведущих традиционный образ жизни. Сейчас Анна в начальной и средней школах обучает детей родному ненецкому языку по двенадцать часов в неделю. Помимо этого она с детьми проводит языковые кружки.

В завершении встречи участники круглого стола обменялись своими контактами, сделали общее фото на память и договорились поддерживать связь друг с другом.

Рубрика: 
Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
Номер Луима сэрипос: 
№ 20 (1206)
24.10.2019

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика