Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Валентина УЗЕЛЬ

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Китай мт тлы порат каснэ ёнгилыт
  • Яныгпла мхум нтавет
  • Нврамыт пӯмщалахтым вос ӯщлахтгыт
  • рнэ тлат врнэ мхум

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Тл сыс йильпи пӯльницат ӯнттавет

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Лӯсум мньщит мгыс нтмил
  • Тав наука щирыл св тл рӯпиты
  • Нг-хумыг 50 тлантыл янытлыягӯв
  • Ат лтӈыл ргыт ргум н

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Лтыӈ щирыл рӯтув
  • «Аннэ квкв мйтанэ» нампа нпак
  • Венгр учёный врум яныг рӯпататэ

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)
  • № 14 (1344)
  • № 15 (1345)
  • № 16 (1346)
  • № 17 (1347)
  • № 18 (1348)
  • № 19 (1349)
  • № 20 (1350)
  • № 21 (1351)
  • № 22 (1352)
  • № 23 (1353)

Вы здесь

Главная » Ат лтӈыл ргыт ргум н
  • Мансийский
  • Русский

Ат лтӈыл ргыт ргум н

рн н Татьяна Дмитриевна Пяк колтглэ ёт Белоярский район Нумто пвыл ляпат лы. Тав Ханты-Мансийск ӯсн вт сграпнал тпост ёхталас. Тнт мщтырлан мхум яныг сапрнит тыт акван-атхатыгласыт. 

Ёхтум нквет лвв­сыт, рыӈ хотьют матыр потыртаӈкв таӈхи манос ргуӈкв ксащи. Татьяна Дмитриевна лвыс, тав св­сыр щнь лтӈыл р­гыт ргуӈкв тах паты. Ту­выл тав рге та ōвылтастэ. влт рге рн лтӈыл ргыстэ, та юи-палт Касум хантыт лтӈыл, сур­гут­ский, тувыл ос пимской ханты лтӈыл. Мхум татем та щгтсыт, тавн ктпатта хоса ртсыт.

Искусствоведыг лнэ н Наталья Николаевна Федорова ргыт хӯнт­луманэ юи-плт н сака янытластэ. Тав тох лвыс, тамле хтпа, хотьют мк пс лупса щирыл лы ос пс наканув, пс вр­малянув лаль тотыянэ, тнаныл ты янытлаӈкв ргыт. рн н ёт-тотум пормасанэ пуссын ёма­щакв сун­сыгла­санэ ос лвыс, тн щар мк рнэ щирыл нтым лгыт. 

Н лупсатэ урыл потыр

рн н такви колтглэ урыл ос лупсатэ урыл нумн потрамас. Тав потре ань лаль ловинь­тэлн.

– Мн йкамнтыл Ямал м ляпат лымн, Нумто пвыл мус налы­мантем врыста минуӈкв ри. Хт нврам янмал­тасмн, тн пуссын янгыт, свсыр мн лмыгтасыт. Ань туп тит пыгагмн мн ляпамнт лг. Яныг пыгмн Николай, мтыт пыгмн – Сергей. Тн сас щмьяӈыг, нас лг.

Николай щēмьятэ ёт ат врыстатемт лы. Сергей мощ лыннув, тав палтэ ловмантем врыста минв. Тн с слы ньщг, слыянув пуссын аквъёт ӯриянӯв. влт слыянув мн ӯриянмн, тувыл Николай пыгмн, та юи-плт ос Сергеймн. Тыщир мощ кӯпнитнув, халувт акван-нтхатв. гиян­мн свсыр ӯсытт, свсыр пвлытт лгыт. 

Акв гимн Муравлен­ко ӯст лы, мтанамēн - Касум пвылт. Пуссын нврамыӈыт. Мн ань нилахуйплов апыгрищ ньщимн, тит апгагмн мт щēмьяныл вуйвесг, рущ лтӈыл тн «прием­ныиг» лвавг. Мн юн пуссын тит лтӈыл потыр­тв. Апыгрищанум пус­сын хӯрум лтӈыл потыр­таӈкв хсгыт - рн, ханты ос рущ лтӈыл.

– Наӈ хумус хум вр­сын?

– Ам слыӈколт самын патсум ос яныгмасум. Мн Ямал мт Пуровский район Муравленко ӯс ляпат лсӯв, Пякуто нампа тӯр втат. Омагум-тягум с слы щсг. 1978 тлт школа стла­мум юи-плт лввсум, хйталаӈкв патавем. Тнт ам нёлоловхуйплов тлум твлыс. Ам аты титыглавсум, таӈхгум хум вруӈкв ман ат таӈхгум. 

Аквмат порат Нумто пвылныл слыӈ суныл та ёхтысыт. Та рн пыг аты вслум, воссыг хоталь врхатгум, лньщим тув та тотвсум. йкам Александр Алякович Пяк, 43 тл аквъёт лымн, яныгплаг та мтсумн. Ам ань стлов нупыл тит тлум твлыс.

2012 тлт Нумто пвылт яныг пӯри врыглавес. Ямал мныл ос округув св­сыр мныл яныг кӯ­щаит тув ёхта­ласыт. Ты лы-плт лв­весӯв, Сергей пыг­мн ханты ги вос хй­талы. ги Сургутский районт хн­тыслӯв, наме Алина Тэвлина. Та пӯри пс щирыл врыслӯв, ст слы йирыг тӯщтувсыт. 

Св мир тнт ёхталас, лххал хаснэ хтпат, тина пслын хумыт, яныг кӯщаит, слыӈ суныӈ хантыт ос рныт мт м­ныл ёхталасыт. 

– Наӈ яныг мщтыр нг лвавен, нсхатуӈкв наӈти ханищтахтасын?

– Ам слыӈколт яныг­масум, мньтгыл тамле маснутыл мастувесӯв. Хунь хум врсум, тав с слыӈ хум, нвраманмн пуссын мольщаӈыл, вил нтыгласанум. 

Хунь врт лгын, рущ маснут хумус масгын. Ащирма порат рущ мас­нут пōльхаты, сахи ос мольщаӈ туп рг ври. Пыганум, гиянум, тн нвраманыл, мн пуссын тамле маснутыл лв. Ксыӈ хтал тох масхатв.
Акв сахи тит тлтем нтаве. Слы сов тынт­луӈкв сака трвитыӈ. Тит манягум сас тнти мгсылагēн ӈк сахи нтсг. Сахиягн лщ­лакв тнти сака нтнг та мщтырласагн. 

Мт мт, Сургутский районт, лнэ хантыт мас­нутаныл сака пилыщ­маӈыг нтыяныл, та яныт ханса-капаил супаныл та хорамтыяныл. Тох н­туӈкв щар ат рви кос. Пс порат, ам номилум, та рт лнэ хантыт нм­хотьютаныл тох суп ат нтыглас. Та мныл хй­талым нквет ань мн щирувтыл нсхатгыт, супаныл воссыг тох ат хорамтыяныл.

– Нн ляпант м-вй мныл нх-виве. Хотмус нтавн ман ти?

– Сака ат нтавв. Ксыӈ колтглув мгыс бензин акв пӯщка майвес. Пртыл с майлавв, акв тл сыс 25 прт. Мнти рувтыл лв. 

– Нумто ялпыӈ тӯр ляпат пӯрлахтэгн?

– Вим, ты тӯр сака яныг ялпыӈ ньщи. Хум хт­патн тув рви, н хт­патн ос гитн тув ат рви. Пӯр­лахтын кан хунь враве, тув колтглыл с ялантв. Мн пвлыт хультв. Хумыт ос тӯр котильт лнэ тум­пын мингыт. Мн лнэ мнувныл тув мус налы­мантем врыста минуӈкв ри. 

Врт лымав, щнь лтӈыл потыртв, мнти маснутыл масхатв. Пс врмалянув, пс наканув пуссын вганув, яныгман нврамыт с ханищтыянӯв. 

Мн тох луӈкв ат те патв, воссыг хотьютн пс лупсав лаль тотаве. Пыгагум сас армиян ял­сг, Муравленко ӯст ханищ­тах­тасг. Аквам програм­ми­стыг лы. Мт лупсан хань­щувласыг кос ос ювле врн луӈкв ёхтысг, сы­манн юв хартвесг. Тох ты мн лв, пс лупсав лаль тотылӯв.

Тамле ты ёмас рн н ёт потыртасум. Хунь тамле хтпа ӯсн ёхталы, ксыӈ сосса хтпа тавн щгты. Ань ты йист сытам мт лнэ мхум мн халувт мощща. Ос туп тн ты мк пс лупсав лаль тотым лгыт. 

