Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Светлана ДИНИСЛАМОВА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Тва тлат йильпи щирыл вравет
  • Ртыӈ свой тпос 21 хталэ щнь лтыӈ янытлан хталыг лы
  • Нврамыт щнь лтӈыл ханищтан н
  • Хнтлам ос ань лусытан пыгыт нтавет
  • Округувт лнэ тил хум хтпанув!

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • выл щёс врыглым пӯмащ

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Ам тил тыныӈ щнькем
  • «Лӯим срипос» мньщи газетав 25 тлэ твлыс
  • Мньщи нврамыт ханищтан н
  • Лпмус пвыл пыгрищ
  • Красколыӈъя гииг (Слиӈыг лум врмаль, атхуйпловкем рыӈ ос тыгыл свнув тлыг мтыс)
  • Тав мнавн ань ты хтал мус нты

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Ёмас тланыл мгыс наманыл кстыянӯв
  • Лтӈув лаль тотнэ гит-пыгыт
  • Мхманув янытлыянӯв («Лӯим срипос» газетавт рӯпитан мхмытн ттнэ лтӈум)
  • Тл сыс тн св щгт мирн тах тотгыт

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Щнь лтӈув лы хн мт с ханищтаве

Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница

  • Нврамыт мгыс тратым нпакыт
  • Лӯски тыр йка (трныӈ мйт)

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)

Вы здесь

Главная » Нврамыт мгыс тратым нпакыт
  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт мгыс тратым нпакыт

Та минам 2013 тлт с-угорский институтт рӯпитан хтпат нврамыт мгыс св йильпи нпакыт тратасыт. Тва нпакыт школат ханищтахтын нврамыт мгыс хансым лгыт, тн хосытаныл ханищтан хтпат урокыт рнэ щирыл ос ёмащакв вруӈкве врмгыт. Тва нпакыт мнь нврамыт мгыс хасвсыт. Людмила Николаевна Панченко (Хозумова) нтнэ азбука щпитас, тот ксыӈ буква ёт хури пслым лы, ты щирыл ловиньтаӈкв ат хснэ нврамыт букват моляхнув тра-паттыяныл ос номтыт ньщуӈкве тах патыяныл. 

Людмила Николаевна институтт ань хтыт тл рӯпиты, тав рӯпататэ ялпыӈ хӯлтупыт ос рвтлут хӯлтупыт урыл вритэ. Тамле хӯлтупыт свсыр врмалит урыл лгыт: 
- Тк квув солил пувтуӈкве ат рви, 
- хунь ӯринква йӣв тальхын ӯнтылматы, яныг вит мты,
- ллиӈ вр карсыг ке сусхаты – ащирмаг ēмты, 
- хтал ӯнты, юн мовиньтаӈкве ман рхтахтаӈкве – ат тайи, – ны-сн ул рхсалтн – сымын тгалаӈкве патаве.  
Тав потранэ сака пӯмыщ ловиньтаӈкве, ксыӈ щёс матыр-ти тра-патхаты, номылматахты.
Титыт н Мария Владимировна Кумаева нврамыт мгыс с нпакыт хансы. Институтт тав лов тл рӯпиты, ты сыс Югорский 
институт ос аспиран-
тура стлас, ань мощ-щртын наука диссертациятэ хансытэ. 
Мария Владимировна сака кркам хтпа, акв-писыг нпакыт та ловиньты, матыр та хансы. Научный рӯпататэ мньщи лтыӈ урыл хансытэ, хумус мйт мйтнэ торыг мт-мт лтыӈ лгалаве. 
Мария Владими-
ровна тратам  нпа-
кант хурит пслым лгыт. Тав нила 
ос атыт классыт мгыс мньщи лтыӈ ханищтан нпакыг, мньщи мйтыт-потрыт хосыт рӯпитан нпак хансыс. Маныр урыл ты мйт лы, манрыг мйтыт тох хансым лы, хотьют ёмас, хотьют лль врмаль ври... Воспитателит ос нврамыт ханищтан хтпат м-
гыс ты сака пӯмыщ ос рнэ нпак.
Татьяна Дмитриевна Слинкина институтт ловит тл рӯпиты. Тав сака номтыӈ нпакыт хансы, ты нпакыт ксыӈ мньщи хтпан ловиньтаӈкве пӯмыщ. Акв нпаке м-вит намыт урыл хансыстэ, тот нрыт, т, тӯрыт, пвлыт намыт урыл 
хансым лы, хоты м 
хумус мньщи щирыл намаим лы.
 Рущ лтӈыл тамле намыт «топонимыг» лвавет. Татьяна Дмитриевна рӯпататт ос пс йис трныӈ ргыт толмащлыянэ, тувыл мщит ос ргыт акван-атыянэ, нпакыг тратыянэ. 
Светлана Динисламова мньщи нвра-мыт мгыс нила нпак тратас. Ань тамле нпакыт ксыӈ тпос  лаль тах тратаӈкве 
патавет, нпак намаим лы - "Витсам".
Ты нквет пуссын с-угорский институтт рӯпитгыт, тн научный сотрудникыг лгыт. Мньщи нвраманув мгыс институтт ты мхумн нпакыт лаль вос хансавет, св пӯмыщ хурит тот вос пславет.
 
 
 
Светлана 
Садомина
 

Они издают книгу для детей

Научные сотрудники отдела мансийской филологии и фольклористики Обско-угорского института прикладных исследований и разработок в течение нескольких последних лет занимаются составлением и изданием литературы на мансийском языке для детей младшего и среднего школьного возраста.

Людмила Николаевна Панченко трудится в институте более 6 лет. Для дошкольников подготовила и опубликовала картинную азбуку мансийского алфавита. Она интересуется запретами, существующие в жизни народа манси.

Мария Владимировна Кумаева работает в научном учреждении уже 10 лет. Окончила аспирантуру Югорского государственного университета. Для учеников 4-5 классов она составила тестовые задания на знание родного языка. Издала сборник мансийских загадок.

Также 10 лет в институте трудится Татьяна Дмитриевна Слинкина. Ею издана книга «Мансийские оронимы Урала». Занимается переводом на русский язык фольклорных текстов, собранных первыми зарубежными исследователями.

Светлана ДИНИСЛАМОВА

Рубрика: 
Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
Номер Луима сэрипос: 
№ 4 (1070)
21.02.2014

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика