- Мансийский
- Русский
Мулигорт пвылт яныгмам н
Мщтыр н Любовь Васильевна Кашлатова Хльӯст лы. Ртыӈ свой тпост тав 65 тлэ твлыс. с-угорский институт Хльӯст Научно-фольклорный архив колнак ньщи, Любовь Васильевна тот кӯщаиг лы. Наука щирыл тав 1997 тл псныл рӯпиты, пс йис потрыт акван-аты янэ, пуссын ёл-хансыянэ. Н культурология наукат намыл кандидат маим лы.
Мньполь тпост Ягрим пвылт сакныл турлпс хартнэ ханищтап лум порат ам Любовь Васильевна ёт потрамасум, лупсатэ вылтыт китыгласлум. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн.
– Ам Мулигорт пвылт самын патсум, тот яныгмасум. Ты пвылт ялпыӈ м лы – Калтащ Щнь (ханты лтӈыл – Калтащ Аӈки). лнаӈ тав Калтыщаны пвлыг лввес. Тув св мныл сосса мир ёхталасыт. Пвыл мхманув ксыӈ хтпа нупыл ёмас номтыл суссыт, халанылт ханты ос мньщи лтӈыл потыртасыт.
тям Василий Иванович Лысков ханты хум, Калтыщаны пвылныл лыс. Омам Зоя Алексеевна мньщи н, такви парищ наме Ендырева. Тав нъя пвылныл лыс. Тн нёлолов нврам янмалтасг, хӯрум пыг, ат ги. тяв хӯл алыщлас, враяс. Ктыл акваг матыр мщтырлас – суныт, мньхпыт, уласыт врыс, хӯлпыт хасыс. Омав с нас ат ӯнлыс. Номилум, хпыл пум врнэ мн миннв сыс тав щулкин сагуӈкве ӯнтылматыглы. Юн лгыл маснут, суп ос мт рнэ пормас нтыс. Ам ань с щаквщгум, пквпалыӈ мньщи ос ханты супыт нтгум.
– Любовь Васильевна, наӈ школат хт ханищтахтасын?
– Мулигорт пвлувт школа лыс, тот ханищтахтасум. Хунь выл классыт стласум, школав лап-пантвес. Мн, нврамыт, пуссын Перегрёбный пвыл интернатн тотвесув, лаль тот ханищтахтасув. Тувыл мхманув лщал-лщал мт мн внтлуӈкве патсыт, пвлув та оссувлавес.
Школа стламум юи-плт Свердловск ӯст связь техникумт ханищтахтасум, телефонный станцият рӯпитасум. Яныг ӯст хоса ат лсум, амти ммн йисум, тыт хум врсум. йкам Михаил Андреевич мртым мт, Краснодарский крайт, яныгмас. Лӯи мн каӈке палт нас мӯйлуӈкве ёхтыс, Хльӯст акван-хнтыгпахтысамн. Тувыл тыг акваг та лмыгтас. йкам сосса мхманув сака янытлыянэ. гипыг янмалтасмн. Ам яныгмам пвлумн втихал ялантв, яныгколув уральтылӯв.
Любовь Васильевна «Спасение Югры» Хльӯс район янытыл рӯпитан отделениятэ палт пуӈктоты. Ксыӈъмт свсыр хнтхатыглапыт манос ханищтапыт щпиты, тыи-таи врнэ мгыс кӯщаит ёт потыртахты. Ты вылтыт тав тох лвыс:
– Ань округ янытыл сосса мир нх-врмалтан программа рӯпиты. Таимгыс мн, мньщи ос ханты мир, акван-хнтхатыглв, пс мхманув хольт ктыл матыр мщтырлв, халанувт хӯлтыглахтв. Мн ётув мньлат гит ос пыгыт ханищтахтгыт. Ягримт, Тк пвылт хнтхатыгласув, сс ёт рӯпитасув, пквпалыӈ супыт нтсув, ань ос сакныл турлпс хартв.
Мтыт щёс ос совъя вй нтуӈкве патв. Ам мк таи таӈхгум, сосса хтпанув ёмащакв щаквщуӈкве вос ханьщувлгыт, пс порат нтым маснутыт вос вганыл, та щирыл вос мщтырлгыт.
Любовь Васильевна лвыс, тав сымт мньщи ос ханты мирыг лупсаг лг – тнатн тав аквтм руптыяге, аквтм янытлыяге. Любовь Васильевна хтпа нупыл сымыӈ н, мӯтраӈ лумхлас. Тав колтглэ пус кт, пус лгыл вос лы, Нй-тыранн вос ӯргалаве!
Родом из Мулигорта
В посёлке Берёзово проживает кандидат культурологических наук, мастерица Любовь Васильевна Кашлатова. В этом году у неё был юбилей – исполнилось 65 лет. Она является руководителем Берёзовского филиала научно-фольклорного архива Обско-угорского института прикладных исследований и разработок. Научной работой Любовь Васильевна начала заниматься в 1997 году, в первую очередь, сбором фольклорного материала. Затем приступила к исследовательской работе.
С ней я пообщалась в посёлке Игрим на семинаре по плетению из бисера женского нагрудного украшения турлопс. Любовь Васильевна вспомнила своих родителей, родные места, где прошло её детство. Вот что она рассказала:
- Выросла я в маленькой деревне Мулигорт, где находится значимое место обских угров - Калтащ Ангки. Деревня наша раньше называлась Калтыщаны. Туда приезжали и ханты, и манси, деревенские жители встречали их и провожали до священного места. Всегда всем были рады. Родители мои знали два языка, поэтому я несу в себе две культуры. Семья наша большая, родители воспитали восемь детей, у меня четыре сестры и три брата.
Отец Василий Иванович Лысков по национальности ханты, был родом из Калтыщаны. Занимался охотой, рыбачил. Дома всегда что-нибудь мастерил – сани, делал лодки, скамейки и табуретки, плёл сети. Когда возвращался из леса, помню, приходил в белом маскировачном халате, а мы сразу смотрели на рюкзак, что принёс отец.
Мама была родом из деревни Анеево, манси, Зоя Алексеевна Ендырева. Она была рукодельницей. Без дела никогда не сидела, по дороге на покосы, мама начинала вязать еще в лодке. Вязала чулки, шила платья с орнаментами. Я теперь, как она, тоже шью мансийские и хантыйские платья.
- Любовь Васильевна, в какой школе Вы учились?
- В нашей деревне Мулигорт была школа, я училась там в первом классе. Тогда в школе нас было примерно десять детей. Затем нашу школу закрыли. Осенью всех детей повезли в интернат в посёлок Перегрёбное Октябрьского района. После этого жители Мулигорта потихоньку стали переезжать в другие поселения. Теперь там никто не живёт.
У меня техническая специальность, окончила техникум связи в Свердловске, работала на телефонной станции. После учёбы вернулась в свои места, здесь вышла замуж. Мужа зовут Михаил Андреевич, родом он из Краснодарского края. На север приехал в гости к своему дяде, мы познакомились, потом поженились. Вырастили детей, есть уже внуки. Михаил Андреевич с уважением относится к коренным народам округа. Мы с семьёй часто ездим на мою малую родину в Мулигорт.
Любовь Васильевна вот уже много лет возглавляет Берёзовское районное отделение общественной организации «Спасение Югры». Принимает активное участие в работе съездов, встречается и много общается с ханты и манси. С мастерами, проживающими в Берёзовском районе, проводит различные семинары, встречи, мастер-классы, читает лекции. Также проводит открытые уроки по традиционной культуре и истории коренных народов округа. Об этом Любовь Васильевна сказала:
- По социально-экономической программе развития коренных малочисленных народов Севера наши мастера получают поддержку. Мы проводим различные семинары. Первый был здесь, в Игриме, тогда мы пригласили мастеров со всех территорий. Второе мероприятие был по работе с берестой, мы провели его в селе Теги. Третий прошёл в Берёзово, там мы учились шить орнаменты. В прошлом году был семинар по сукну, который проходил здесь, в Игриме. И вот теперь мы собрались в пятый раз, в этом году семинар посвящён бисеру.
Для меня важен конечный результат, чтобы все научились правильно шить, соблюдать все технологии. Кроме нас наши народные промыслы, традиции, одежду никто не восстановит. И наша главная задача – всё это донести до наших детей. Я всегда говорю мастерицам, приводите с собой своих детей, передавайте им всё, показывайте, рассказывайте.
По словам Любови Васильевны, она несёт в себе две культуры – мансийскую и хантыйскую. Для неё они обе родные. Любовь Васильевна - прекрасный, добрый человек, мудрая женщина. Хочется пожелать ей здоровья, успехов! Пусть Духи-покровители хранят и оберегают её.