Валентина УЗЕЛЬ

Исполнительница одной песни на пяти языках

Жительница деревни Нумто Белоярского района Татьяна Дмитриевна Пяк впервые приняла участие в работе окружного Форума мастеров народного искусства, который проходил в декабре прошлого года в Ханты-Мансийске. Она сразу привлекла к себе внимание всех участников, когда решила спеть одну песню на четырех языках. Сначала песня прозвучала на ненецком языке, затем на казымском диалекте хантыйского языка, затем на сургутском, а потом и на пимском диалекте. Исполнение вызвало бурные аплодисменты у присутствующих. Необходимо отметить, что диалекты хантыйского языка настолько разные, что иногда представители разных территорий не понимают друг друга.

После такого яркого выступления мы поинтересовались у Татьяны Дмитриевны, откуда она родом и как стала участницей данного Форума. Выяснилось, что мастерица впервые на таком масштабном мероприятии. Раньше на встречи с другими мастерами она выезжала только в Казым.

С собой мастерица привезла несколько изделий, сшитых из оленьего меха.  Все они были представлены на специализированной выставке и были очень высоко оценены искусствоведом Натальей Федоровой. По словам ученой, они сшиты по всем канонам традиционного искусства, когда ничего нового туда не привнесено, и сшиты так, как много лет назад шили настоящие мастера.

Татьяна Дмитриевна  – уроженка Ямала. Ее родители жили в Пуровском районе около озера Пякуто и занимались оленеводством. После окончания школы в 1978 году, родители сказали девушке, что зимой к ним приедут свататься родственники молодого человека - ненца из деревни Нумто Белоярского района. Согласия ее, конечно, никто не спрашивал.

– Тогда мне исполнилось только девятнадцать лет. Однажды зимой к нам на стойбище приехало несколько оленьих упряжек. Я про этого юношу никогда ничего не слышала, увидела его впервые, когда он приехал свататься. В то время, слово родителей – закон. Поэтому меня в слезах так и увезли от родителей, – рассказывает женщина.

Вот уже более сорока лет семья Пяк живёт на своих родовых угодьях недалеко от границы с Ямалом, примерно в сорока километрах от деревни Нумто. Татьяна Дмитриевна вместе с супругом Александром Аляковичем помимо оленеводства занимаются сбором дикоросов, рыбачат. Знают много песен на ненецком и хантыйском языках. Вырастили шестерых детей. Сейчас рядом с родителями живут два сына – Николай и Сергей, остальные дети разъехались.

Оба сына семейные, продолжают самостоятельно дело родителей. Николай со своей семьей живет в пяти километрах от родительских угодий, младший Сергей в девяти километрах. Все олени этой большой семьи находятся в одном стаде. По словам женщины, это очень удобно. Выпасают стадо по очереди, сначала родители, затем Николай, а потом Сергей.

Жительница стойбища рассказала, как более десяти лет назад в Нумто провели национальную свадьбу. Тогда в эту деревню съехалось очень много гостей. Женихом был младший сын Татьяны Дмитриевны – Сергей Пяк. Невестой стала Алина Тэвлина из Сургутского района. Свадьбу провели по всем правилам традиционного обряда коренных народов ханты и ненцев, а накануне на берегу святого озера провели обряд поклонения с жертвоприношением. Инициаторами проведения этой свадьбы стали представители общественных организаций Ямала и Югры.

Наблюдая за мастерицей, нам было интересно узнать, что она думает о традиционной одежде хантов, носит ли молодежь ее и что изменилось в ее изготовлении.

– Мы в лесу носим только свою традиционную одежду, в ней удобно и в морозы не мерзнем. Все мои дети выросли в малицах, сейчас внукам шьем, а у меня их четырнадцать. Мне совсем не нравится, как шьют женщины из Сургутского района. Огромный орнамент из бисера, иногда даже не видно платья. Но я хочу похвалить своих невесток. Они с тех краев, но шьют правильно, как должны шить настоящие мастерицы. Обе сшили себе белые сахи (традиционную женскую зимнюю одежду). Шили долго, почти два года, но справились. Сахи получились у них красивые, – не без гордости добавила Татьяна Дмитриевна.

Отметим, что на Форуме народного искусства мастерство Татьяны Дмитриевны Пяк не осталось незамеченным. Руководством Союза мастеров традиционных промыслов Югры было принято решение о подготовке документов для присвоения ей звания «Народный мастер России».

Валентина УЗЕЛЬ

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 3 (1261)
9.02.2022

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика